「普林斯頓大學的約翰·霍拉教授說：觀察者藉著觀察現在，來創造過去。只有觀測現在的人，才有資格述說過去。也就是說未來可以決定現在。」
「啊……」洛多尼不再說話，陷入沉思之中。
「可以說說你的畫嗎？你作品中的影像，是從哪裡來的？」
「我沒有辦法說明。非常難以說明。」
「嗯，好像我們都在說難以理解的事。」我說。
「那個影像自動跑進我的腦子裡，然後我想畫，覺得不畫不行，於是就把那個影像畫出來。」洛多尼說。
「那個女人是誰？是你認識的人嗎？」
「我不知道……」洛多尼說。但是他的語調明顯的和之前說「不知道」時，有微妙的差別。他又踏出腳步了。
「可是，你剛才說那張臉不是你自己。是吧？」
「嗯。」
「至少你知道一點，就是：那不是男人的臉，而是女人的臉。這是你很快就能回答的問題。不是嗎？」
「嗯，是吧。」
「出現在你畫作里的東西，都是你曾經熟悉的，所以說，你也應該知道這個女人吧？」我這樣追問著，但他卻沉默以對。
「你知道她的程度，至少和知道巨人差不多吧？」我的問題似乎讓他很為難。洛多尼對我是相當坦誠的，但是仍然有所隱瞞，他並沒有把所有知道的事情都告訴我。
「這樣吧，洛多尼，我們來談談你的夢。你作了什麼樣的夢呢？還有，那些影像是怎麼進入你的腦子裡的？」
「我坐在宇宙飛船中，在宇宙中飛行前進，突然會有一道光線超越了我的飛船，從我的眼前閃過。那道光是從地球發出來的。」洛多尼說。
「光？你能說出光的形狀嗎？」
「這個……光線前端的形狀好像水母，白色而刺眼，並且是半透明的。這道光線會隨著前進而改變形狀，有時樣子像把長槍，尖尖的。這道光線會在我的旁邊，與我乘坐的宇宙飛船一起飛行一陣子，所以能看到半透明光裡面的許多東西。」
「都是些什麼樣的東西？」
「有街道風景，有人。不過，所有的事物都是凍結的。」
「凍結？」
「就是說它們都是不動的。不過，因為我和光以同樣的速度飛行，所以看起來是那樣。如果我的飛船速度超過光的速度，那麼光裡面的人就會往前走。如果我的速度比光慢，光裡面的人就開始倒著走。」
「沒錯。還有呢？」我深感興趣地問。
「我讓飛行船的速度到達極限，繼續追逐那道光，並且拚命地追。那樣一直追逐下去的話，最後我會和那道光合為一體，然後在光的裡面前進。我一直前進，直到光的最前面，結果就……」
「看到藍色的世界。」我說。
「就是那樣！你怎麼會知道呢？」
「而你回頭看的時候，世界是紅色的嗎？」
這個問題讓洛多尼思索許久。
「是嗎……唔，或許是那樣。」
「你的視線是不是集中在前方的小圓圈內？後面的星星也都進到光的裡面了？那些星星是藍色的，但是它們又被黃色、橘色、紅色的色環包圍著。藍色星星被彩虹包圍著。你看到的是不是這樣的情景？」
洛多尼又陷入深思，一會兒后才說：「唔，或許是那樣。」
「那是星虹。」我接著說：「洛多尼，你喜歡愛因斯坦(Einstein)嗎？」
了解我為什麼這樣問嗎？我覺得洛多尼的幻想，相當符合愛因斯坦的特殊相對論。但是洛多尼卻說：「什麼一塊石頭③？教授，我也有美麗的石頭。據說每一塊石頭裡，都鎖著一個美麗的生命。」
譯註③：將Einstein拆成einstein即為德文「一塊石頭」之意。
「你以前看過物理學的書嗎？」我問。他搖搖頭，說：「一次也沒有。」
「洛多尼，繼續說你的夢吧。」我催促著說。
「那時我看到了許多坎諾的風景，還聞到石頭和草的氣息。」
我點頭、嘆氣，煩惱著要怎麼解釋洛多尼的夢。但是洛多尼的樣子很淡然，不像在耍我，或故意拿物理學的東西來試探我。
「你好像已經想起不少和那個村子有關的事了。」我這麼說時，他卻說：「我什麼也沒有想起。我只看得到景物，至於那邊住著什麼樣的人，那些人叫什麼名字、幾歲，過什麼樣的生活等等，我一點記憶也沒有。只有在極偶然的時候，我才會知道自己在那裡做什麼。在我腦海里蘇醒的，只有和自己的意志無關的景物。」
「你這樣的情況確實不能說是想起什麼東西了。」
第6頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享