「這些警衛？他們會不會從房間的正面轉過來，特別照顧一下車庫呢？」
「只是常規警衛。他們也照顧一下北邊的動靜。如果我們能……等等，如果我不把窗帘拉上，他們就能直接看到我的房間。昨晚我碰巧沒拉上窗帘，我看到他們遠遠地跑到車道那邊的暗處，從那裡能更好地看到我的房間。如果今天我再給他們來個『西洋景』怎麼樣？」
邦德第一次微微一笑。「哦，我真是感激不盡了。」
辛迪背倚在床上，「你，詹姆斯，你這個大男子主義的公豬，歡迎你隨時來感謝我呢，我為你服務。」
「我真是願意來感謝你，但我們還得工作。我們先看看他們是怎麼對待我們的行李的。」他把周末皮箱拉過來，放在床邊，蹲下檢查了一下鎖。不一會兒，他點點頭，拿出一支炮銅桿的鋼筆，擰開筆尾的一端，露出一套精巧的小螺絲刀的刀桿，刀桿的尾部車有螺紋，可以擰進筆帽的小孔里。「旅行者必備。」他微微一笑，挑了一個合適的螺絲刀頭，擰到筆帽上。邦德小心翼翼地用螺絲刀擰鬆了箱子右邊的鎖周圍的螺絲釘，整個鎖被很容易地卸了下來。原來有鎖的地方露出了一個長方形的小空槽，裡面放了一把馬爾桑-特博的備用鑰匙。邦德把鑰匙塞進口袋，又把鎖原樣裝好，把小螺絲刀收回到筆桿里。
辛迪負責轉移衛兵的注意力，邦德從窗戶里爬出去的計劃已考慮周全。「牽制住哨兵毫無問題。」辛迪說道，垂下眼瞼，「我的裙子下面是一套非常艷麗的內衣褲。」她噘了噘嘴，「本來這可是為你準備的。」她概括地講述了她房間的情況，提出她應當摸黑回去，打開靠近車庫的那扇窗戶——並在開燈之前拉上窗帘。「這樣我能更清楚地看到衛兵的位置。你應趴著從這扇窗子翻出去。」
「你能……喏，向他們挑逗多長時間？」
辛迪說，如果她能做充分的表演，再裝模作樣地發出些纏綿悱惻的聲音，多多少少能讓他們高興上一個小時。「我估計只要10分鐘左右你就可以進入安全地帶，快了只要5分鐘，慢了15分鐘也足夠了。」
他看了她一眼，這種眼神只有他在攝政公園的辦公室里看著那些臉皮更厚的「精英」人物時才用。他檢查了一下他的ASP手槍，說道，他們的行動越早越好。邦德的常識告訴他，如果他們還沒有來得及動他的車，那在他出去之前也得全面檢查一遍——如果他們允許他出去的話——去執行他們規定給他的任務。
整座房子里沒什麼人走動，人們還呆在樓下的大廳里。他們看到他們倆踮著腳尖穿過梯台，不過其他地方都很寂靜。走廊黑咕隆咚的，一直通向盡頭的辛迪的房間。她的柔潤的縴手牽著他的手掌，在領著他走向她的門口時，他們的手指緊緊地插握在一起。
她年輕、柔順、非常迷人，而且顯然是有求必應——至少對他是這樣。有一剎那，他納悶——這已經不是第一次——她怎麼那麼坦率。但他別無選擇，只有信賴她。這裡沒有別人可以信任。
辛迪打開她的房門，悄聲說道，「一切順利，趴下。」邦德趴到地上，匍匐著進了房間。辛迪邊走邊嘟囔著，聲調低沉柔和，「側面沒有人……我正拉上窗帘……好了，拉上了，我走向正面的窗子……喏，我看見他們在下面……好，詹姆斯，開始了，我現在打開電燈……」當燈光照亮整個房間時，邦德已匍匐到屋子中間，正迅速朝側面的窗子爬去，側窗前面的窗帘，被風吹得——地抖動著，像是船上的風帆。
