約翰鬆了口氣。
「你真夠厲害的。」他說著微微一笑，「我們——我是說貝特西和我——已經早就知道。要瞞住這個消息我們心裡可不是滋味，相信我。可是你懂得，我們要避免一切慌亂，為了保證計劃的實施，必須摒除一切疑慮。……你真行，克里斯。」
約翰抓住克里斯朵夫的胳膊按了按。
「我們回房子里去吧。」他邊說邊帶頭走去。
房子里很暗，百頁窗依然落著。
「你還知道什麼有意思的事？」約翰在黑暗中問。
「知道他們在找你，跟山笛一樣。」克里斯朵夫朝著黑暗中回答，「只是不知道為什麼。」
他聽見約翰在笑，笑聲來自深處。約翰已在地下室里。
「我只想知道，他們為什麼要找你。」克里斯朵夫重複了一遍。
沒有回答，收音機在咔嗒咔嗒嘶嘶嗡嗡地響，然後一下子靜了下來。這時約翰才說：「原因一時還搞不清楚。喂！你不想去照料一下我們那位不認識的熟人嗎？我想接收山笛的報話。」
克里斯朵夫摸索著走過客廳，穿過走廊。他不明白約翰為什麼把氣燈都關了，這時候還要節什麼約啊！他摸到了牆上，擰燃了打火機。面對著的正是蕾娜特的門口。他敲了敲門，聽見一聲柔弱的招呼：「進來。」
「是我。」克里斯朵夫對著黑暗的房間里說。
「您是來告別的嗎，三號先生？」蕾娜特細聲道。
「是的。」他猶豫了一會兒說，「或許可以這麼說：我也想向您表示歉意，因為事情本來與您無關。」
他停頓了。
「我可以原諒與我有關的事。」蕾娜特快速地說，「但其他的不行。這麼做不對……也許你們的事業是有道理的，但是在過程中……」
「噓！……沒有時間來討論這個問題了。您能努力來理解我們的處境，我很高興。但您理解不了，卻不能不使我感到遺憾。等您獲得自由，重歸家園后，相信您會睜著眼睛觀察事物，不會再無條件地接受那些飽食終日的市儈們的說法；您將看出他們鼓吹維護正義無非是對庸庸碌碌地過日子打掩護。到時保您會支持並幫助我們的。」
「我絕不會忘記您的，三號先生。「蕾娜特說，「我本想幫助您——以我的方式。」
蕾娜特已將微薄的所有財物塞進小包挎在肩上。她做好了離開這座房子的準備，儘管她不知道會發生什麼事，但還是收拾好了。
克里斯朵夫只辨認得出眼前一個比周圍亮一些的影子，他剛想伸出手，領蕾娜特出去，這時她又開口說話了。
「您父母還在嗎？」她問。
他十分驚訝，沒有馬上回答，因為這問題與目前的事情毫無聯繫，而且他不相信她真的會對此感興趣。
「有的。」他終於回答了，那口氣不容人再問下去，「可是我不靠他們。」
「為什麼？」
蕾娜特聽見他鄙薄的笑聲。
「為什麼？」她又問了一遍。
「因為他們狹隘、膽小；因為他們在受人利用，自由受到限制時還要說謝謝；因為他們自以為過得不錯了，視線最遠僅及日報和電視……但是你問這個幹什麼？」
「我想知道您為什麼會在這裡幹這種事。」蕾娜特說。
「聽著，姑娘。我們在進行一場反對剝削和壓迫的鬥爭。我們打算以資本主義自己的武器來打擊資本主義。」
「什麼武器？」
「敲詐。」
「我不明白。」
「一個經濟體系敲詐另一個。商業敲詐農業，農業敲詐建築業，建築業敲詐汽車製造業，汽車製造業敲詐運輸業，等等，如果就世界範圍而言，美國人對日本人，日本人對歐洲人，歐洲人對非洲人，阿拉伯人對全世界……這個公式可以隨意延伸下去。宗教也毫不例外。基督教初期的兄弟情誼早被人視為糞土。尤其是羅馬那個偉大的教父。羅馬有四分之一銀行叫梵蒂岡銀行。我們想干點名堂，明白嗎？我們想改造世界。可是……」
「用錢來改造世界？」蕾娜特插話問。克里斯朵夫困惑不解地朝她看。
「您還是沒有理解我們的目的。為了拯救非洲的孩子，光有錢是不夠的。今天寄幾百萬讓他們度過難關，當然是不夠的，我們必須竭盡全力投入拯救他們的運動，必須給他們以愛心——這個詞說實在的我並不喜歡，準備在這些孩子長大成人，同其他一切人一樣變得無思想、冷酷、自私時，同樣用愛心來教育他們。只有完成了這一切，我們的行動才具有意義。」
克里斯朵夫中斷了話頭，伸出胳膊：「來吧，我帶您到無線電收發機那兒去。從16點起，您每隔五分鐘說一遍：我活著，我健康無恙，我在等待獲救。」
他牽著蕾娜特的手，慢慢地走在姑娘前面，穿過走廊，進入客廳。從百頁窗縫隙中透入的光線使人能看出這個昏暗的房間的輪廓。
克里斯朵夫突然感到蕾娜特在拉他。他站住了，回過頭去。她把臉向他湊來，悄聲道：「把您的名字告訴我，三號先生，現在……在告別的時刻。」
他遲疑了。他在考慮，為什麼她想要知道？如果她告訴當局，會不會於他有害？他們的手始終還握著，他把手脫開了，儘管蕾娜特不願鬆開。
「您誤會了，三號先生。是我自己需要知道您的名字，就我一個人。我想知道今後回到家裡后想念的是什麼人。」蕾娜特說得儘可能輕。