「真主保佑我和你,先生!」她突然站起來握住我的胳臂。
「這裡出血了!你受傷了,先生?」
我根本未注意到我受傷了。獵豹在最後猛撲時一隻爪子抓到我上臂了。
「沒什麼了不起的,只是輕傷,朱美拉。」我安慰她說。
「當真不嚴重?你不痛嗎?」
「不痛。可是你想在這裡讓別人看你?人們很快就會到來。你嬸母知道你離開帳篷嗎?」
「不知道。她在慢帳後面睡覺,因為她害怕『魔鬼之父』和『地震先生』。」
「『魔鬼之父』不會傷害你們了,因為我把它及其配偶打死了。」
「兩個都打死了?」她驚訝地問。
「是的。現在你回帳篷吧,因為我要離開這裡。」
「先生,你是一個了不起的戰士,一位這裡無人與你匹敵的英雄。朱美拉永遠不會忘懷你!」
她悄悄地走了。我為什麼不是阿拉伯人!或者她為什麼不是其他國家的女孩子?直到今天我仍未忘卻她。
我先檢查一下兩個野獸。最後被打死的是公豹。兩隻豹都大得出奇,可以同成熟的孟加拉虎相比。
我打的兩槍和此後的沉寂看來頗使英國人擔心,因為他也像我此前做的那樣喊了起來:
「喂,先生!」這是他的聲音。
「我在這裡!」我回答說。
「獵豹到了嗎?」
「到了。」
「打中它了嗎?」
「沒有打中!」
「運氣不好!」
「是的。」
「你到我這邊來還是我……?」
「你到這邊來吧!」
兩分鐘后我即看見他在三角形畜陣頂端轉彎,在第3分鐘他就到了我面前。
「該死的獵豹!」他罵道。
「真可惡!」
「我那邊的獅子不會再來了。」
「它咬死的是小駱駝?」
「嗯,可能2歲。」
「先生,」我笑著說,「那你的獅子肯定不會回來了,因為一頭2歲的駱駝足夠獅子及其全家吃的。可是老獵手,你為何未打中這個小動物?」
「小動物?真見鬼了!這個傢伙有一頭80歲的大象那麼大。」
「好傢夥!」
「確實有那麼大!我從不相信一頭獅子會有這麼大,我總是想到人們在動物園和寵物商店的貓。獅子是從左側奔向牲畜的,畜陣中心的火光使我目眩。但我還是打中了它,這我很清楚。」
「你見到它流血了嗎?」
「沒有。我根本未離開原地。」
「你是否選錯了對象?你應當選一個比較好打的對象,比如像我選的對象,那你也會有所收穫。」
「也會有收穫?呸,你也沒有什麼收穫。」
「好!到這裡來!看看這是什麼?」
「死了!一隻野獸!」他說著蹲下來看看。
