「你發瘋了是不是!」檢察官叫嚷著。「你不遵守法律。」
「法律?」班斯的反擊,充滿著嘲弄的諷刺。「我們眼前的對手就是一個玩弄法律於股掌之間的惡魔。你要放縱他,那就請便!即使要我為這件事付出一輩子關在監獄的代價,我還是要探一探頂樓。組長,打開門!」
這一刻,我真是佩服西斯到五體投地。他毫不猶豫的擺開架勢,用力猛撞開上把手鑲板。只聽到木片撕裂的聲音,鎖上的鉤環破裂了。門扉傾往內側,叭的一聲門開了。
班斯甩開馬卡姆的手,踉踉蹌蹌地跑上樓梯,我們隨後而上。由於頂樓一片漆黑,我們為了讓眼睛適應黑暗,暫時站在樓梯上。不久,班斯點燃火柴,我們徐徐前進,然後捲起遮日窗帘。陽光迅速的照射進來,這是一間十尺見方的小房間,裡面堆滿了亂七八糟的東西。空氣污濁,令人有點喘不過氣來。所有的東西都蒙上一層厚厚的灰塵。
班斯片刻環顧四周一遍,然後神情顯出很失望的樣子。
「這是最後的地方了。」聲調中隱含著大失所望。
然後又小心謹慎地進行搜查,班斯來到窗口邊的牆壁,那邊靠著一個被壓扁的旅行用皮箱。上面並沒有上鎖,皮繩鬆弛地垂下來。班斯彎下腰來,打開蓋子。
「啊!總算所發現了。馬卡姆!這是你所需要的東西。」
我們立刻圍過來,旅行箱中放著一台老舊的打字機。印台上還夾著一張紙,那張紙上已經打了二行淡藍色的字體:——
可愛的瑪法朵姑娘,
坐在草坪上。
大概有什麼事情耽擱了,所以只打到這裡。或許是有其他理由,讓他沒有完成鵝媽媽的搖籃曲吧!
班斯說:「主教送來的消息,新信紙喲!」然後從旅行箱中拿出信封和一疊白紙。在底下打字旁邊,放著一本徽黃紙張的紅皮筆記本。班斯將它交給馬卡姆,然後說:「德拉卡的量子說計算公式。」
不過,從班斯的眼神看得出來,他大失所望。因此,他又再次搜索。這次他注視的焦點是窗戶對面靠牆的老舊化妝台。他彎下腰來看看它後面,然後往後退,抬起頭來,捂住鼻子,似乎有什麼異味,在那地板上,似乎有東西,他將它踢到房子中間。
我們低頭一看,都嚇了一跳,竟然是化學家的防毒面具。
「各位!請往後退!」班斯命令道。他用一隻手捂著口和鼻,然後把化妝台從牆壁上拉開,就在後面,有一個三尺左右高的壁櫃門,裡面是擺食器用的。將門撬開,朝裡面看了一下,立刻砰然地關上。
我雖然僅有一剎那的時間看食器壁櫃內的東西,但是很清楚地看出有什麼東西。內部分成二層,底下那一層擺著幾本書;上面那一層是個鐵架,擺著一個長頸瓶、一個酒精燈、一個電容器、一個玻璃制的圓容器,還有二個小壺。
班斯轉過身來,用頹喪的眼神看著我們。
「撤退吧!這裡已經沒有什麼了。」
我們返回客廳,留下多列席看守頂樓的房間的入口。
「你的搜索是正確的。」馬卡姆也不得不承認有所收穫。他以認真的眼神,注視班斯。「不過,我不喜歡這種作法。若是沒有找到打字機的話……」
「你怎麼又講這種話呢?」班斯似乎若有所思,坐立難安,走到看見弓箭室的窗邊。「我並不是要找打字機——也不是筆記本。那些有什麼用呢?」班斯低著頭,神情沮喪地閉起眼睛。「啊!一切都落空了——我的推理完全不符合。太遲了。」
「我實在搞不清楚你到底還有什麼不滿意的呢?」馬卡姆說。
「不過,至少你提供了我們一些證據。待會兒等亞乃遜從學校里回來,就可以逮捕他了。」
「或許吧!但是我想的不是亞乃遜,也不是逮捕兇嫌的事,更不是地方檢察單位能否獲勝。我希望……」
班斯突然停止說下去。
「還不算晚!我怎麼沒想到那一點……」班斯迅速地朝出口走去。「德拉卡家。快!我們非去搜查德拉卡家不可。」班斯連走帶跑的經過走廊。西斯隨在他後面,馬卡姆和我殿後。
我們追趕班斯,走下後面樓梯,經過射箭室,來到射箭場。實在搞不清楚班斯在想些什麼。我相信我們當中沒有一個人可以猜得出來。但是,我們都感染到班斯內心的興奮。我們明了平時那麼冷靜沉著的人,現在那麼緊張失措,一定有什麼重大事情。
我們來到德拉卡家的紗窗門廊,班斯手伸進破鐵絲網中,扭轉一下把手,相當出人意料之外的,廚房的門竟然沒有上鎖。不過,事情似乎在班斯意料之中,他馬上扭轉把鎖打開門。
「等一下!」他示意我們暫停在後門的窄廊上。「沒有必要搜查全部。最重要的地方是……對了……上面樓梯……那裡是這間房子的重要地帶呢……壁櫥是最適當的地方……誰都不會想到要去查看那個地方……」他邊說邊朝後面的樓梯走去,經過德拉卡夫人的房間和書房后,來到三樓。走廊上有二個門——一個在走廊盡頭,另一個門比較小,在右邊牆壁上。
班斯立刻走向那扇門。上面有個把鎖,他旋轉一下,門立刻開了。映入我們眼帘的,只有一片漆黑。班斯蹲下來,用手摸索叫道:
「組長!快!給我手電筒。」
班斯話還沒講完,馬上就有一道光圈照在壁櫥地板上。當我們看到地上的東西時,全身不寒而慄。馬卡姆驚叫出聲,西斯也被這個情景,得在當場。我們看到的一團東西,竟然是躺著一個小女孩。她就是葬禮早上,拿著一束花要送給死去的駝背叔叔的小女孩。金色頭髮亂成一團,臉色一片慘白,兩頰上還留著未乾的淚痕。
班斯跪下來將耳朵貼在小女孩的心臟上,聽聽是否還活著。然後,小心翼翼地將她抱起來。
「可憐的瑪法朵姑娘。」班斯嘟囔著。然後他從樓梯走下去,西斯站在前面替他照路,以防他絆倒。來到樓下,班斯停了腳步。
「組長!請幫我打開門!」
西斯立刻照他的話去做。班斯走到外面留下一句話:「請到迪拉特家等我。」然後拖緊小女孩,橫過88街,朝街上一棟房子走去,那棟房子懸挂著黃銅製的醫生招牌。
25、幕未落
4月26日星期二上午11點
20分鐘后,班斯回到迪拉特家的客廳跟我們會面。他坐下來,點燃香煙,向我們報告。「那小孩已經沒有生命危險了。不過,神志不清,可能驚嚇過度,再加上有點窒息。」班斯皺著眉頭說:「手腕上有點碰傷。大概是來到了空屋中,竟然看不到駝背叔叔,驚惶失措中想要掙脫逃跑。那可惡的畜生竟將她關在壁櫥中,鎖上門。他沒有時間殺她,而且書上也沒有寫她被殺。可愛的瑪法阿姑娘沒有死——只是嚇跑了。不過,那小女孩可能會因為沒有空氣窒息而死。這樣的話,那傢伙就安全了。因為誰也聽不到那小女孩的哭聲……」
