「今天都有誰來？」前數學教師內藤問古澤牧子。
「柏崎、小山、松永、神田，還有光本和幸田兩個女生，她們婚後分別改性川島和本原了。」
「哦哦，小山這學生我印象很深。」前英語教師時田語帶懷念地說，「他那時好像在玩樂隊，有一次正上著課，他卻埋頭猛翻字典，不知在查什麼。我心理納悶，就從他身後偷偷瞄了一眼，發現竟然是在把外語歌的歌詞翻譯成日文。我訓斥他：『你在幹什麼』他一臉泰然自若地問我：『老師，這個地方應該怎麼翻比較好？』真是個有趣的傢伙。」
「是啊，當時這樣的學生還真不少。不知該說是有個性還是彆扭，總之不能用普通手段來對付，就像數學那樣，不是只有一種解題方法。打個比方說，呃……我想想有什麼好例子啊……」教數學的內藤貌似想講個妙趣橫生的掌故，可惜一時想不起來，交抱著雙臂陷入深思。
「你知道他們現在分別在什麼地方工作嗎？」前理科教師杉本望著古澤牧子問。
「我看看啊……」古澤牧子瞥了眼便條，「柏崎在花丸商事工作，這我剛才已經說過了。另外，松永在縣警本部。」
所有人都「咦」了一聲，瞪大眼睛。
「他竟然當了警察？」前教導主任新美大叫起來，「這可讓人憂心忡忡了。松永不就是那個經常有課不上、跑去附近什錦煎餅店的小子嗎？我去逮過他一次，被他從後門溜了。」話雖如此，新美臉上卻笑眯眯的，很開心。「這種傢伙混進警察本部，真不曉得這個地區的治安會變成什麼樣。等他來了，我一定要好好問問他，到底有沒有踏實工作。」
「哎，可不是嘛。要說柏崎也一樣，想到他高中時乾的那些事，總覺得不像是當商事公司科長的材料，我很擔心他能不能勝任呢。」介面的大宮嗓門大得不輸給新美，「可能我以前也講過了，那小子的惡作劇真叫人目瞪口呆。班級旅行的那天晚上，他竟然男扮女裝想溜進女生寢室，該說是膽大包天呢還是……」
這件趣事大宮已不知重複了多少遍，正待舊事重提時，外面似乎有女招待領著客人過來。緊接著拉門開了，出現三名男子。
「對不起，讓老師們久等了。」
一個身著茶色西服的男子鞠了一躬，後面兩人也微微點頭致意。教師們都默不作聲。他們的沉默是有原因的。
「呃……你是柏崎吧？」古澤牧子小心翼翼地確認。
「是的，我是柏崎。」穿茶色西服的男子點了點頭。
「那後面兩位是……」
「我是小山。」
「我是松永。」
兩人自我介紹后，眾人才知道穿藏青色西服的小個子是小山，穿灰色西服的瘦削男子是松永。
「對啊對啊，你是松永。嗯，錯不了。」新美大聲說，「我就說嘛，你依稀還看得出從前的樣子。哈哈哈，嗯，你是松永。」
「老師好。」松永點頭致意。
「別站在門口了，快坐下來吧，位子自己隨便挑好了。」
聽大宮這麼一說，三人道聲「打擾了」，在眾人對面落座。還有學生沒到，但古澤牧子覺得可以先開始了，當下吩咐女招待送上酒水菜肴。
「哎呀，那次我真是嚇了一跳。我心想女生寢室應該都是女生才對，可有個人的體形怎麼看都不像女的。我正想叫他站住，他卻馬上逃之夭夭，當下我就認定，這人絕對是柏崎，嗯嗯。因為當時班上的同學里，會感觸這種荒唐事的只有你了。」
大宮喋喋不休地老調重彈，洗耳恭聽的自然就是柏崎本人。他只是一味苦笑。
他身邊的松永則成了新美的獵物。新美從那次什錦煎餅店事件講起，把松永過去的種種窘事翻出來說個沒完。
「你不喝酒嗎？」新美旁邊的杉本問道。松永面前的酒杯里，啤酒絲毫沒動。
「是啊，我不會喝酒。」松永搔搔頭。
「什麼嘛，當警察不會喝酒？太弱了吧！」新美笑的金牙畢露。他已經喝得酒勁上涌，臉紅得像熟透的蝦，講話的腔調也變得怪裡怪氣。「不管怎麼說，警察可不是好做的差事，得成為老百姓的表率才行。你要好好努力！」
「是，我時刻謹記。」松永邊說邊為新美斟滿啤酒。
小山則陪其他教師聊天，聊的主要是他現在的工作。他供職於一家汽車製造企業。
「我從事的是生產技術的工程設計，說得通俗一點，就是研究產品的製造方法。」
「汽車的造法有那麼多花樣？」前數學教師內藤問。
「確切的說，不單汽車本身，每個部件也都有各自的生產線，這些都需要研究工程設計。」
「哦，這樣啊。」內藤聽得一臉茫然，而小山也無意進一步說明。
這時，正在應酬大宮的柏崎似乎想對小山說什麼。
他還沒來的及開口，川島文香和本原美佐繪出現了。雖都已三十六七歲，兩名女子的加入還是頓時讓席面熱鬧起來。
「唷，光本當了翻譯？厲害！」聽了川島文香的介紹，時田喜滋滋地說。作為英語教師，他可能覺得學生中出了翻譯人才很值得驕傲吧。「那你在什麼地方工作？旅行社？」
「不是，我現在簽了一家專利事務所。」
「專利？」時田的表情彷彿在說，這和口譯有什麼相干？
「時下常有日本企業因為海外專利問題陷入糾紛，這時候就用得著我們了。」
第13頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享