「你這麼想嗎？我可不同意。先生，人性並不是一成不變的，它能集中力量，也會一敗塗地。一個人到底是什麼樣的人，只有接受考驗的時候才看得出來——也就是一個人挺立或者倒下的時候。」

「我不大了解你的意思，自羅先生，」史班斯似乎很困惑，「無論如何，柯羅德一家人現在沒事了，或者說等法律手續辦好之後，他們就沒事了。」

白羅提醒他，這也許還得等一段時間。他說：「還要粉碎柯羅德太太的證詞。無論如何，女人看到自己丈夫總該認得出來吧！」

他歪著頭用疑問的眼神看著大督察先生。

「可是如果假裝不認識就可以得到好幾百萬鎊的話？不是也很值得一試嗎？」督察用諷刺的態度說，「何況，如果他不是羅勃-安得海，又怎麼會被謀殺呢？」

白羅喃喃道：「那……倒真是個問題。」

第６章

白羅皺著眉頭離開警察局。他的步伐越走越慢，最後停在市場附近，四處看看。前面就是柯羅德醫生家，再過去是郵局。另外那邊是傑若米-柯羅德家。白羅正對面是羅馬天主教堂，聖母瑪麗亞的塑像傲然聳立在中央，面對著玉米市場，顯示出新教所佔的優勢。

白羅一時衝動，穿過大門，來到羅馬天主教堂門口。他脫下帽子，在聖壇前屈膝跪拜，正在他祈禱時，一陣令人心碎的哀泣聲傳了過來。

白羅轉過頭，走道那邊跪著一個穿黑衣服的女人，她把頭埋在雙手中。一會兒，她仍舊低泣著站了起來，然後走向門口。白羅很感興趣地張大了眼睛，起身跟在她後面。他認出那是羅莎琳-柯羅德。

她站在走廊上，極力想控制自己的情緒，白羅輕輕對她說：「夫人，我能幫助你嗎？」

她沒有驚訝的表情，只是像孩子一樣單純地說：「不，誰也沒辦法幫助我。」

「你碰到很麻煩的事，是嗎？」

她說：「他們把大衛帶走了，只剩下我一個人。他們說他殺了人——可是他沒有！他沒有！」

她看看白羅，又說：「你今天也參加了審訊，對不對？我看到你了。」

「是的，夫人，如果有需要我幫忙的地方，我很樂於效勞。」

「我怕死了。大衛說只要有他照顧我，我就不會有事。可是現在他們把他帶走了——我好伯。他說——他們都希望他死。他說得好可怕，可是說不定是真的。」

「讓我助你一臂之力，夫人。」

她搖搖頭。

「不，」她說，「誰也沒辦法幫我忙。我連告解都不敢去，我必須單獨承擔自己的罪過，連上帝都不再寬恕我了。」

「上帝不會不原諒任何人的，你知道得很清楚，孩子。」赫邱里-白羅說。

她又看看他——眼神紊亂而不開心。

「我必須告解，說出我的罪過。要是我做得到……」

「你不能告解？你到教堂不就是為了告解嗎？」

「我是來追求心安——心安。可是我怎麼可能心安呢？我是個罪人。」

「我們都是罪人。」

「可是我必須說……必須，」她用雙手捂著臉，「喔！我說了謊！我說了謊！」

「是關於你丈夫的事？是羅勃-安得海？被殺的那個人是羅勃-安得海，對不對？」

她猛然轉身看著他，眼神中充滿了懷疑、警惕。她高聲說：「告訴你，那不是我丈夫，根本一點都不像！」

「死者一點都不像你丈夫？」

「不錯，」她用挑戰的口氣說。

「告訴我，」白羅說：「你丈夫長得怎麼樣？」

她凝視著他，臉上逐漸露出戒備的神色，眼神也充滿了畏懼。她失聲說：「我再也不跟你說話了！」

她迅速經過他身邊，路過走道，一直向大門外的玉米市場走了。

白羅沒有跟上去，反而滿意地點點頭。

「嗯，」他說，「原來如此！」

他緩緩走進外面的廣場。

遲疑了片刻之後，他走上大街，一直來到空地之前的最後一棟建築——史泰格旅館。

他在史秦格旅館門口遇見羅力-柯羅德和綾恩-馬區蒙。

白羅很有興趣地看著這個女孩。他想，這是個既漂亮又有頭腦的女孩。不過不是他欣賞的那一型。他喜歡比較溫柔、女性化的女人。他想，基本上說來，綾恩-馬區蒙是個現代典型的女孩——不過如果說她是伊麗莎白式的女孩也一樣正確，這種女人很會為自己著想，敢說想說的話，欣賞有進取心的大膽男人。