坐在寢室納涼
牲口圈下面的癩蛤蟆吵個不停
滿臉不高興的我,望著紅艷艷的花
那些養蠶的人們還是一副古代的裝束
曾良
這是記述在尾花澤發生的事情的紀行文和詩句。芭蕉的第三句詩中出現的「紅艷艷的花」就是指紅花。
淺見關於紅花的最初的知識就是源於這句詩,因此對山形縣尾花澤的紅花的印象極深。
如今,淺見受詩文的影響,正在驅車趕往目的地——尾花澤。
可是,到達尾花澤之後,淺見才發覺那裡有關紅花的史籍和文獻資料相當匱乏,完全出乎了他的意料之外。那裡只有展示與芭蕉有關資料的《芭蕉歷史資料館》。他向一位年輕的女工作人員打聽紅花的情況,那人告訴他說:「你要是找有關紅花的資料,不如再往南,去山形市附近的河北町看看。也有傳說稱,芭蕉實際上看到紅花的地方是在去立石寺途中的某個地方。」
「河北町……」
這是淺見從沒有聽說過的一個地方。他信手翻了翻旅遊指南,果然,那上面寫著:「此地有一座展示紅花的資料、文獻以及製作工具的『紅花紀念館』。」
淺見又查了查行車道路圖,發現此地距離河北町並不太遠,最多二十公里的路程。因為他天蒙蒙亮就從東京出發了,所以時間是比較充裕的。於是,他毫不猶豫地開車上了路。
立石寺地處河北町以南,位於天童市和山形市之間。
也許正如那位女工作人員所言,芭蕉很可能是在從尾花澤市去立石寺的途中看到紅花的。
《奧州小道》上有這樣的描述:
山形嶺有一座名為立石寺的山中禪寺,作為慈覺大師的開基之處,它有一份特別的清靜,是值得一看的地方。聽了別人的推薦,我從尾花澤市出發,其間行走了七里到達。天還沒黑,在山腳租借了一處住宿的地方,然後爬到了山上的寺院。山上岩石疊嶂,松柏年齡久遠,老岩石上青苔處處。建築在山上的寺院四門緊閉,聽不到任何聲音。繞過山崖,爬上山坡,拜謁佛寺,體會著被清凈的勝景滌盪心靈的愉悅。
寂靜岩石入蟬聲
在這段記述中,最令人吃驚的是芭蕉步行了「七里多」的路前往立石寺,中途未做任何休息就登上了山上的禪寺。雖然他自己記錄的是「七里多」,可是淺見在地圖上估量了一下,發現這段路程絕不少於三十公里。
步行三十公里,單是想象一下就能令人望而卻步的了,可是,到達之後還要徒手攀登到位於陡峭山崖上的禪寺,這對一般人來說簡直是難以想象的。
不過,這種事情在當時也許是稀鬆平常的。根本不用回溯到江戶時代,即便是在昭和年間,在交通工具並不發達的年代,人們只得依靠自己的雙腿。
13號國道沿途都是平原地帶,是山形縣境內的稻米之鄉。此外,北起東根市,南至上山市附近,這一帶還是著名的櫻桃產地。一路上舒適宜人的風景使人忍不住要綿綿入睡。
淺見駕車到達東根市后,便掉轉方向繼續朝西行進。前方不遠處就是河北町,一座位於平坦的稻米之鄉中心地帶的小鎮。
淺見在大街上轉了一圈,沒有找到紅花紀念館。當他路過計程車營業所前面的時候,恰巧遇到一位正準備鑽進車裡的司機,於是,淺見向他問了路。
「紀念館啊,我正要去接客人。你跟我後面來就行了。」
那位司機爽快地說完,就慢慢地開著車在前面帶路。
他們離開了城區來到了田間的路上。淺見很快便發現前方路邊有一道白色圍牆,牆內似乎是過去村長家的住宅。那裡應該就是紅花紀念館了。
計程車駛入了停車場,淺見的汽車緊隨其後。停車場不大,只夠停三、四台觀光巴士,也許是乘觀光巴士來這裡遊玩的客人很少的緣故吧。
計程車司機按了兩聲喇叭,大概是給等車的客人發出信號吧。
淺見下了車,揮手向計程車司機道了謝,獨自向紅花紀念館走去。
淺見正要買門票的時候,看見一個女人從裡面小跑著趕出來。他不經意地望了一眼,頓時愣住了。
「三鄉……」
三鄉夕鶴聽到淺見的聲音愣住了,獃獃地站在那裡。實際上夕鶴是一副受到威脅的樣子,所以淺見也非常吃驚。
「啊,淺見君……」
「怎麼回事?你為什麼會在這裡?」
淺見的問題有些不講理,其實,他自己不也是「在這裡」嗎?
「我正要問淺見君為什麼會來呢!」
「不,那是……」
他剛想說明,但很快意識到有些話不宜在這兒說。於是,他轉換了話題。
「對了,這計程車是你叫來的吧?」
「嗯,是的,不過……」
