「但是，你哥哥只把遺書留給了你嗎？」
「是啊，你很不滿意嗎？」
「你們兄妹的關係居然這麼緊密！」
「是，當然比其他家人要親密。」
「可是你好像並不太悲傷。」
「你要求我整天痛哭流涕嗎？你這人真是無聊。」
「遺書放在你屋子裡的什麼地方了？」
「放在桌上的文字處理機上，並沒有列印出來。因為沒有儲存，要是趕上停電的話，這遺書的內容就可能丟失。」
「你觸碰那台文字處理機了嗎？」
「你說那裡可能有兇手的指紋？他可是自殺的啊！總之，除了列印之外，我什麼也沒有碰。」
「聰明！遺書有抬頭嗎？寫著你的名字嗎？是寫給你的嗎？」「不，就是這個，列印出來的遺書。」玲王奈從短皮裙的口袋裡掏出一張白色的紙片。御手洗急忙抓在了自己手裡。我也湊在旁邊看。萬幸！是日語。
請原諒我跳下去自殺。造出這個東西完全是我的責任，現在看就好像是為自己的死特製的。卓。
御手洗讀完，十分困惑的模樣。他仰著頭，把紙片遞給我，我接過來又讀了一遍。
「這段文字既沒有列印也沒有儲存，就這麼一直放在文字處理機上嗎？」
「對，那裡好幾天都插著電源。」
「卓先生自己沒有文字處理機嗎？」
「應該沒有。」
「於是他就到你的房間列印這個？但是用手寫不是也一樣嗎？」「因為有他夫人在，兄嫂二人關係並不融洽。」
御手洗沉默了。「他寫的可是跳樓自殺啊！真是奇怪的遺書。你哥哥並不是跳樓自殺，而是死在跳樓之前。」御手洗突然抓住了玲王奈的兩個手腕，像一個眼科醫生一樣盯著她的瞳孔，「這封遺書是你惡作劇杜撰出來的吧？」
「當然不是！」玲王奈換了一副嚴肅的面孔，眼睛也同樣直視著御手洗，「今天我是回來給哥哥守靈的，守靈過後回到自己房間時想用一下文字處理機，結果在屏幕上發現了這個。」
「你想用文字處理機做什麼呢？」
「說出來你可能會驚訝，我還是個詩人啊。」
其實我知道玲王奈有那樣的才能。我記得以前在什麼場合她當眾朗誦了一首自己的詩作。御手洗也點了點頭。
「為什麼不列印出來？為什麼不把這個遺書裝到自己的衣袋裡？既然不列印出來，為什麼一定要用文字處理機？況且他說要跳樓自殺，這是他自己選擇的死亡手段嗎？怎麼回事呢？真是奇怪的遺書。」
「是啊！連這份遺書都讀不懂，虧你還是個有名的偵探呢！」「我現在就可以做出一個大家都能接受的解釋。」
「那就讓我們聽聽吧！」
御手洗盯著玲王奈，一字一句地說：「可以做兩點說明。」
「你就不能快點？」玲王奈催促著。
「一位女子在她父親的書房裡，對一個裝作懂英語的男人進行語言能力測試，要看看他的英語水平究竟如何。」御手洗輕描淡寫地說，「這個名偵探其實是裝腔作勢的人，於是她惡作劇假造了一份遺書，用來轉移他的思路，把他弄進死胡同看笑話。」
玲王奈緩緩地點著頭。「真是多疑的人。我已經說了不是那麼回事。」
「名偵探本來就多疑。這樣的人在你面前，比裝腔作勢地『掉書袋』更令人討厭吧。」
「是啊，反正你說的不是事實。」
「但是，卓先生為什麼特地到妹妹的房間里，勉強使用自己根本就不熟練的文字處理機寫下一份不明所以的遺書。這樣做根本無法判斷筆跡，既與後來的死法不符，又不隨身攜帶，拿這樣的遺書去解釋他的死因，不合常理啊！」御手洗輕聲地笑了。
玲王奈則是一副不耐煩的表情。「還有一種推理，你就快點說吧，我要回自己房間去了。」
「第二種推斷如下。卓先生本來想從你房間的陽台上跳下去自殺，所以進了你的房間。可是又不甘心這麼不聲不響地離開人世，就想寫一份遺書，可是沒有筆。在周圍找尋，發現了你的文字處理機，就用它完成了自己的遺書，但是卓先生不會操作文字處理機，他用不慣那個東西，遺書中日語漢字很少就能說明他對文字處理機很陌生。這時他又改主意不想跳樓了，在來到老屋這邊登上屋頂時突然心臟麻痹，死掉了。」
御手洗這麼一解釋，似乎得到了玲王奈的認可。
「原來如此。到底是名偵探，這麼短的時間就說明白了。」
「承蒙誇獎，不勝榮幸。剛才你說自己發現遺書的經過時，我就己經這麼判斷了。」
御手洗獃獃地望著天花板說，「但是這種水平的推理，我自己並不很滿意。」
「為什麼？我認為這已經很圓滿了。」玲王奈說。