「什麼？」
「祝您運氣好。」
「也祝你。好吧。」
右川扔下耳機，六樓開始冒煙了。他走下樓梯來到一樓。一樓二摟都擠滿了難民，他從人群中擠過去來到門廊，二百多個男人聚集在大門口，他們是打頭陣的，手裡都拿著桌子腿之類的武器。
「走！」右川大聲喊道，「婦女兒童為中心向前衝擊！隊伍不要亂！人群要踏潰鼠群！明白么？男人們要做好死的精神準備！但是，只要不死，一個人就得殺死一萬隻老鼠，作為一個人，就應該做到也能夠做到這一點。好，打開大門！」
男人們砸開玻璃，開撞大門。密密麻麻的鼠群湧進大樓。對著這些鼠群，男人們反衝過去。喊叫聲沸騰起來了。
右川一馬當先衝出去。鼠群只有薄薄的一層，儘管很薄，也幾乎把地面整個蓋住了。右川踏上鼠群，很快就有兩三其老鼠爬到身上，被揪下來摔掉。這簡直是惡夢。
當他發覺的時候，已經進入人群當中了。這是一個近四千人的集體。這個集團一邊嚷叫一邊衝進鼠群，腳跺在鼠群上咯吱亂響。蓋滿地面的鼠群竟無法衝進人群的中心，它們在人群外圍就被衝殺得七零八落。這是可怕的集團壓力，幾乎幾十萬老鼠被踏潰了。
即使是這樣，鼠群也沒有停止攻擊，它們發出尖利的嘶叫，撲向守在外圍的人群。鼠群本身就是一個瘋狂集團，象小魚撕咬巨鯊一樣撲上來，迫近人們身邊的烈火赫然地照出這種情景。
守在外圍的男人們身上到處都爬滿了老鼠。於是這些人被拉人人群當中，同時另一批新手再撲向鼠群。圍成圓陣的人們就這樣移到甲府城址即舞鶴公園。
公圓里也到處是老鼠，它們也許是離開火災現場到這裡來避難的老鼠。黑暗的森林中充滿了無數的老鼠。
右川分開眾人擠到前面，人群的先頭部隊已經踏進甲府公園。
「果然！」右川放開喉嚨怒吼道，「衝到公園裡面！在把婦女兒童放在當中，組成嚴嚴實實的圓陣！那裡就是最後的戰場！是男人就不要膽怯！我們組成圓陣殺它們！殺！拚命地殺！大家替換著殺！一直要殺到明天早上！圓陣連一絲一毫也亂不得！一亂，大家都得變成老鼠的口中食。」
右川滿頭白髮亂蓬蓬的。他揮動雙手歇斯底里地喊叫，他這小小的身姿給那些拚死命與鼠群搏鬥的男人們增舔了勇氣。
「你這個畜牲！」
右川嚷了一句，把爬到身上來咬在臉上的老鼠揪下來摔出去。
四
片倉警視正在大街上奔跑。左右兩邊火勢逼人，無數難民到處亂竄，老人倒在道上，失散的孩子哭爹喊娘。到處都是死人，他們是早早跑出來而被鼠群吞沒的男女。現在看不見鼠群了，代之而來的是熊熊的烈火。
「往國道20號線跑！從那裡奔荒川！不知道在哪裡會遭到鼠群。要採取集體行動！互相救助一起跑。」
片倉往來呼叫。當火光映到眼前的時候，他的喊聲嘎然而止。前面甲府署和地方裁判所一帶被烈火包圍了。左右兩邊的大火也正在迫近。甲府市南北長，猛烈的東北風吹過來，逃跑的方向只能是東西兩面，但東面沒有避難的地方。向西！向西能跑一千米的話，就能跑進廣大的荒川。只能把人群引向那裡。鼠群也許正在荒川里等著。人們逃到那裡的時候，很可能就在那裡發生一大悲劇。但是，那是那時候的事了。
「不要扔下孩子和老人！」
「荒川就在附近！不要丟下傷員見死不救！」
片倉怒吼著在人群中來回奔跑。
大風引爆的火彈交叉飛舞，火星宛如傾盆太雨。
