「我怕他。」她足足有一分鐘沒有說話，那是好長的一段時間。」
「你怕誰？」
「你的那個朋友——那個探長。他以為……他以為我殺了那個人，也殺死了伊娜……」
「噢，他就是那種樣子，」我向她打氣地說，「他辦起案子，彷彿每個人都是嫌疑犯一樣。」
「不，柯林。不是那樣子的、你想說些話使我打起精神，沒有用的。從一開始，他便認定我和命案有瓜葛。」
「好女孩，並無對你不利的證據啊！只是因為那天你在場，因為有人設計……」
她打斷我的話。
「他認為是我自己設計的。他認為這一切是一個捏造的故事。他認為伊娜一定知道了什麼。他以為伊娜認出是我在電話中假借佩瑪-小姐的聲音。」
「那是你的聲音嗎？」我問。
「不，當然個是。我沒打那電話。我一直是跟你這樣說的。」
「聽著，雪拉，」我說，「不論你對別人怎麼說，你都要跟我說實話。」
「那麼你是不相信我的話。」
「不，我相信。那天你也許自己也不知何故打了那通電話。
也許有人要你這麼做，告訴你說這是開玩笑，後來你嚇著了，你既然已經說謊，只有繼續說下去。是不是這樣子？」
「不，不，不！我到底要對你說多少次？」
「這個沒關係，雪拉，只是有些事你一直沒告訴我。我要你信任我。如果哈卡斯特握有一些對你不利的事實，某些他沒有對我提起的——」
她再度打斷我的話。
「你期望他什麼都告訴你？」
「呃，他沒有理由不告訴我。我們所乾的幾乎是相同的行業。」
就在這時候，女侍端上咖啡和圓餅。咖啡的味道談得彷彿最近流行的貂皮衣的色澤。
「我不知道你和警察有何關係。」雪拉一邊說，一邊慢慢攪動杯里的咖啡。
「我不是警察，我乾的完全是不一樣的另一行。我要說的是，如果狄克知道你的事而不告訴我的話，一定有其特殊的理由。那是因為他認為我對你有興趣。啊，我是對你有興趣，而且不止於此。我是『為』你，雪拉，不論你做了什麼事。那天你從屋子裡衝出來。嚇得要死。你真的給嚇著了。你不是裝的，你那樣子絕對無法裝出來。」
「我是嚇著了！我真的嚇死了。」
「你是不是只因為發現屍體而嚇著了？還是因為別的事？」
「哪裡還會有什麼別的？」
我攢足勇氣。
「你為什麼要偷走那隻鑄有『Rosemary』字樣的鐘？」
「什麼意思？我為什麼要偷它？」
「我在問你為什麼。」
「我從未碰過它。」
「你後來又回到屋裡，因為你說把手套給忘了。那天你並未戴手套啊。九月的好天氣。我從未見你戴過手套。你那時候回到屋裡；偷走了那隻鍾。不要想瞞我。是你拿的，是不是？」
她沉默半晌，搗碎了盤子里的圓餅。
「好吧，」她以幾乎耳語的聲音悄悄地說；「好吧，是我偷的。我拿起來后立即放在手提袋裡，然後再走出去。
「你為何耍那麼做？」
「因為我的名字——『Rosemary』——那是我的名字。」
「你的名字叫『Rosemary』，不是雪拉？」
「兩者都是。」
「就只因為這個？因為鐘上的字和你的名字一樣？」
她聽到我並不相信，但仍然堅持。
「我跟你說過，我嚇著了。」