當邦德爬到側窗跟前時，瞥見辛迪正站在朝前的窗子那邊，手扯著襯衫，身子搖擺著，柔聲柔氣地唱道：
他搗飛了我的爐灰，弄涼了我的烤盤攪散了我的奶油，燒著了我的枕頭，我的男人就是這麼個巧手。他為我把線穿針上，幫我拾了麥穗，為我生著了爐子，幫我剁碎了肉，我的男人就是這麼個巧手。
這時邦德已經越過了窗子，靜靜地落在車庫的房頂上，歌的最後一句他已經聽不見了。
他把身體緊緊地貼在屋頂上，彷彿要同鉛皮的屋頂合為一體，抬眼向黑暗中搜索著。突然，他僵住了——他的左邊，房子的前面，傳來了踩在砂礫路上的腳步聲，接著是人說話的聲音。
正如辛迪所說他們是兩個人，說的英語口音很重。
其中一個發出噓聲，接著——
「怎麼了？」
「在房頂上，你沒聽到什麼？」
「有動靜？是嗎？」
「聽上去好像有人在車庫的房頂上……」
邦德儘可能把身體壓低，他的頭偏向一側，心跳的砰砰聲強烈地震動著耳膜。
「房頂上？我什麼也聽不見。」
「往後站站，可以看得清楚點。你知道頭兒說什麼——不放過一點點聲響。」
踩在礫石路上的腳步聲又響了起來。
「我什麼也看不到……」
「你說我們是不是過去，再……」
邦德的手伸向ASP。
「那裡沒有人。沒有……嗨，看哪！」
腳步聲往後去了，離開了砂礫路。
邦德轉過頭，看到下面兩個衛兵的清晰的身影已轉到了房子的正面。他們緊挨在一起，仰著脖子向上呆看著，彷彿是兩個天文學家正在研究著一顆新發現的星體。他們所欣賞的窗子，從邦德這個角度是看不見的。
邦德小心翼翼地起身向屋頂的中心移去，他知道那裡有一個天窗。但突然他又趴下了——那兩個衛兵又移動過來。他聽得見自己粗重的呼吸聲，彷彿能把所有的人都吸引過來。那兩個衛兵又往後退去了，顯然他們不過是想找一個更理想的角度，把那打開的明亮的窗戶里的一切看得更清楚一些。
邦德繼續向前爬去，在安全允許的範圍內儘可能地加快速度，他意識到每一分鐘都是極為寶貴的。
他抓住了天窗的窗框，慢慢地、輕輕地向後掀開，然後將身體向黑洞洞的車庫垂落下去。
正下方停著那輛灰色的梅塞德斯，這倒給了他很大的方便，他身子一擺，就落了下來，腳踩在車頂上，頭離天窗不足一英尺。
邦德從槍套里抽出ASP，等在車頂上動也不動，瞪大眼睛，豎起耳朵，審視著周圍的動靜。但除了他自己的心跳，什麼聲音也聽不到。也看不到任何移動的影子。只見馬爾桑-特博的長長的車身靜靜地趴在他的右側。
他跳到地上，一隻手仍攥著ASP，另一隻手掏出了鑰匙。
本特利的鎖嚓地一聲打開了，他的手指撳動門鈕，隨著一聲沉穩的、叫人愜意的響聲，沉重的車門向後彈開。
他順勢坐到駕駛座位上，檢查了「超級1000」電話周圍的連線，它的通訊控制系統與勞斯萊斯的強大的電子裝置連接在一起。他拿起話筒，當看到表示電話工作正常的小紅燈閃爍起來時，他輕輕地舒了一口氣。他一直擔心傑伊-奧滕或塔米爾-雷哈尼的人會切斷這一聯繫手段。現在，唯一要祈禱的就是不要有人監聽這一保密波段。