安格斯看上去對此有點沮喪。
我們讚揚了他花園收拾得不錯后，就和他告別了。
二
十一 藥劑師—護士—醫生
除草劑鐵皮盒在我心裡勾起了一連串新的聯想。這是我至今遇到的第一個非常可疑的情況。查爾斯對除草劑的興趣，老園丁發現盒子差不多空了時所表現出的明顯的詫異——這一切好象都向我指出了一個應該如何進行思考的正確方向。
我心情激動，然而波洛一如既往，態度很不明朗。
「即使除草劑讓人用了，可還是沒有證據說明就是查爾斯拿走用了，黑斯廷斯。」
「但是他和園丁談了那麼多關於除草劑的事情！」
「如果他打算拿走它，那他大談特談的做法就很不明智了。」
然後他繼續說：
「假如要你很快就說出一種毒藥的名字，你首先想到的最普通的毒藥是什麼？」
「我想就是砒霜。」
「是的。那麼查爾斯今天在對我們講到士的寧這個詞前，他明顯地停頓了一下，你明白他為什麼要停頓了吧！」
「你的意思是……？」
「他當時想說『湯里放了砒霜』。可他沒說出來。」
「唉！」我說，「他為什麼不說出來呢？」
「就是呀，究竟為什麼呢！黑斯廷斯，我就是為了找除那個『為什麼』的答案，才到花園裡去的，我是去搜尋有關除草劑的材料。」
「你終於明白了！」
「我明白了。」
我搖搖頭說：
「這事對年輕的查爾斯可有點不妙了。你和埃倫詳細談了老婦人的病情。你看她的癥狀和砒霜中毒相似嗎？」
波洛摸了摸鼻子，說：
「很難說。她腹痛——嘔吐。」
「當然了——砒霜中毒就是那種癥狀。」
「哼，我可不那麼肯定。」
「那你說她象什麼中毒？」
「Ehbien，我的朋友，我說她的病狀和中毒不那麼相似，而是更象肝病，並由於肝病而死亡。」
「噢，波洛，」我叫起來，「她不可能是自然死亡！一定是謀殺！」
「噢，得了，得了，看上去你和我好象換了個位置。」
他突然走進一個藥店里。波洛和藥劑師談了好半天關於他肚子不舒服的事情，然後他買了一小盒消化不良的藥片。當藥劑師把他買的藥盒包好后，就要離開藥店時，一包裝潢很精緻的洛夫巴羅醫生的肝炎膠囊引起了他的注意。
「是的，先生，這是一種很好的備用藥。」藥劑師是個愛嘮叨的中年人。「您會發現這種葯療效很好。」
「我記得阿倫德爾小姐過去常買這種葯。我說的是埃米莉-阿倫德爾小姐。」
「她確實買過這種葯，先生。小綠房子的阿倫德爾小姐，她是一位很好的老太太，是個守舊派。我過去常供應她這種葯。」
「她服很多成藥嗎？」
「不多，先生。我可以說出很多上了年紀的老婦人的名字，她們服的葯要比她多得多。現在，勞森小姐就是一個，過去是她的隨身侍女，她是得到她全部遺產的人……」
波洛點了點頭。
「她就是一個服各種各樣葯的人。她服丸藥、片劑，服治消化不良的藥片、助消化的混合劑和補血混合劑等等。她覺得在藥瓶當中生活是一種樂趣。」他苦笑了一下，「我希望有更多象勞森那樣的人，可現在人們不象以前那樣買那麼多的葯了。不過，我們賣出很多化妝品，來彌補賣葯少的損失。」
「阿倫德爾小姐定期來買這種肝炎葯嗎？」
「是的，我記得她死前已經連續服用三個月了。」