「你知道他在這兒？」

「是的。」

「你是怎麼知道的？」

「有人告訴我。」

「誰告訴你的？」

「一個非常了解他的人，博雷曾在他手下工作過。」

「是蒙特羅斯·福斯特？」

「是的。」

「福斯特還對你說了些什麼了？」

「還說我是個大傻瓜，說博雷是想占我的便宜，那個讓我當模特兒的合同通篇在騙我。而博雷的真實想法根本不是這麼回事。」

梅森沉思地看著她說：「他說博雷的真實想法是什麼了嗎，黛安娜？」

「騙我為娼。」

梅森轉到一邊並把一隻手放在黛安娜的肩上說：「聽我說，黛安娜，今天對於你來說是很不好過的一天。你已經受到了一些刺激，你還要再承受一些打擊。你看過許多電影，今天你遇到的這些事似乎很富有戲劇性。現在，先別考慮博雷不博雷的，暫時把他交給我好了。」

電話鈴響了。

梅森朝德拉示意了一下讓她接電話，轉身又對著黛安娜說：「黛安娜，瞧你，渾身像片樹葉一樣在抖動。到底出了什麼事？」

她哭了起來。

德拉對著電話說：「好，西德尼，我馬上就讓他來接電話。」

她對梅森點點頭：「是西德尼，說有要事相告。」

梅森快步走到電話機旁，拿起電話說：「是我，西德尼，什麼事？」

「我也不清楚，」西德尼說，「只是我剛接到穆斯·迪拉德的一個電話，一個非常奇特的電話。」

「怎麼奇特了？」

「他在電話里說，『西德尼，你聽出我是誰了嗎？』我說聽出來了，他就說，『Hey Rube。』然後就撂下電話了。」

「就說這個？」梅森問。

「就說這個。就說Hey Rube。他曾在馬戲團干過。你也知道那是什麼意思。」

「你現在在哪兒？」

「在三鎮事務所辦公室。」

「你到迷神旅館要用多長時間？」

「兩分鐘吧。」

「好，你過來，我這就到門口。」梅森說。

梅森放下電話對德拉說：「德拉，你把情況先和黛安娜講一講吧。慢慢講，你們女人之間交談總是容易溝通的。等一會兒飯上來了，讓她吃一點兒，給我留一塊牛排就行。我也許有時間回來再吃，也可能回不來。」

「給黛安娜要兩杯馬丁尼嗎？」德拉問。

梅森把目光轉向黛安娜。

她迎接了他凝視的目光，片刻又垂下眼帘。

梅森忙對德拉說：「算了，看樣子她不想和別人談話，要不還是等我回來再說吧。不想和任何人談就不談，想談再談。」

梅森說完急忙向門外走去。

－
－

西德尼在迷神飯店前把梅森接上車。

「西德它，你怎麼理解他那話的意思？」

「那是表示陷入某種困境的意思。穆斯還不是那種遇到情況就慌得六神無主的人。顯然是發生了什麼棘手事情，而他又不敢在電話里直說，因為電話很可能通過旅館的總機，於是他就想用一句只有我能懂而其他人都不懂的話。迪拉德的點子真多。他曾在馬戲團干過，他還知道我也懂Hey Rube這句話的意思。」