里叫了出來。他在電話里把地址告訴了警察。「跟我在馬路對面會面，越快越好，
但不要出聲。」他說。
他們在涉嫌住宅對面的暗處碰了頭。這是一個寒冷的傍晚。普雷斯頓在200碼
之外就打發走了計程車。特勤處的警察坐著一輛沒有標記的公車來了，和司機一起
把車停在路口，熄了燈。警察蘭德是一個年輕人，不大有經驗。這是他第一次與五
局的人執行任務，顯得有點惴惴不安。哈里。伯金肖從黑影中走了出來。
「他進去多長時間了，哈里？」
「55分鐘了。」伯金肖說。
「還有別人嗎？」
「沒有。
普雷斯頓拿出搜查證並示意蘭德說：「好，咱們進去。」
「他會使用暴力嗎？」蘭德問。
「嗯——我想不會。」普雷斯頓說。「他是一位中年職員。他也可能受傷。」
他們穿過馬路，悄悄地來到門前。地下室的窗帘后透出暗暗的光。他們悄無聲
響地走下樓梯，普雷斯頓按了鈴，裡面傳出高跟鞋的聲音。門開了。在昏暗的燈光
下恍惚是個女人。
她一看到兩個男人，掛在厚厚口紅上的笑意立即消失了。她想關上門，但蘭德
推開了，一胳膊把她撥到一邊，跑了進去。
她已不是黃花女子了，但她很會打扮。捲曲的長發拖到肩上，襯托著濃施粉黛
的臉，眉毛上過多地抹了眉毛油，眼圈也塗成黑黑的，臉蛋上擦著紅粉，嘴上抹了
一圈亮亮的唇膏。在她沒來得及繫上睡衣的大襟前，普雷斯頓在一瞥中看到她黑色
的長簡襪和弔帶、緊身胸衣上鑲著紅綢條。
他把她從門廳中推到客廳里，讓她坐下。她盯著地毯。他們默默地坐著，蘭德
搜查著裡間屋子。蘭德知道，逃犯總是藏在床下或衣櫃中。他搜得很細。10分鐘后，
他從後面出來了，有點不好意思。
「連他的影兒都沒有，先生。一定是從後門越過花園柵欄溜到另一條街去了。」
恰在這時，前門有人按鈴。
「你的人嗎，先生？」蘭德問普雷斯頓。
普雷斯頓搖了搖頭。「按一下不是。」他回答說。
蘭德去開前門。普雷斯頓聽到「啊」的一聲，並聽到跑動的聲音。後來聽說是
一個人來到門前，看到開門的是警察，便欲逃走。伯金肖的人在台階上面截住他，
追上來的蘭德給他戴上了手銬。然後，那人不聲不響地被領進了警車。
普雷斯頓和那女人坐在那裡聽著嘈雜聲消失了。「這不是拘捕，」他安靜地說，
「但我想，你恐怕要到警察局走一趟，行嗎？」
那女人傷心地點了點頭。「我先換換衣服，你說行嗎？」
「我想應該這樣，理查德爵士。」普雷斯頓說。
一個鐘頭之後，一位強壯的、但同性戀傾向很強烈的卡車司機被從帕丁頓格林
警察局放了出來，他受到了嚴重的警告，不要再干這種蠢事，不要相信成年人雜誌
上那些無名廣告。
約翰。普雷斯頓陪著理查德。彼得斯爵士來到鄉下，跟他待在一起，聽他解釋，