他們駛過海灣港口，那裡原先是個廢棄的古城堡。
「妙極了。你母親的家在哪兒？」
「哦，她不住在這座城市裡。」
「什麼！」
「她住在城外一個小農舍，離這兒半小時的路。」
農舍在那不勒斯南郊，路邊的一幢舊磚房。
「就在那兒！」皮耶爾嚷道，「漂亮嗎？」
「漂亮。」羅伯特對這所房子遠離市中心感到很滿意，任何人都沒有理由到這兒來抓他。皮耶爾說得對，這是幢絕對安全的房子。
他們走向前門，還沒到門就開了，皮耶爾的母親站在那兒朝他們微笑著。她和女兒長得很像，只是老了，消瘦，頭髮灰白，操勞過度的臉上布滿皺紋。
「皮耶爾，親愛的！我想你！」
「我也想你，媽媽。這是我在電話里跟你說要帶回家的朋友。」
媽媽沒有顯出驚異的神色。「啊？是的，歡迎你——」
「我叫瓊斯。」羅伯特說。
「進來，進來。」
他們進了起居室。這是個很大的房間，擺滿傢具，令人感到舒適而親切。
一個二十齣頭的小夥子走進來，他個子不高，皮膚黝黑，有一張消瘦、陰沉的臉和思慮重重的眼睛。他穿著牛仔褲和夾克衫，衣服上綉著一個名字——迪亞沃利·羅西。一看見姐姐，他臉上露出欣喜。「皮耶爾！」
「你好，卡洛。」姐弟倆擁抱在一起。
「你怎麼來了？」
「我們來待幾天。」她轉向羅伯特，「這是我弟弟卡洛。卡洛，這是瓊斯先生。」
「你好，卡洛。」
卡洛打量著羅伯特。「你好。」
媽媽說：「我去給你們兩隻相思鳥準備出一間漂亮的卧室。」
羅伯特說：「如果你們不介意的話——我是說，如果你們有多餘的卧室，我喜歡自己住一間。」
一陣尷尬的沉默。他們三個望著羅伯特。
媽媽轉向皮耶爾，用義大利語問：「同性戀？」
皮耶爾聳了聳肩。我不知道。但她相信他不是個同性戀者。
媽媽看著羅伯特。「就照你的意思辦。」她再次擁抱皮耶爾。「真高興看見你。到廚房來，咱們做些咖啡喝。」
在廚房，媽媽驚嘆道：「天哪！你是怎麼遇見他的？看上去他非常闊氣。瞧你戴的手鐲，一定值很多錢。我的天哪！今晚我要做一頓豐盛的晚餐，邀請所有的鄰居，讓他們見見你的——」
「不，媽媽。千萬不要那樣。」
「可是親愛的，為什麼咱們不能把你的好運氣讓大夥知道？咱們所有的朋友都會高興的。」
「媽媽，瓊斯先生只打算休息幾天。不要聚會，不要鄰居。」
媽媽嘆了口氣。「好吧。隨你的便吧。」
我要讓他在家門外面被抓住，那樣媽媽就不會受到騷擾了。
卡洛也注意到手鐲。「那隻手鐲，那是真正的祖母綠，嗯？你是買來送給我姐姐的？」
小夥子的表情使羅伯特感到不快。「去問她。」
皮耶爾和媽媽從廚房出來，媽媽看著羅伯特。「你不想跟她一起睡覺？」
羅伯特感到窘迫。「謝謝，是的。」
皮耶爾說：「我帶你去看看你的卧室。」她把他領到後面一間舒適的大卧室，中央放著一張雙人床。
「羅伯特，你是不是擔心，如果咱們在一起睡覺，媽媽會有什麼想法？她知道我乾的是什麼。」
「不是這個原因，」羅伯特說，「是——」他找不出任何辦法解釋。「我很抱歉，我——」