鐵血偵探

字級: 朗讀:

瑪麗·安抬起一隻手,在手背上狠狠地咬了一口。她的眼睛瞪得很大,很大,眼神卻茫然空洞,在這一刻,她看上去一下子老了十歲。

我繼續說道:「這就是我昨天晚上被推下高塔的原因。我四處打聽吉米的下落,而這差點兒要了我的命。我沒告訴你,在前天晚上,有一個殺手向我開槍,和我在一起的那個人認識你弟弟,結果他被殺死了,當時他就站在我的身邊,我眼看著他被人殺死了。」

瑪麗·安已經哆嗦成了一團,我把自己的椅子拉了過去,用一隻手臂緊緊地摟住她。她兩眼直勾勾地瞪視著前面,似乎根本沒有意識到我的存在。

過了好半天,我才又一次開了口,「我們什麼都不能做。」

瑪麗·安神情獃滯地問道:「可是,怎麼……什麼時候……什麼地方……他,我的……」

猛地,她站起身來,把我推到一邊,飛快地衝出了廚房。

我在後面緊跟著她。

瑪麗·安衝進浴室,跪在那裡開始不停地嘔吐。

等到她吐完以後,我攙扶著她走到了大房間裡面。上午的陽光透過天窗照射了進來,空氣中飄浮著若隱若現的灰塵。阿倫佐的那張席夢思床已經搬走了,在那個地方擺上了一張二手沙發。

瑪麗·安聲音沙啞地問道:「警方知道這件事嗎?」

我搖了搖頭,「不知道,我甚至都無法證實此事。」

瑪麗·安的目光一下子變得銳利起來,迷惑地問道:「你甚至無法證實什麼?」

我回答道:「我甚至都不知道他究竟埋在哪裡。」

瑪麗·安的眉頭皺了起來,「那麼你怎麼知道吉米已經……已經死了?」

「是弗蘭克·奈蒂告訴我的。」

「弗蘭克·奈蒂……」

「是的。昨天晚上我離開博覽會以後,就去了弗蘭克·奈蒂那裡。當時,我以為是弗蘭克·奈蒂派那個金髮碧眼的傢伙來殺我,不過是我弄錯了。」我停了一下,又繼續說了下去,「我盡量向你解釋一下吧,一個叫泰德·紐伯利的黑社會分子想要殺死弗蘭克·奈蒂,結果你的弟弟死了。」

瑪麗·安的那雙大眼睛眯縫了起來,她在努力思索著,想要盡量弄明白我的話。過了一會兒,她說道;「那個叫紐伯利的人死了,對不對?我記得曾經在報紙上看過這樣一條消息。那麼,他就是那個該對吉米的死負責任的那個人嗎?」

只有從某種極為寬泛的意義上說來,才是這樣的,不過,我還是向瑪麗·安肯定地點了點頭。

瑪麗·安又急切地問道:「難道我們不應該為此做點兒什麼嗎?我們能做些什麼呢?內森。」

我搖搖頭,說:「我們什麼也不能做。紐伯利已經死了,奈蒂已經把他的屍體處理掉了。現在,所有發生過的事都無法得到證實了。」我安慰地看了瑪麗·安一眼,「對不起,這事實很殘酷,可你必須接受它。」

她不解地說:「我們應該去告訴某個人,警察、報社或者某個……」

我用雙手握住了她的右手,勸道:「不行的,瑪麗·安,你不能這麼做,那樣的話,別人就會知道你的弟弟是一名黑社會成員了。難道你想這樣嗎?瑪麗·安,你還有你自己的事業……」

瑪麗·安氣惱地打斷了我的話,「在你的眼裡,我就是這樣一個自私的人嗎?」

我說道:「對不起,瑪麗·安,你知道我不是這個意思。」

瑪麗·安遲疑了一下,「可是,我必須……至少必須……告訴爸爸。」

我嚴肅地說道:「換作是我的話,我是不會那麼做的。」

瑪麗·安的眉頭又一次皺了起來,迷惑不解地盯著我。

我耐心地說道:「我認為你那麼做就等於殺了你的父親。還是讓他以為吉米一直在外流浪吧,讓他抱著希望認為自己的兒子有一天還會再回來的。我想這樣做對你父親會更好一些。」

瑪麗·安有些猶豫不決,「我——我不知道自己該怎麼辦?」

我語氣鄭重地說:「瑪麗·安,相信我,有些事情還是不知道為好。」

瑪麗·安仔細地想了想,說道:「是的。」

隨後,她站了起來,背對著我說:「內森,你能讓我一個人靜一會兒嗎?我想我需要一個人單獨靜一靜。」

「當然可以。」說著,我站起身,向門口走去。

在我要打開房門的那一刻,瑪麗·安又跑過來拉住了我。她的眼裡沒有一滴淚水,可是看起來卻是一副悲痛欲絕的樣子。

她又一次緊緊地抱住了我。

依偎在我的胸膛上,她說:「內森,晚上給我打電話,好嗎?我愛你,內森,無論發生了什麼事,我仍然一如既往地愛你。」

我說道:「瑪麗·安,我也愛你。」

瑪麗·安在我的懷裡抬起頭,凝視著我說:「你向我發過誓的,內森,在我們之間沒有秘密,沒有欺騙,你履行了自己的誓言,本來你可以把事情的真相隱瞞起來,可是你沒有,你告訴了我真相。你這麼做真的很勇敢……」她停了一下,「內森,我想讓你知道,我因此而尊敬你。」

我吻了吻她的前額,什麼也沒有說,跟著我就走了出去。