「有用嗎？」
「偶爾也有用。要是你知道我在這幾個禮拜里對溫斯禮村的日常生活有多少了解；一定會很驚訝，我知道什麼人到什麼地方散過步，碰見過什麼人，有時候也知道他們談了些什麼，譬如說，我知道那個自稱亞登的人由富拉班旁邊的那條步道走到村於里，並且向羅力-柯羅德先生問過路。當時他只背了一個背包，沒帶行李箱。我還知道羅莎琳-柯羅德和羅力。柯羅德在農場上相處了中個多小時，她過得很快樂，和平常完全不一樣。」
「對，」綾恩說，「羅力思我說過，他說她就像難得放一下午假出去散心的僕人一樣。」
「啊哈！他這麼說？」白羅停了一停，又說，「對，我對村子里的事知道的不少，也聽說很多又有困難——譬如她說你和令堂。」
「我們當中，誰都沒有秘密。」綾恩說，「你的意思是說；我們都想從羅莎琳那兒弄錢，不是嗎？」
「我沒這麼說。」
「不錯，是真的！我想你一定聽說我、羅力和大衛的事吧。」
「不過你還是會嫁給羅力-柯羅穆？」
「會嗎？但願我知道。那天，我就是想決定這件事——大衛就突然從樹林里田出來。我腦子裡有個大問號：我到底要不要嫁給羅力？到底要不要？就連火車冒出的煙，也像在空中畫了個大問號似的。」
白羅露出好奇的表情，綾恩卻誤會了他的意思，她大聲說：「喔，你難道看不出實在很困難嗎？白羅先生。問題根本不是大衛！是我！我變了！我離開家三四年了，現在雖然回來了，可是卻和離開的時候完全不同。到處都有這種悲劇，一個人回家的時候變了，必須重新使自己適應原來的環境。誰都不可能在外面過了很久不一樣的生活，回來的時候卻一點都沒有改變。」
「你錯了，」自羅說，「人生最可悲的是，就是人並不會改變。」
她看著他，搖搖頭。
他堅持道：「是真的，的確是這樣。我們先說你到底為什麼離開？」
「為什麼？我參加了婦女皇家海軍服務隊，入伍去了。」
「對、對，可是你為什麼要參加婦女皇家海軍服務隊呢？你已經訂了婚，也愛羅力-柯羅德，不久就要跟他結婚了。你不一定非走不可，也可以留在溫斯禮村在農場上工作啊。」
「也許可以，可是我想……」
「你想離開這裡到外國去，去看看外面的世界。或許你也想離開羅力-柯羅德，現在，你還是不能安定下來，還是想——想離開這一切！小姐，的確，人是不會改變的！」
「我在東方的時候，一直很想家。」綾恩高聲辯道。
「對，對，反正你就是想去和當時不一樣的地方。也許，體會一輩子都有這種想法。你在自已心裡描繪出一幅綾恩。馬區蒙回家的畫面，可是這個畫面並沒有實現，因為你所想象的那個女孩並不是真正的綾恩-馬區蒙，只是你理想中的綾恩-馬區蒙。」
綾恩尖刻地問：「照你的說法，我到任何地方都得不到滿足嘍？」
「我沒這麼說，我只是說，你當年離開的時候，對婚事不滿意，現在你回來了，還是覺得婚事不滿意。」
綾恩扯下一片葉子，一邊咀嚼，一邊沉思著。
「你看事情可真准，對不對？白羅先生。」
「這只是我的職業，」白羅謙虛地說，「我想，還有一件事實你還沒發覺。」
綾恩尖聲說：「你是說大衛，對不對？你是說我愛上大衛了？」
「那是你說的。」自羅喃喃地道。
「我……我不知道！大衛有一種氣質讓我很害怕——可是也有吸引我的地方。」她沉默了一會兒，又說：「我昨天願他以前的旅長談過，他聽說大衛被捕，趕來看看能不能幫忙，他告訴我很多大衛的事——大衛膽子大得叫人不敢相信，他說大衛是他手下最勇敢的人，可是你知道，白羅先生，儘管他誇獎大衛，我還是覺得連他也不敢肯定大衛到底是不是兇手！」
「你也不敢肯定？」
綾恩勉強地笑笑。
「是的——你知道，我從來不相信大衛。人會愛一個自己並不相信的人嗎？」
「很不幸，有這種可能。」
「我對大衛一直很不公平——因為我不相信他。我聽了村子里很多對他不利的謠言——暗示說大衛根本不是大衛-漢特，只是羅莎琳的男朋友，我也大部分相信了。所以他的旅長談到從小就在愛爾蘭認識大衛時，我心裡真慚愧。」
白羅喃喃地道：「人往往會把事情本未倒置！」
「你指的是什麼？」
「就是這個意思。請告訴我，柯羅德太太——我是說醫生太太——兇殺案那一晚有沒有打電話給你？」
「凱西嬸嬸？喔，有啊。」
「談了些什麼？」
「只是她常常惹起的一些小麻煩之類的。」
「她是從她家打來的嗎？」
「喔，不是，她家電話壞了，只好出去打公共電話。」