她掛上電話，走向起居室，正要開門時，電話鈴又響了，她快步走回電話機旁。

「喂？」

一個男人的聲音說；「溫斯禮村三十四號嗎？倫敦打給綾恩-馬區蒙小姐的電話。」

「我就是。」

「請稍等。」然後他對對方說：「倫敦請說話，接通了。」

接著，突然之間，大衛的聲音傳了過來。

「綾恩，是你嗎？」

「大衛！」

「我有話要跟你說。」

「好，我在聽。」

「聽我說，續恩，我最好走得遠遠的。」

「你是什麼意思？」

「我是說離開英國。太簡單了，我一直騙自己說，不為別的，只是我不想離開溫斯禮村。可是有什麼用呢？你和我——沒有用，絕對不可能。你是個好女孩，綾恩——可是我呢？我是個騙子，一直都是。你也不用騙自己說我會為了你改邪歸正。我心裡也許想這麼做——可是就是辦不到。不，你還是嫁給羅力那個好人吧。他一輩子都不會讓你擔心，我卻只會帶給你壞日子。」

她握著聽筒默默站著。

「綾恩你還在嗎？」

「嗯，我在。」

「你一句話都沒說。」

「有什麼好說的呢？」

「綾恩？」

「嗯？」

奇怪的是，隔著這麼一大段距離，她仍然可以感覺到他激動、迫切的口吻。

他輕輕咒罵了一句，然後忍不住脫口而出：「喔！一切都下地獄去吧！？接著掛斷了。

馬區蒙太太從起居室走出來，問道：「是不是……」

「打錯了。」綾恩說完，快步上樓去了。

第15章

史泰格旅館的慣例，一向在早上用力敲房客的門，並且高聲報時間，例如「八點半了，先生。」，或者「幾點了」。如果房客事先訂過早茶，這時也會乒乒乓乓地把早茶放在門口的地毯這個特別的周三早上，葛萊蒂像往常一樣，走到五號房間門口，喊道：「八點十五了，先生。」然後用力把托盤放在地上，牛奶也不小心灑了些出來。接著，她又繼續往前完成她的工作。

直到十點，她才發現五號房間的早茶還放在地毯上。

她敲了幾下門，沒有回聲，於是就走進去。

五號房客不是個貪睡的人，而且葛萊蒂想起五號房間外面剛好有間平頂屋。也許，五號房客不想付房錢，已經悄悄溜走了。

可是這個自稱恩納可-亞登的人並沒有溜走，他面朝地下躺在房間中央。葛萊蒂雖然不諾醫藥，卻相信他準是死了。

葛萊蒂迅速轉頭尖叫了一聲，然後一邊衝出房間往樓下跑，一邊仍舊尖叫著。

「啊！李平考特小姐……李平考特小姐……啊……」

碧翠絲-李平考特正在自己私人辦公室，由林尼爾-柯羅德醫生為她包紮受傷的手。葛萊蒂衝進房裡時，後者嚇了一跳，把繃帶掉在地上。

「啊……小姐！」

醫生吼道：「幹什麼？幹什麼？」

「怎麼了？葛萊蒂。」碧翠絲問。

「五號房間那位先生……小姐……他……躺在地板上……死了。」

醫生看看女孩，又看看李平考特小姐。後者看看葛萊蒂，又看看醫生。

最後醫生含溯地說，「胡說！」

「死了，真的死了I」葛萊蒂說，又補充道：「頭被人敲碎了。」