「別說喪氣話！」因為緊張，我心存禁忌，一切都小心從事，「那麼我們去英國幹什麼呢？」
「不是英國，是蘇格蘭。英國全名叫大不列顛及北愛爾蘭聯合王國，伊麗莎白女王每年夏天都要到愛丁堡去避暑。但是英格蘭人、蘇格蘭人和愛爾蘭人認為自己是不同國度的人。玲王奈小姐對這一點有點兒認識不清。」
「那我們去蘇格蘭幹什麼？」我問道。因為一直忙著準備旅行，根本來不及慢慢問御手洗。
「在蘇格蘭的因弗內斯郊外，尼斯湖畔的弗塞斯村莊是詹姆斯·培恩的出生地。培思回憶起從前，在書房裡的圖書空白處就寫下了奇怪的文章。」
「奇怪的文章？」
「是啊，是單純的幻想小說還是一個瘋子的回憶錄，這是我所關注的。」
「難道不僅僅是幻想？」
「現在還什麼也不能說。藤並家後院的大楠樹里出現了白骨，現在我已經沒有自信說什麼是不可能的了。玲王奈小姐似乎很尊重她的父親，因此將她心目中僅存的父親形象美化了。所以，這樣的話尤其不能在她面前講。我認為培恩先生並不像大家認為的那樣品行端正，有強烈的道德感，是天生的教育家。他可不會讓你的讀者覺得無聊。」
「什麼意思？」
「他有雙重人格，是個有精神缺陌的人。」
「雙重人格？」
「嗯！就像《吉基爾博士與海德先生》。中的主人公一樣，內心隱藏著極端殘忍兇惡的性情，表面上的形象與內心相反，應該是這麼回事。」
「你的意思是說，後院的大楠樹里的骸骨是培恩的作品？」「現在仍舊不能肯定，但這種可能性佔了大半。」
「這麼說和大楠樹本身毫無關係？那不是一株食人樹嗎？」「那只是大家的認識而已，和樹本身沒有關係。」
「這樣啊……」我真不理解，御手洗這一次不會弄錯吧？「我還是不認可這個結論。首先說大楠樹里的幾個孩子，如果說四具屍骸是從外邊推進樹洞里的話，那樹洞洞口根本無法讓屍骸通過。」「嗯，嗯……」御手洗點點頭。
「第二，那個小女孩的屍體吊在大楠樹下的案件，是發生在昭和十六年，是戰爭以前的事情，這時候培恩還沒有到日本來吧。」御手洗滿意地邊點頭邊看著我。
「真行啊！石岡君，你進步很大啊！這的確是兩個疑難問題。但是我想，不管他最初耍什麼詭計，我們最後都會弄清楚。」「怎麼辦呢？」
「現在證據不足，還什麼也不能說。」
「蘇格蘭有我們需要的資料嗎？」
「一定有能了解培恩真面目的決定性資料。」
「什麼資料？」
「在弗塞斯村，村子旁的深山裡，培恩的父親建造了一座防空避難小屋。」
「防空？」
「是啊，從他寫下的眾多筆記綜合分析，我可以得出結論，防空避難小屋外牆用了三層磚，內側水泥牆比外牆還厚，根本沒有窗戶，像個般子一樣。」
「防空避難小屋？防什麼空？」
「納粹德國。」
「雖聽說過倫敦空襲，但我不知道蘇格蘭也被空襲過。」「不，但培恩的父親是個未雨綢繆的人，他擔心北方的蘇格蘭也遭到空襲―希特勒的最終目標是要征服英倫三島。」
「嗯。」
「倫敦空襲越來越猛烈，還用上了新式武器VI飛彈。我猜你知道這種飛彈，它堪稱最早的洲際彈道導彈。從德國本土發射，能打到倫敦市郊。但這種飛彈的速度和當時的戰鬥機差不多，容易被技術精良的炮手擊落。緊接著改進型VZ出現了，它是超音速飛彈，戰鬥機也拿它沒有辦法，倫敦市民只好束手無策地躲在防空洞里祈禱上帝保佑。
「老培恩得知了這個情報，就開始擔心飛彈將來也打到蘇格蘭來。現在我們知道歷史的經過，所以認為這是老培恩祀人憂天。但當時作為蘇格蘭人，想出建造防空避難小屋的主意很正常。事實上，希特勒的確想要襲擊蘇格蘭，現在看VZ的研製完成有些晚了，如果他在進攻波蘭前就擁有了VZ飛彈，那麼納粹無需動用地面部隊就能侵吞掉周邊國家，美國就可能失去參戰的良機。
「總之，老培恩就在附近的大山裡建造了這樣的防空設施，他年輕時曾學習過建築，一個人也能完成設計施工。」
「嗯。」
「防空避難小屋裡貯藏了糧食、武器和水，一旦飛彈打來，可以維持好幾天，但是山中沒有電源和供水，衛生間也只好設在外邊，就像個石砌的營帳。」
「但歷史並沒有按照希特勒的意志演變，納粹德國投降了，希特勒自殺，能俯視尼斯湖和丘陵地帶的防空避難小屋也沒有發揮作用，成了沒用的東西。」
「小屋能保存到今天嗎？」
「我想應該能，我們現在就去看看這個小屋。」
「另外，據說當時老培恩已經年邁，防空小屋工程收尾階段是由培恩本人完成的。他把在倫敦近郊開辦的軍需物資公司委託他人管理，在第二次世界人戰中，建造了這麼奇怪的小屋。」「嗯？」
「培恩像講述發生過的事實一樣，以日記的形式將以上情況零散地記錄下來。我們可以先把這些基礎信息存在腦海之中，之後再來細心品讀培恩既非詩也非散文，總之是非常奇怪的文章。」御手洗說著，從包里拿出玲王奈複印的資料。零散的資料右上端用夾子夾成一冊。「就是這個。難道是蘇格蘭人特有的癖好嗎？還是他個人的發明？這些都是他用極其潦草的連筆字寫成的非詩非散文的奇怪文章。」御手洗用右手手指敲打著資料說。
下面是培恩的一篇文章。
啊！克拉拉，多麼可愛的表情！那悲涼的微笑，歪著小腦袋，一心一意傾聽我說話的表情。你那綠色的瞳仁，就像晴空之下尼斯湖的湖水。