他扭頭四顧，傾聽著，真怪，房子里居然鴉雀無聲，他向樓梯那邊走了一步，把蕾娜特拽在身後。他瞪大眼睛看著下面黑暗的地下室，歪著腦袋。
「喂！五號！你在下面嗎？」
沒有回答。
克里斯朵夫小心翼翼地領著蕾娜特走下樓梯，一起穿過整個地下室，不見約翰的蹤影；他也許在棚子那裡準備噴槍，以便斯高特直升機一回來就給噴上漆吧？他忽然意識到，沒有多少時間向蕾娜特交代怎麼做了。他尋找備用光源，摸到一節蠟燭，立在收發機前，點亮了。
「這是您的位置。」他指著話筒前的椅子說。
蕾娜特兩眼不離克里斯朵夫左右。他發現了，轉過臉去，把裝滿了煙蒂的煙灰缸挪開，在案子上抹了兩下，又朝椅子指了指。
「三號先生，您好像不相信人。」蕾娜特說，「我希望能記得您的名字，而不是代號。」
「您要這個幹嘛？」他被激怒了。
「證明您真的相信人的善良，證明您信任人。」
他看看她，神色是懷疑、不信任和謹慎的綜合，咀嚼肌繃緊了。
「克里斯朵夫-芬尼根。」他嗓音沙啞。
蕾娜特湊上身去，吻了他的臉。
克里斯朵夫轉身，飛奔上樓，跑到門邊，想要衝出去。門關死了。太荒唐了。他的臉上還有姑娘的吻印在燃燒，背脊卻在搖門的過程中變得冰涼。這是怎麼回事？
他跑到窗邊。百頁窗開不開，被外面的木閂鎖住了。把它們撞開也沒用，因為鐵欄杆一根根挨得太緊，每個間隙幾乎不到一手寬，根本不可能鑽出去。但他至少該看看外面是怎麼回事啊，約翰在不在棚子那裡？在幹什麼？約翰為什麼會把他和這位姑娘忘了呢？
他用拳頭擂門，他跑回自己的房間，撞在牆上和桌腿上，房間里的百頁窗同樣開不開。他到廚房裡試了試，在客廳里一扇一扇地邊敲邊傾聽。他像木頭一樣站住了，一個可怕的懷疑在腦中出現。他失去了咽口水的能力；他急切地跑回自己的房間，摸到他的上衣，套在身上，預感變成了事實！他的口袋空了，手槍不見了，子彈也不翼而飛。
克里斯朵夫靠在門框上，汗珠在額頭上直淌。他束手無策，渾身麻木，失去了採取任何行動的能力。那個懷疑，那可怕的懷疑的輪廓越來越清晰。約翰想要擺脫他。那麼其他人呢？他都要擺脫嗎？約翰是不是打算獨往獨來——他想要突然行動，為他和貝特西謀利嗎？他們會怎麼對待馬科斯呢？還有山笛，沒有山笛他們永遠別想離開英國。他們是不是就想這麼干？約翰和貝特西為什麼建議在附近接受錢，而不是像預定的那樣，讓他們寄去？那副假髮！那兩個護照！——克里斯朵夫明白了，他被這可怕的圖謀嚇得汗如泉涌。
克里斯朵夫撲到門上，頂著木板，直頂得牙齒打架，屁股發疼，上臂和大腿酸脹，但牢固的舊門卻紋絲不動。他跌跌撞撞跑入地下室，把蕾娜特推到一邊。蕾娜特迷們地看著他氣喘吁吁、汗流浹背、臉色蒼白地坐在無線電報話機後面。
他打開開關，指示燈不亮。他又試了試，收發機仍然有動靜。看了看機器背面，他明白了是怎麼回事。原來各線的接頭都卸開了，電池被取走，電線被割斷，燈泡被打碎。
「畜生！」克里斯朵夫叫道，「這個畜生！」
蕾娜特害怕地退到角落裡，看著克里斯朵夫絕望地擺弄收發機，最後一拳砸在波段開關上。
克里斯朵夫站了起來，靠在牆上，獃獃地目視前方，直到蕾娜特動了動，他才從愣怔中驚悟過來。
「我們必須抓緊時間。」他說。
他從地下室取了一個工具箱、一根撬棒和一箱汽油。
