《H莊園的一次午餐》 - P6

 H莊園的一次午餐

 阿加莎 克里斯蒂 作品,第6頁 / 共53頁  

 大小:

朗讀: 

「好天氣也不是為我的。」傑勒德老頭說道,不友好地斜眼看著兩個女人。「要是讓你們得上這個腰痛病,你們「我想這是由於上星期太潮濕了。如果現在有太陽而且乾燥,那您的疼痛會一下子無影無蹤的。」

然而這些獻殷勤的話好像更加激怒了老人。

「哈,你們這些護土全都一個樣兒。你們對別人的痛苦就是滿不在乎。你看,瑪麗也老是說這一套:『我要當護土,我要當護士。』這都是去那個法國、德國去的……」

瑪麗態度有些生硬地說道:

「醫院裡的工作對我完全合適!」

「可是什麼也不幹對你更合適,不是嗎?你就知道翹鼻子,趕時髦。還裝小姐呢:你是個懶蛋,再就什麼也不是了。」

瑪麗由於受了委屈而流下了眼淚。

「你說得不對,爸爸!你沒有權力這樣說。」

城市假期 Amocity!

  

霍普金斯用招人喜歡的寬容態度勸慰道:

「好了,好了,這些話都是身體不舒服引起的。實際上您不是這樣想的,傑勒德。瑪麗是個好姑娘,是個好女兒。」

老頭兒用近乎兇狠的眼光看了瑪麗一眼說道:

「她現在不是我的女兒了,讓她和她那個法語、還有那個歷史,鬼知道還有什麼,一塊兒去吧。呸!」

他轉過身,又回到更房裡。瑪麗的眼裡哈著淚花。

「您看,和他在一起日子多難過呀。他從來沒有真正愛撫過我,甚至在我小的時候也沒有。只有媽媽袒護我。」

護士忙著要看病人,於是對瑪麗說幾句毫無用處的寬心話就匆匆地和她分手了。剩下瑪麗一個人,她感到心情更加沉重鬱悶。


第二章


--


韋爾曼太大躺在拍松的枕頭上。眼睛——和她的侄女埃莉諾的眼睛一樣,瞳孔很大而且發藍——凝視著天花板。

這是個身材高大、體態豐盈的婦女。她的面容傲然不遜,堅定果敢,面子L的側面輪廓很漂亮,可以說還帶幾分粗獷的美。

病人的目光緩緩地掃視著房間,終於在倚宙而站的姑娘身上停住了,目光也頓時變得溫存柔和了。屋於里一片沉寂,過了很長時間,病人叫著:

「瑪麗……」

姑娘急忙轉過身來。

「噢,您還沒睡。韋爾曼太大!」

「我早就醒了。我在考慮……好多事情。比方說,關於你的事兒。你對我體貼入微,我喜歡你。」

「哎呀,韋爾曼太大,您為我做了多少事呀!您給了我一切,我真不知道,要是沒有您我會怎麼樣了。」

「不知道,不知道……」

病人不安地微微活動起來。她的右手抽搐著,左手則一動不動,毫無知覺地放著。

「人們總是盡量把所有的事做得如意,可是很難猜想到什麼是如意。我這一輩子太自傳了……」

「不,不。」瑪麗急忙說,「我堅信,您的所作所為總是正確的。」

「你不知道,姑娘……我有個大毛病,瑪麗,我高傲自負。這會變成災難。我們全家人都有這個惡魔般的傲氣,埃莉諾也有。」

城市假期 Amocity!

  

瑪麗盡量要使病人擺脫自己的思路,因此趕忙說道:

「您見到埃莉諾小姐和羅迪先生一定會高興的,您的精神一定會更振作。他們好久沒到這兒來了。」

「他們好,是好孩子,兩個人都愛我。我知道,只要我一去信,他們頃刻間就能來到。可是我不願意隨便這麼做。他們年輕而幸福,美好的生活剛剛開始。沒有必要讓他們過早地看到疾病的折磨和緩慢的死亡……我總是希望他們能結婚,可是一次也沒談起過這個事兒。年輕人就是任性。這隻能使他們互相疏遠。還是在他們小的時候,我就看出埃莉諾對羅迪抱有好感。可是對羅迪我不太相信。他這個人很怪。

亨利也是這樣的人——矜持而靦腆。」

韋爾曼太大不作聲了,她在懷念死去的丈夫。過了一會兒。她又接著說道:

「這是很久遠的事了……到他死,我們共同生活了五年。當然我們是幸福的,可是現在甚至覺得這個幸福是虛幻的……」

「您一定感覺自己非常孤獨吧?以後呢?」瑪麗吞吞吐吐地問道。

「以後?是呀,孤獨極了……那時我才二十六歲,可是現在已經六十多歲了,度過了多麼漫長的光陰啊2唉,現在這個……」

「您指的是您的病嗎?」



第6頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享