「哪個女人有力量把波妮撕成那樣？」
「能夠撕下波妮的頭部，又將這個頭和狗的身體縫合在一起的人，不僅有怪力，還要相當細心。」教授說。
「唉！」這案子像迷宮一樣，實在令人厭煩，我決定放棄了。
「真的太難理解了。」琳達也說。
「最重要的問題是，兇手為什麼要殺人？」
「根據巴格利的說法，就是仇家的尋仇殺人。」我說。
「這是不可能的事。」琳達立刻說：「波妮和菲伊都在這裡生活了六十年，從來不見她們和人結怨，或引起任何糾紛。像她們這樣的人，誰會和她們過不去呢？如果有人怨恨她們，要發生事情的話，早就發生了。」
「說得也是。」我不得不同意琳達的說法。
「好吧，我們現在就做個假設。假設我被殺死了，按照巴格利的說法，我一定是和人結怨，所以被人殺死了。可是，你認為我會和誰結怨呢？」
我想了一下，才搖頭說：「你沒有和人結怨。」
「我若向人借錢，一定會按照規定還錢，和別人約定的事情，也一定會努力達成。波妮和我一樣。」
客觀的說，客人們都喜歡琳達，就算不喜歡，也不討厭。但是——慢著慢著，讓我想想：因為客人們都喜歡琳達，就算不喜歡，也不討厭，所以琳達沒有被殺死。反之，波妮被殺死了，這代表什麼意思？波妮和客人說話時，有時口氣確實不太好。
不，不對。我立刻否決剛才的想法。琳達和波妮是一樣的。她們兩個人的外表都不像是已經六十歲的女人，好像才四十歲的樣子，而且琳達說話的口氣，有時也會讓人很不愉快。不過和醉鬼說話時，或許不得不用那樣的口氣說話。酒館里不會有人喜歡琳達，而討厭波妮的。我每天都來這酒吧，所以很清楚這一點。
「到了這個年紀，早就對男人沒有興趣了。不管是波妮還是菲伊，她們都和我一樣，我們的身邊都沒有男人。聽說只有佩琪有男人。」
「佩琪？」我問。
「唔，聽說佩琪正和一個住在外國的男人交往。她是個大美女，和我們不一樣。」
「要不要聽聽我的想法？」聲音從那邊傳來，是亞文，他走進吧台里。他好像聽到我們的談話了。
「她們兩人都是單身，而且為了將來的老年生活在努力地存錢，因為人老了以後，錢才是唯一的依靠。如果在外面把她們殺死了，就可以偷偷跑進她們的屋子裡，搜索屋子裡的錢財、貴重的物品。她們住的房子里沒有丈夫，也沒有孩子，對犯罪者而言，這是個誘惑。不是嗎？」
「今天我和尹凡梅斯警察局的人一起去她們住的地方了。很仔細地做了一番檢查之後，了解到兩件事。一件是：她們的住處並非被殺害的現場。第二件事是：屋裡的東西一樣也沒少。不管是錢財還是貴重的物品，都沒被動過，她們寄放在銀行里的錢更是紋風不動。她們兩個人都不年輕了，和年輕的女性相比，她們不僅擁有數量較多的珠寶，也相當有錢。尤其是菲伊，和她分手的老公相當有錢。總之，她們都沒有金錢和財物上的損失，也沒被偷走任何東西。關於這點，我們請教過兩人的朋友和附近的鄰居，也請他們確認過，證明確實沒有少掉任何東西。」教授說。
亞文無奈地攤開手，說：「那麼，到底是誰？為什麼要那麼做呢？」
「而且，殺人之後還把屍體放在消防車上。這是為什麼呢？」琳達的聲音像在慘叫。
「也有被放在豬肉上的。」我說。
「實在無法理解。兇手到底在想什麼？為什麼要把屍體放在消防車上？可以丟在森林裡，也可以沉入湖底呀！」亞文說。
「偷偷進入消防隊或精肉工廠，都是危險的行為。因為很有可能被發現。」琳達說。
「不錯。這裡不是倫敦，有不少可以拋棄屍體而不被發現的好地方，可是兇手為什麼偏偏丟棄在容易被發現的地方呢？」
「因為我們認為這是人為的兇殺案，所以才會百思不解。」我說：「如果這是動物做的？」
「動物？」
「對呀，例如說類人猿。就像以前法國發生過的某一宗古典命案。動物的行為沒有什麼意義吧？它們殺害別的動物之後，很可能會把那隻動物撕得破破爛爛，然後到處丟棄。對它們來說，消防車不具任何意義，只是隨手丟棄罷了。就算能問它為什麼要那麼做，恐怕它自己也不明白為什麼會那麼做，對它而言，做過的事情都是偶然發生的。」
「消防車是無意義的嗎？」
「消防車是無意義的。同樣的，錢包和金錢也是無意義的，因為那些東西都不好吃，也不能吃。」
「可是菲伊家離消防隊相當遠，走路要十五分鐘左右，兇手如果再抱著沉重的菲伊，那大概要走上三十分鐘了。」琳達說。
「是車子嗎？……」我無意識地隨口說。
「巴尼，你不是在說類人猿嗎？類人猿會有駕駛執照嗎？」亞文說。
「沒有車子。消防隊的人說：沒聽到車子的聲音。」教授說。
「動物有動物的怪力，或許那樣的距離不算什麼。」我說。
「巴尼，別忘了還有飛機場的問題，那個距離足足有十哩。你的類人猿該不會還開飛機去丟屍體吧？」亞文說。
「為什麼要把屍體丟到那麼遠的地方呢？要花一個小時的時間呢！」
「對猴子來說，食物最重要，蘋果園絕對比消防車或小飛機有吸引力。」
這些愛說長道短的評論家真讓人厭煩。他們自己沒有什麼主意，但不管我說什麼，都要雞蛋裡挑骨頭。
「去問猴子呀！把它抓來問，它大概會說：我不喜歡蘋果，我只是想吹吹夜風。」