「跟我來。」他說著，帶著蕾娜特奔入客廳。
蕾娜特不敢問出了什麼事，但她感覺得到一定是非常糟糕的事，是克里斯朵夫的同伴給他帶來的災難。
他用撬棒、榔頭、螺絲刀和老虎鉗幹了起來。他的動作小心謹慎，儘可能避免出聲，還不時停下來，把耳朵貼到門邊，然後繼續幹下去；他靈巧地苦苦幹著，把螺絲、門把和零件卸到一邊。當他往下按彈簧時，止不住喘起氣來，直至鋼舌彈出，發出一聲響，他才輕輕將門推開幾個毫米，把眼睛湊在這條縫上往外窺視。他看見約翰就在棚子近處，手持一枝衝鋒槍，戒備地朝房子這邊看來。
克里斯朵夫爬離門邊，爬到站在客廳後部不解地看著這一切的蕾娜特身旁。
「等我叫您，您才離開這座房子……要不就等警察到來后。」他囑咐道。
他說得又快又急，一頓一頓的，耳朵不時注意聽外面。蕾娜特不知道他在聽什麼，只是機械地點點頭。她不知道是不是應該在那把椅子上坐下，只好緊張地站著，俯著身子，隨時準備躍入地下室去。
「這幫富生。我真想幹了他們！」克里斯朵夫牙縫裡蹦出聲來。
他突然中斷了手中的活兒，朝門邊潛去。他趴在地板上，把門推開幾厘米。
現在她也聽見直升飛機的聲音了，於是朝克里期朵夫那兒走了幾步，看見他抓起了撬棒，正目不轉睛地透過門縫看出去。她聽見飛機降落聲，然後引擎沉默了。
克里斯朵夫轉回頭來。
「您退回去，退到房子最遠的角落裡。您是……一位好姑娘，一位很可愛的姑娘，蕾娜特。……您快走，走吧！」這是請求，也是告別。
蕾娜特跑回自己的房間，她被他話語中的恐懼調子嚇壞了，她爬到床上，臉貼著百頁窗；也許她能在這裡聽到他的一聲呼喊，也許他會叫她去，也許他需要她……
克里斯朵夫忽然猛地推開門，飛身而出，彎著腰向約翰衝去。約翰正獃獃地望著直升飛機，望著艙口裡抬出來的東西。約翰向前跨了一步，手裡的衝鋒槍垂了下來，槍帶掛在他的手上晃動，他的胳膊也無力地搖晃著，腿僵硬地向前挪動。他又艱難地邁出了兩三步，當那張血肉模糊的臉映入眼帘時，他驚叫了起來！
布呂克爾凍醒了。他的耳朵、鼻子，尤其大腿凍得最厲害，僵硬的肌肉發疼，費了好大勁才從睡袋中鑽出來。他往帳篷外看了一眼，頓時活躍起來。嗬！太陽已高高升起！
他不洗臉，不刮鬍子，不煮菜，只吃了一塊麵包，一點兒乳酪，便捲起睡袋，折好帳篷。他邊嚼邊擔憂地觀察四周環境，他知道人們發現他失蹤后，一定會來找他的；他把巧克力塞進上衣口袋，系好旅行背包，放在地上，貓著腰跑上山丘，想看看來路上的動靜。
北面的晨霧使他無法看出是否有人在追趕他，但他感到，這霧同樣能掩護他向前走而不被人看見。他取來旅行背包，繼續前進，快步走了幾百米后就喘不上氣來，胃也疼了，不過身體的熱量倒也使他感到十分舒適。他放慢了速度，不時回顧來路，同時注意地看著他所步入的地區。他很小心，時時注意著前後左右。要想利用地形來掩蔽自己是根本不可能的，因為道路穿過的地方是地殼較堅固一些、較為渾然一體的地帶。由於路隨河轉，所以布呂克爾走了一公里又一公里，卻沒有靠近過河邊一次。直到走上一道幾乎不易察覺的上坡，路才幹燥一些，直一些。
在坡路的半腰，布呂克爾看見了那個湖。也許由於靠近水面，要不就是時辰關係，這裡刮著一陣風，把殘留的霧靄刮開了。