「那就拜託了。」
片倉停止了猜想說。
「那麼，下一個目標。」
山澤站起身來。
是個人出了片倉家，向中野區的高級公寓奔去。就是坂田訪問過的奇特老人的住所。他們早已從管理人員那裡得到了調查房間的許可。
在高級公寓採取指紋的作業，用了兩個小時左右結束了。共得到了六個人的指紋。然而，卻不能寄予什麼希望據三角和鈴木的鑒定。指紋都很舊，不鮮明。而門等經常接觸的地方被乾淨地抹去了。老人一夥確實存這裡呆過，但是要想查出其指紋卻近乎妄想。
「總之是檢查核對一下再作結論吧。雖說不甚鮮明，但這六個人的指紋，若與在你家裡查出的指紋的某一個吻合的話……」
作為科學工作者的三角的話毫不含糊。
「結果何時能知道？」
「明天之內。只是指紋照會的回答需要三天時間。」
「請多費心了。」
「啊，你就交給我吧！」
三角回答得很明確。他鈴木一起登上了山澤叫住的計程車。
「得兩、三天嗎。」
「指紋若登記在冊就好辦一些。若不是那樣，我就上溯到三十年前的過去，去尋找地區特設警備隊的年輕人的行蹤。我要一直將其追尋到現今。只是，調查或許將需要相當長的時間。」
山澤望著窗外。
「時間長短無所謂。你給我不惜費用地調查吧。不論發生何事，我也準備特此案搞清，向那幫傢伙復仇。」
「費用的事不必擔心。我也產生了很大的興趣。那伙接受了非人訓練的年輕人，那伙幽靈般的年輕人中的某一個，搖身一變成為橫掃九州地區的無影怪盜，而且對於十年前的江東信金、及現在的關東信金、你夫人的失蹤有關連，將其觸手一直伸到到現在。這樣看來，這件事很有調查的價值。」
山澤依舊望著車窗外。
「幽靈般的年輕人……」
在片倉的腦海里，幽靈般的年輕人的影像與白髮老人重疊在了一起。
三天後，三角告訴片倉消息。
下午稍晚些時候，片倉和三角相會在銀座的飲食店。
「有了些收穫。」
三角面部表情很明朗。
「知道指紋的主人了嗎？」
片倉感到一陣衝擊。
「知道了。但在此之前需說明一下，你家裡的指紋與高級公寓里的指紋不一致，而且照會了全部指紋，登記在冊的只有一個。就是那個，在桌子腿上的指紋。」
「……」
片倉想問那是男是女，卻沒問出聲。
「此人生於仙台，名字叫水島謙二，年齡三十二歲。六年前在仙台有過鬥毆事件。他酒後打傷了對方，但是爭端私下裡解決了。現在的住所是葛區。」
三角遞過來一張紙。
「謝謝。這麼說，有線索了。」
片倉接過紙片收了起來。
「那個叫水島謙二的男子是你的熟人嗎？」
「不，我頭一次聽到這個名字。」
「比如，曾經委託過你為之辯護，或者是被起訴的對手……」
三角的雙目象是在窺視片倉，憔悴的臉上露出一副兇相。
「我想不起來。」
「是嗎……」