米樂的囚犯

土屋隆夫 作品 第 56 頁 / 共 70 頁 收藏
字級: 朗讀:

白羅聳聳肩。

「一個退休的陸軍軍官,靠養老金過日子?」

「他真的去過非洲?」

白羅奇怪地看看她。

「當然是真的,夫人,你為什麼會這麼問呢?」

「她似乎心不在焉地說:「我不知道,我覺得他很奇怪。」

「對,柯羅德夫人,」白羅說,「我懂你的想法。」

她用銳利的眼光看看他,眼中的神色忽然變得畏懼起來。

她掉頭對她丈夫說:「傑若米,我真擔心羅莎琳,她現在一個人住在『富拉班』,大衛被逮捕一定讓她很害怕。你反不反對我請她來住住?」

「你覺得這樣做適當嗎?親愛的。」傑若米用懷疑的聲音說。

「喔……適當?我也不知道!可是人總該有同情心,她那麼可憐兮兮,要人幫忙的樣子。」

「她恐伯不會接受。」

「無論如何,總可以邀她一下啊。」

律師迅速地說:「要是你覺得那樣做比較快樂?就儘管邀她好了。」

「比較快樂!」

他的語氣中似乎帶著刺。接著,她用疑問的眼光飛快地看了白羅一眼。

白羅喃喃道:「我要告辭了。」

她跟著他走到大廳。

「你現在回倫敦?」

「我明天去,不過最多待二十四小時,然後還會再回史泰格……如果你想找我,可以到史秦格去。」

她尖聲問:「我為什麼會找你?」

白羅沒有回答她的問題,只是說:「我會在史泰格。」

當天晚上夜深時,佛蘭西絲-柯羅德對她丈夫說:

「我不相信那個人去倫敦真是為了他所說的理由,也根本不相信他說戈登可能立過遺囑。你相信嗎?傑若米。」

傑若米用疲倦而絕望的聲音回答道:「不相信,佛蘭西絲。他到倫敦一定是另有原因。」

「什麼原因?」

「我猜不出來。」

佛蘭西絲說:「我們該怎麼辦?傑若米。我們該怎麼辦?」

他馬上回答:「佛蘭西絲,我想只有一個辦法……」


第9章


從傑若米-柯羅德那兒拿到必要證件之後,白羅財自己的問題已經有了答案。對方非常肯定,房屋完全毀了。為了重建,那地方最近才重新整理過。除了大衛-漢特和柯羅德太太之外,沒有其他殘存者。屋裡還有三名僕人——佛萊德利-蓋姆、伊莉莎白-蓋姆和愛玲-柯瑞根,三個人都當場死了。戈登-柯羅鎮雖然活著被人救出來,但卻一直昏迷不醛,還沒到醫院就死了。

白羅抄下三名僕人近親的姓名和住址。他說:「也許他們曾經和這些親戚朋友閑聊過一些事,恰好是我所迫切需要知道的。」

和他說話的官員似乎不以為然。盞姆夫婦是多賽郡人,愛玲-柯瑞根是構克郡人。

接下來,白羅朝波特少校家的方向走去,他記得波特說過,他是民防隊員,不知道謝裴德巷出事的那晚,他是否修好值夜。

除此之外,他也還有事想跟波特少校談談。

剛轉進艾吉威街,他就看見一名穿制服的警員站在他打算造訪的那棟屋子前面,不禁嚇了一跳。還有很多小男孩和一些其他人站著注視那棟房子,白羅一邊猜想,心一邊往下沉。

警官阻止白羅往前走。

「不能進去,先生。」他說。

「怎麼回事?」