「我去把山笛的一封信交給我們的一個飛行員，當時他正準備飛往愛丁堡。」
「您仔細看過信封嗎？」
大衛-胡斯騰沒有馬上回答。
「這並不觸犯通信自由，胡斯騰先生，我們沒有要求您那麼做。您又沒有打開信封。每個郵政人員都得讀信封上的地址，否則信就沒法投遞。」
「我只知道信是寄往法國的。」胡斯騰吞吞吐吐地說。
辦公桌下發出一聲驚叫，麥克波遜喘著氣爬了出來，臉漲得通紅。
「接線盒被硬扒開了。」他說，「碎片還在那裡。」
他手指間夾著一小塊白色的膠木。
「我不知道該怎麼解釋，先生。」胡斯騰說。
「但是我們知道。」麥克波遜說。
「那封信是郵往法國的？」匹埃爾至此一直沉默不語，現在伸長了脖子問。
「是的。」
「您是否還記得收信人的名字？」
胡斯騰遲疑著。
「不。」
「是不是弗雷斯卡？」
「不是，肯定不是。否則一定會引起我的注意，我把報上登的這些人的事讀了一段給山笛聽。他幹嘛要寫信給弗雷斯卡呢？」
「是啊，幹嘛呢？」曼松說，「山笛對這段故事不感興趣是不是？」
「是的。他說，這一切他都覺得無所謂。照他看，如果有用，拿一個百萬富翁的錢沒什麼不好。」
「對誰有用？」
「不太清楚，好像他是說黑人和棕色人。」
麥克波遜看著曼松。匹埃爾乾咳了幾聲，轉過頭去。
「假使我說幾個名字，能不能勾起你對收信人名字的記憶？」匹埃爾問。
「有可能。」
「信是寄到尼札去的嗎？」
「好像是的，先生。」
「是維克多。凱澤克這個名字嗎？」
胡斯騰沉思著，猶豫不決。匹埃爾拿過一張紙來，端端正正寫上這個法國名字遞到胡斯騰面前。
「怎麼樣？現在恩得起來嗎？」
「有可能。」胡斯騰慢慢地說，「維克多這個名字我記得，後面那個就沒有把握了。」
「對維克多有把握？」
「是的。」
「這是弗雷斯卡的私人秘書。」匹埃爾對曼松說。
「那就行了。」曼鬆鬆了口氣，轉向麥克波遜，「您現在怎麼辦？我們的角色已經調換了。」
麥克波遜把膠木碎片放進煙灰缸，右手指撓著左手心。
「我原地不動，曼松。我總覺得有那麼點可怕。事情進展得太順利了。」麥克波遜回答。
「噢，先生們，沒必要爭吵。我堅信我們的飛行員朋友對我們大家都有用；他綁架了兩個姑娘。」匹埃爾說。
「連我都快相信了。」麥克波遜嘟嘟囔囔地說。
曼松朝門邊退去，向麥克波遜示意他想走。匹埃爾馬上又一次踱到窗口，向外面看去，看著一架正在降落的飛機。
「真有意思，」他興奮地喊著，「一個人竟然可以像幽靈一般飛來飛去。」