一台裝甲車也見不到了。自衛隊員不用說，連警官的影子也看不見了。偶而有直升飛機飛過來，只不過是來指引一下逃走路線而已。作為一個警察官員，必須拚死盡職。這是片倉的信條。在不幸當中，在甲府毀滅之前，在極度的混亂當中，出現了無數的死傷者。因為沒有必要的指示和指導。二十萬市民一下子就掀起狂瀾拚命奔跑。縣警到目前為止面對鼠禍象小孩一樣無力，但是可以引導市民脫離大火進行避難，這是縣警的責任。本部長即岩永警視長以下總共有一千二百四十五人，這一千二百四十五名警官應該在市區堅持到最後一刻。不管在哪裡，有幾十個人，或者幾個人也好。片倉祈禱這些警官能堅持到最後。不然的話……片倉無法想象縣警會首先逃得一乾二淨。
夜裡十一點四十分。
右川博土在圓陣外圍與鼠群搏鬥。在靠近公園中心，避難者組成了嚴密的圓陣，好幾排男人圍在外圍，他們各自拿著木棍等武器打擊老鼠。老鼠不斷地發起進攻，越打越往上沖，越沖越瘋狂，象波濤一樣後浪推前浪。
前後左右都是大火，公園被烈火包圍了。現在夜空正在燃燒，擴大到整個夜空的熊熊大火把公園照得亮如白晝。在火光的映照下，鼠海打著旋渦，不斷地湧上來。這種氣勢看上去如同燃燒著的怨恨，一定要把人類消滅的怨恨。黑色集團爭先恐後地猛撲上來，不是你死就是我活，一點妥協都沒有。
右川拚死防戰，踩、踏、踢、踹、打。覺得已經拼搏了幾個小時，實際上才十幾分鐘。接踵而至無邊無際的鼠群一作為拚命的對手，時間就往往停滯在絕望中，深不可測的恐怖感象停擺的時鐘。
右川四肢無力，但並沒有停止搏鬥。如果有誰膽怯的話，就有可能從他那裡動搖圓陣的一個點。圓陣動搖，鼠群一進來就無法收拾了。一剎那間集團動搖，鼠群就會將圓陣沖得寸斷，全部吞沒。
右川雙腿打了晃，踩踏老鼠的疲勞使他連支撐身體的餘力都沒有了，他向前摔倒，心想，完了！他剛要起來，身上已經爬滿了老鼠。用雙手捂住臉，雙手立即感到劇烈地痛疼，不知道被咬掉了幾塊肉。胸部、腹部、腿上老鼠成群。老鼠透過衣服開始撕咬肌肉。
右川不知道自己被誰拉起來。帶到了圓陣裡面。身上的老鼠給揪掉之後，右川從臉上拿開雙手，雙手粘乎乎儘是血。腦袋好象也被咬破了，很痛。
「大樹！」
突然有人叫起來，人群周圍有幾十顆巨大的松樹，松樹樹枝剛好伸到圓陣上面，那些樹枝有好幾百根，黑色的圓球從松樹枝上正如下雨般落下來，老鼠！以染紅的夜空為背景，幾千老鼠象帶羽毛的動物一樣飛向圓陣。
圓陣動搖了。
「圍住松樹！把松樹圍入圓陣當中！」
右川用嘶啞的聲音高聲喊叫。
巨大的圓陣移動了，從內部開始緩緩地移動。然而，在外圍與鼠群拚命的男人們沒有移動的餘地，幾步距離就是你死我活的生死線。殺死的老鼠象防波堤一樣越堆越高。這種情況又是圓陣的內部衝擊力所無法顧及的，它要包圍松樹，壓力增大了。
悲劇就在這時發生，外圍有幾十個男人絆在老鼠屍骸上摔倒了。他們跌倒的地方恰好是鼠群的勢力範圍，轉瞬間就聚集起黑山一樣的鼠群，到處響起了絕命的叫聲，外圍的人要去救助跌倒的人，但從後背衝上來的壓力把他們又擠倒了，形成了一個壓一個倒下去的局面，倒下去的男人們眨眼間就被鼠群包圍了。
人群的壓力繼續膨脹，向外擴張，摔倒的人越來越多。