「你是說談夫人那裡？」
「這是規矩，」她說，「使每個客人以為我們住在羅德大道談夫人家。我們不會請他們進屋，除非有特殊原因。談夫人在屋前有一間接待室準備這種意外的。不過大家都不……反正，送我們回家之前，該辦的都辦過了。我們告訴他們媽媽生病在床，一起住在這房子里，不接待他們了。」
「為什麼？」我問。
「想想就知道了，」她說，「珍妮是生意人。她要控制我們。絕對不能讓我們私訂約會，不經過她。」
「4號晚上，和你約會的男士姓什麼，叫什麼？」
「老天，唐諾，我不知道，」她說，「我們只叫名字，不問別人姓什麼。我確定他的名字不是貝可。這名字怪繞口的。我們這一行不太問真名實姓。姓是絕口不提的。常客都以名字的昵稱或小名叫來叫去。但是我不記得你講的人。」
「他叫你什麼？」我問。
「他們對我稱呼是一致的，我告訴他們我叫小蘭。」
我說：「4號晚上，你的男伴送你回談太太住所后，你真的沒有再外出嗎？」
「當然，我不騙你的，」她說，給了我一個酒渦，「唐諾，不要想我是完人，我有的時候做作一點。你是個男人，你也許感覺到我對男人的反應，我喜歡男人。」
我向白莎看一眼。
白莎嘆了口氣，自椅子中站起來。走到房間中央，俯視著寶蘭。
「你說你喜歡男人？」白莎問。
「是的。」
白莎說：「你是該死的賤貨，你喜歡的是鈔票。」
寶蘭看著她，見到這付吃相，臉色變白，下巴垂下。
我說：「把你知道的說出來，寶蘭，你的男伴季貝可被人下了葯，目的絕不是殺死他，也許想叫他睡過去，但是藥量過了頭，殺死了他。目前你受到最大嫌疑。你是一級謀殺嫌疑犯，除非你自己出面澄清。季貝可的死亡只有兩種可能，若不是給他藥量過大了，就是用藥引起了心臟病發作。哪一種都是謀殺罪。」
寶蘭說：「這些我真的一點都不知道。我只好請你們兩位離開這裡。再說，柯太太，我會告你毀壞他人人格。你說那些誹謗我名譽的話，我不會不報復你的。」
「去告你的，」白莎說，「當著陪審團的面我會把你剝得精光。我說你是個小娼婦，你只能對唐諾用這種色迷迷的話，你看他很可愛。在我看來你只是個叫價偏高的小娼婦，只懂得要多賺點錢。假如你想為一件謀殺案隱瞞證據，你只有一個結果。」
「我現在告訴你不妨。15分鐘內，你就會被警方請去……不必向我來露大腿。我的大腿比你的粗。現在我要你說實話。」
「我說過實話了，我現在要你們走，否則我要趕了。」
「趕我走？」白莎說，「你試試看。」
寶蘭站起來做了一個樣子要推向白莎肩部。
白莎抓住她手把她摔過半個房間。家居服一下被拉下來，寶蘭站在那裡，身上只穿了乳罩、三角褲和絲襪。
「你要你腿看起來漂亮，所以穿上高跟鞋，不穿拖鞋。對唐諾固然有用，」白莎說，「現在我來對付你，妹子。你的體形不錯，你全靠曲線來吃飯。你這公寓不錯，每天有人請你喝酒，吃飯。你以為自己保護得不錯。」
「這次，我們要送你去坐牢。那邊囚衫都是一個尺碼沒有曲線的。腳上穿的是平底拖鞋。每天工作也一樣，你的青春美貌都會流進水溝。出來的時候，你是邋遢的老太太了。那邊吃的是澱粉，不是蛋白質。所以很容易胖。但是你不吃不行。會餓。」
「現在我說的是……謀殺、警察和監獄。我不知道什麼人叫你閉嘴不必開口，不論是什麼人教你的，反正犧牲你了。到時你一個人倒楣，你反正是脫不……」
寶蘭沖向柯白莎。
白莎揮出她右手，平平的一巴掌拍在寶蘭左側臉上，使她搖晃了一下。
白莎左手又跟著來了一下子。
「再來呀，親愛的。」白莎說：「動粗？我就怕對方不動粗。你這隻會說謊的該死小娼婦，我能把你打昏過去。」
寶蘭退縮到一角。
「說！」白莎向前一步，向她吼著。
「你以為你聰明，」白莎說，「你不過是他們利用后的渣滓。這件事背後的人才聰明。他們利用你釣魚，把你當貨品，如此而已。一旦事發，要你先頂一下。你頂不住時，他們為了自己把你送給狼去吃掉。在他們看來你是一個雌貨。像你一樣的貨有的是，他們少了你不會可惜。」
「你以為你混久了？連這一點也看不透嗎？」
寶蘭想說什麼，白莎又向前一步。
「說吧，」白莎說，「理智一點。」
寶蘭說：「是……是說真的。」
「這才像話，」白莎說，「現在，什麼都給我說出來一而且要快。因為我們時間不多了。」
寶蘭說：「我奉令給季貝可加點勁。我們應該要他……我是說主持這事的人們，想要抓他一點什麼把柄。」