莫迪搖搖頭。「要是我說出來，你準會讓人把我送進瘋人院的。我一向認為，若要高談闊論，險要嘴裡有料。讓我先演習一下，如果路子對頭，我就通知你。」
「但願如此。」賈德真誠地說。
莫迪又瞅了賈德一會兒，說：「不，醫生，如果你還珍惜自己的生命的話，就祈禱上帝，但願我的估計是錯的。」
莫迪告辭離開了。
賈德乘出租汽車前往辦公室。
正值星期五的正午時分，再過三天就是聖誕節了，街頭擠滿了晚到的顧客，穿的厚厚的，頂著河面上襲來的冷風。商店裡櫃窗中充溢著節日歡快的氣氛，擺滿了燈火輝煌的聖誕樹。聖誕節，一派安寧的景象。可是伊麗莎白，還有那未出世的孩子……用不了多久，有那麼一天——如果他能活到那一天的話——他也得有自己安寧的日子，擺脫掉往事的羈絆。他知道，同安娜一起，可以得到這種安寧。
……他竭力剋制自己。對一個已婚的，即將隨她所愛的丈夫離去的女人想入非非，有什麼意義呢？
計程車在辦公樓前停下，賈德下車后緊張不安地左顧右盼。他又能尋找出什麼呢？用什麼兇器謀殺？誰揮舞著兇器？他都一無所知。
他走到自己的辦公室，打開房門，走到有放錄音帶的地方，打開蓋子。錄音帶按年月順序和每位病人的姓名編排歸檔。他排出最近的幾盤，拿到錄音機旁。既然已經取消了當天全部的預約，他可以集中精力從錄音中尋找線索，看看病人的親戚朋友中有誰可疑。他覺得莫迪的主意，有點牽強附會，但是出於對莫迪的敬意使他不得不照辦。
他放上第一盤錄音帶，想起上一次使用這部機子時的情景。難道才事隔一夜嗎？往事的追憶象噩夢，他全身都塞滿了恐懼。就在這間房子里，有人殺害了卡洛爾，又打算在這裡幹掉他。
他突然想起醫院免費門診所的病人，他每星期去那裡工作一個上午。也許是謀殺一直圍繞這辦公室發生，而不是在醫院，所以他才忘掉了那邊的病人。然後……他走到貼著「醫院門診」標誌的小暗室，查看了一下錄音帶，挑出其中六盤，將第一盤放進錄音機。
露絲-格雷厄姆：
「……一件意外的小事，醫生。南希哭哭啼啼，沒完沒了，真是個愛哼哼的小寶貝，所以我揍她是為她好，你知道嗎？」
「你有沒有設法找出南希愛哭的原因？」賈德的聲音在問。
「因為她被寵壞了。她爸爸嬌慣她，然後扔下我們母女，跑掉了。南希總認為自己是爸爸的孩子，可是哈里要是真愛她的話，能跑掉不管她嗎？」
「你和哈里一直沒有正式結婚，事嗎？」
「嗯，……我們正要結婚。」
「你們同居幾年了？」
「四年。」
「哈里離開你們多久以後，你打斷了南希的胳膊？」
「大概一個星期吧。我並不是有意的，是她自己哭個沒完，我才拾起這根窗帘棒揍她。」
「你以為哈利愛南希超過了愛你嗎？」
「不，哈利愛我愛得發瘋。」
「那你為什麼認為他離開了你？」
「因為他是一個男人。你知道男人是什麼玩意兒嗎？畜生！你們全是畜生！應該象宰豬一樣把你們全都宰掉。」
嗚嗚的抽搐聲。
賈德關上錄音機，取出錄音帶，思考著露絲的話。她是一個厭世型的精神病患者，有兩次幾乎把自己六歲的孩子活活打死。可是採用謀殺的方式，不符合她的病情。
賈德放上第二盤醫院門診的病人錄音帶。
亞歷山大-佛倫：
「佛倫先生，警察說你用刀子襲擊了錢伯斯先生。」
「我只不過幹了別人要我乾的事。」
「有人叫你殺錢伯斯先生嗎？」
「是他叫我乾的。」
「他是誰？」
「上帝。」
「為什麼上帝要你殺他？」
「因為錢伯斯先生品行不端。他是個演員。我看見他在舞台上吻一個女人，一個女演員。他竟然在全部觀眾面前吻她，還……」
沉寂。
「說下去呀！」
「他還碰了她的，她的乳房。」