「你說明白點兒。」
「自從我認識他以來,自從我看到了那張醜陋的臉以來,他就只有一種痴情。
我曾經從多方面鼓勵過他。在他認為與他作對的世界里,他就想著成功。是我引導
他賺錢,賺更多的錢,並讓他為您服務。您說不是這樣嗎?」
「你做得很好。他的財富每天都在增加,而是你保證了這些財富能為我所用。」
「但是,主啊,最近他卻沉迷於另一件事。這不但浪費時間,更可惡的是浪費
金錢。他腦子裡裝的全是歌劇,可是歌劇卻不能創造財富呀。」
「我知道了。那他為此花了多少錢呢?」
「到目前為止只花了一點點兒。但我擔心這會使他誤人歧途,不能全心全意地
為您增加財富。」
「那他就不再賺錢了嗎?」
「恰恰相反,他還是一如既往地拚命賺錢。那些富有創意的點子、雄心勃勃的
戰略和非凡的天賦,在我看來似乎是一種屢見不鮮的景象,而他依然不乏這類特質。
我仍然在董事會裡主持會議。是我扮演著偉大接管人的角色,創造了世界上最大的
兼并和投資王國。是我打破了軟弱無助的局面,使他們重新振作起來。是我提高了
貧民區的房租,為工廠和編組車場頒發了房屋和學校的許可證。是我賄賂了地方官
員,使他們不來找我們的麻煩。是我命令購買全國各地生產業的股票儲存起來。但
我所做的這一切都是受他的指使。行動是他計劃好的,我所必須做的和必須說的也
是他計劃好的。」
「難道他的判斷開始出現問題了嗎?」
「不是,他的判斷和以前一樣正確無誤。證券交易所的人都驚訝於他的膽識魄
力和先見之明,儘管他們都認為那是我的傑作。」
「那問題出在哪兒呢?」
「我懷疑是不是到了他該離開而由我取而代之的時候了。」
「因為你遵守了我的命令,所以你幹得很出色。事實上你很有天賦——你自己
也清楚這一點——並效忠於我一個人。但是埃里克·米爾海姆比起你來有過之而無
不及。很難有哪個人是真正的理財天才,而他正是這樣一個難得的人才。除此之外
他在其他許多方面也有很高的天賦。在人們嫉恨的激勵下和在由你傳達給他的我對
他的指導下,他不僅僅是一個創造財富的天才,更是一個肆無忌憚的、沒有原則與
同情憐憫之心的人,最重要的是他想象你一樣沒有愛心。這些都是人們所夢寐以求
的。當他應該離去的那一天確實到來的時候,我會命令你結束他的生命的,當然還
是由你來接替他。對於別人,我曾許諾給他們世界上所有的王國,而對你,我會把
美國所有的財富全都交給你。到目前為止我還沒騙過你吧?」
「從來沒有,我的主!」
「那你背叛過我嗎?」
「也從來沒有,我的主!」
「是這樣,不過你還要繼續下去呀。再給我說一說他沉迷於歌劇的事,以及這
其中的原因。」
「他的書架上全是歌劇或與之有關的書籍。當我試圖不讓他擁有自己的私人空
間時,他就在大教堂躲在帘子後面不願露面,一副魂不守舍的樣子。現在他已經為
第17頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享