「沉默寡言的人啊。據說他愛上了一個日本藝伎跑到日本去了。」他說。
雖然是口耳相傳，但是故鄉得到的消息卻出人意料的正確。我還看到了介紹巨人之家的小冊子。圖的左邊，印著很長的詩歌一樣的英文，我專註於它的含義，但是因為沒有辭典，我實在是弄不懂。
「這是為傳說中的巨人而做的詩歌，想象了他的生活。巨人身高十六英尺，在尼斯湖畔專門找小女孩吃。」
「嗯？」我忽然想起黑暗坡的大楠樹，如此相像難道是巧合嗎？
「他一直住在這裡，後來厭倦了，就游向一個東方國度，在那裡變成一株大樹。」
我大吃一驚，義看了看玲王奈的臉。這和藤並家後院的大楠樹極其吻合。三幸講過那株大楠樹，從前是巨人，在森林裡捕食動物，現在變成了大楠樹。這種一致是偶然的嗎？如果認可這種一致，那麼可以找出大楠樹吃小女孩的理由嗎？
「這張複印件是從哪裡弄來的？」村子里唯一的警官喊著問。「是在和他結婚的日本藝伎家中發現的。最早是在圖書的余白處寫下的。」
「像詩歌一樣。我也讀不太懂，這字體太難辨認了，近來我眼睛又花了。」
「這是寫給一個名叫克拉拉的金髮少女的詩歌，最後說他殺了這個少女，把屍體藏進了巨人之家的北牆。」
「什麼？這可是大事！這是誰寫的？」
「作者是這個村莊的詹姆斯·培恩。」
「什麼？這傢伙有大問題！立刻把牆砸開看看！你來幫幫我。」「很高興為您效勞。我喜歡給警官幫忙。」御手洗高興得直搓手。
「那好。菲尼克斯，你先自己回家，對了，你不懂英語。」「還是說西班牙語試一試吧？」
「不，還是下次吧。現在和我一起回家去拿工具。艾米莉，艾米莉！感謝你可口的紅茶。下次我為你帶好吃的自製果醬，今天先……」老警官站起身，把旁邊的帽子小心翼翼地扣在頭上。「我們還沒付賬呢，石岡君……」
「我來結賬！」玲王奈從皮包里取出大錢包。
「怎好讓你破費呢！」御手洗拘謹地說。
「沒關係啊！到倫敦你陪我逛商場購物好了。」
「我不和你做這種危險的約定。石岡君，你來換我。」「不要胡說！」
外邊的霧氣已經消散，代之以濛濛細雨。細雨之外，雖然太陽已經升到了高天上，但北方大地特有的陰鬱仍然籠罩著村莊。雖是牛毛細雨，但是我和玲王奈都想撐傘。日本人還是不習慣下雨。
埃里克·埃默森戴著大帽子，對這點雨根本不在乎，沒有絲毫猶豫，昂首闊步走進雨巾，就像來的時候一樣開始高聲歌唱，菲尼克斯緊跟著他。在英國，因為一天要下好幾次雨，所以英國人被淋濕簡直是家常便飯。也許是因為他們家中鋪的不是榻榻米，而是很久以前就配備壁爐之類取暖器具的緣故吧。
雖然日本人不習慣被淋濕，但是有一個人例外，他就是御手洗。這個奇怪的日本人也毫不猶豫地走進雨里，和老警官一起唱歌。不知為什麼，御手洗居然和這位蘇格蘭老警官這樣意氣相投，兩人並肩而行。
「喂！御手洗！」我叫道。
他們兩人停止了唱歌，回過頭來看我，那一瞬間我又畏縮了，到嘴的話又收了回去。埃里克大叔一個人繼續歌唱，這位老人生活在自己的世界里。
「什麼事？」御手洗問道。
「沒事吧……我們把他們村裡唯一的觀光資源搗毀……」「他本人說可以了，那當然就可以。」
「如果挖出白骨的話……」
「那會為村裡唯一的觀光資源錦上添花的。」他大聲說著，又重新加人了合唱。
埃里克*埃默森的家也是古老的石砌房子，同樣美麗如畫。我們沒有進正屋，而是直接到了庭院里的小倉房前。埃默森從腰間的一串鑰匙中挑出一把，打開了門鎖。厚重的大木門敞開了，裡面漆黑一片，沒有電燈，只有一盞煤油燈從天花板上垂下來。
老警官依然哼著小曲，不時吹著口哨，塵土飛揚的黑暗中一陣喀嚓喀嚓的響聲過後，他兩手抱著冰鎬、大鎚和鑿子等工具出來，「嘩啦」一下子全扔在地上，讓我把這些東西拾起來等著。正疑惑間，他又從裡面推出一輛獨輪車，把所有的工具都放在了車上。我推著滿載工具的獨輪車行進在前往巨人之家的山路上，御手洗和老帶官依然唱著我聽不懂的歌，菲尼克斯的吠叫不時夾雜其間。我不禁陷人了錯覺。我們彷彿在這裡居住了很久，現在正悠然地和大家一起去田間勞作。望著前面引吭高歌的朋友，我忽然體會到，原來在地球的另一側像御手洗這樣的人還有很多。
路程相當遠，前面的歌聲也低了下去，小路蜿蜒而上，我推著小車頗感吃力。玲王奈看不下去了，過來幫忙，而御手洗和老警官，還有那個菲尼克斯仍滿不在乎地走在前邊。
氣喘吁吁地通過樹林，我們終於來到了山上，路總算平坦些了。在林間白色的霧靄之下，鐮刀一樣的尼斯湖水面盡收眼底。培恩的敘事詩對這二帶有充分地描述，我認為他描述得十分恰當。雖然北方的冷空氣中夾帶著霧雨，但我的臉上還是滲出了汗。我不時駐足，望著湖面做深呼吸。
「辛苦了！」玲王奈說著，掏出紙巾為我擦拭額頭兩側的汗水，「你的搭檔真是冷酷無情啊！」
「完全正確，所以沒有女人喜歡他。」
「他還沒有戀人嗎？」玲王奈問道。
「當然沒有。墜人愛河的人從臉上就可以看出來。」我充滿自信地斷言。事實如此，至今沒有女性關注過御手洗，他連慕名而來的信也沒收到過。
「石岡君，看那邊！」
我循聲望去，原來御手洗已經從坡上回來了，菲尼克斯也高興地跑前跑后。順著他的指點，我們發現身後正是個拐彎，可以俯視整個弗塞斯村。
「這條山路呈反B形，和藤並家是同樣的設計。」
「啊？！」我和玲王奈同聲驚呼。御手洗說完，又轉身快步跟上了老警官。
終於是下坡了，但是這比七坡更艱難。被雨淋濕的土路容易打滑，我擔心自己一旦跌倒，獨輪車就會撒手，那麼這些找尋屍體的工具就會一直衝進眼皮底下的尼斯湖裡。