「嗯，那裡也是同樣的社團啊。」
「是嗎？"斯坎倫久久地凝視著他，眼裡閃出凶光。
「不是嗎？」
「這些事你以後可以在一個月的時間內給我講清楚。我聽說我下車后你和警察爭吵過。」
「你怎麼知道這些事的呢？」
「啊，在這地方，好事壞事都傳得很快。」
「嗯，不錯。我把我對這幫傢伙的看法告訴了他們。」
「天哪，你一定會變成為麥金蒂的心腹人的！」
「什麼？他也恨這些警察嗎？」
斯坎倫迸發出一陣笑聲。
「你去看他吧，我的夥計，"斯坎倫在告辭起身時對麥克默多說道，「如果你不去看他，那他就不是恨警察，而要恨你了。現在，請你接受一個朋友的規勸，馬上去看他吧！」
碰巧就在這天晚上，麥克默多遇到一個更緊急的情況，使他不得不這樣去做。也許因為他對伊蒂的關心比以前更明顯，也許這種關心被好心的德國房東逐漸覺察出來。但不管什麼原因，反正房東把這個年輕人招呼到自己房中，毫不掩飾地談到正題上來。
「先生，據我看來，"他說道，「你漸漸地愛上我的伊蒂了，是這樣嗎？還是我誤會了？」
「是的，正是這樣，"年輕人答道。
「好，現在我對你直說吧，這是毫無用處的。在你以前，已經有人纏上她了。」
「她也對我這麼說過。」
「好，你應當相信她說的是真情。不過，她告訴你這個人是誰了嗎？」
「沒有，我問過她，可是她不肯告訴我。」
「我想她不會告訴你的，這個小丫頭。也許她不願意把你嚇跑吧。」
「嚇跑！"麥克默多一下子火冒三丈。
「啊，不錯，我的朋友！你怕他，這也不算什麼羞恥啊。這個人是特德·鮑德溫。」
「這惡魔是什麼人？」
「他是死酷黨的一個首領。」
「死酷黨！以前我聽說過。這裡也有死酷黨，那裡也有死酷黨，而且總是竊竊私語！你們大家都怕什麼呢？死酷黨到底是些什麼人呢？」
房東象每一個人談起那個恐怖組織時一樣，本能地放低了聲音。
「死酷黨，"他說道，「就是自由人會。」
年輕人大吃一驚，說道：「為什麼？我自己就是一個自由人會會員。」
「你！要是我早知道，我決不會讓你住在我這裡——即使你每星期給我一百美元，我也不幹。」
「這個自由人會有什麼不好呢？會章的宗旨是博愛和增進友誼啊。」
「有些地方可能是這樣的。這裡卻不然！」
「它在這裡是什麼樣的呢？」
「是一個暗殺組織，正是這樣。」
麥克默多不相信地笑了笑，問道：
「你有什麼證據呢？」
「證據！這裡怕沒有五十樁暗殺事件做證據！象米爾曼和范肖爾斯特，還有尼科爾森一家，老海厄姆先生，小比利·詹姆斯以及其他一些人不都是證據嗎？還要證據！這個山谷里難道還有一個男女不了解死酷黨么？」
「喂！"麥克默多誠懇地說道，「我希望你收回你說的話，或是向我道歉。你必須先做到其中一點，然後我就搬走。你替我設身處地想一想，我在這個鎮子里是一個外鄉人，我是一個社團成員，但我只知道這是一個純潔的社團。你在全國範圍內到處可以找到它，不過總是一個純潔的組織。現在，正當我打算加入這裡的組織時，你說它全然是一個殺人的社團，叫做死酷黨。我認為你該向我道歉，不然的話，就請你解釋明白，謝夫特先生。」
「我只能告訴你，這是全世界都知道的，先生。自由人會的首領，就是死酷黨的首領。假如你得罪了這一個，那一個就要報復你。我們的證據太多了。」
「這不過是一些流言蜚語！我要的是證據！"麥克默多說道。
「假如你在這兒住長些，你自己就會找到證據的。不過我忘了你也是其中的一員了。你很快就會變得和他們一樣壞。不過你可以住到別處去，先生。我不能再留你住在這裡了。一個死酷黨人來勾引我的伊蒂，而我不敢拒絕，這已經夠糟糕了，我還能再收另一個做我的房客嗎？對，真的，過了今晚，你不能再住在這裡了。」
因此，麥克默多知道，他不僅要被趕出舒適的住處，而且被迫離開他所愛的姑娘。就在這天晚上，他發現伊蒂獨自一人坐在屋裡，便向她傾訴了遇到的麻煩事。