《兩個蘇的鄉村酒館》 - P16

 兩個蘇的鄉村酒館

 喬治 西姆農 作品,第16頁 / 共39頁  

 大小:

朗讀: 

事實上,巴索就是穿著這身衣服從塞納港的火車站逃走的,詹姆斯記得很清楚。

「今天是您在本周內第一次和他碰頭嗎?」

「是他找我碰頭!」

「您不想說什麼嗎?」

「如果您處於我的地位,您也會這麼做的,不是嗎?我在他家喝過上百次酒!他並沒傷害過我!」

「他想搞到錢?」

「他在暗中已經盯了咱們半個小時了……昨天我就覺得在對面的人行道上看到了他……當然他沒敢來……」

「於是您就給我打電話!」

「他已經疲憊不堪了!看來一套不合身的服裝真能改變一個人,這真不可想象……」詹姆斯嘆息說,並沒有回答梅格雷的問話。

城市假期 Amocity!

  

梅格雷暗暗地觀察他:「您知道如果上了法庭,您會被指控犯有同謀罪?」

「法庭上可能指控的事太多了!我並不指望他們能做得更好些。」他的神情看上去簡直像個瘋子。

「夥計,我要的酒呢?」

「來啦!來啦!」

「您也去莫桑怎麼樣?因為我將告訴……如果您也去,我們蠻可以乘一輛計程車,才100法郎……而火車要……」

「那您的夫人呢?」

「她總是和她姐姐以及那些朋友合坐一輛出租,5個人,每人才20法郎,而火車則要……」

「行啦!」

「您不去嗎?」

「當然去!夥計,多少錢?」

「不,不!還是按老規矩,各付各的!」

這是一條原則。梅格雷付了他的費用,詹姆斯也付了自己的,又加了10法郎作為給侍者傳電話的小費。

在計程車里,他顯得憂心忡忡,不過快到維爾日的時候,他終於說出了他所憂慮的事情:「我在想明天下午到誰家去打橋牌呢?」

這時又到了下暴雨的時候。雨點像一簇簇小箭擊打著車窗玻璃。


第五章 醫生的汽車


莫桑的氣氛會與以往有所不同,這應該是意料之中的事,因為上個星期天剛剛發生過一樁慘案。在這個小群體中,一個人已經死了,而另一人則成了在逃的兇手。

然而當詹姆斯和梅格雷到達時,卻看見大家已經到了,並且都圍在一輛嶄新的汽車旁邊。他們都換下了城裡穿的衣服而代之以傳統的運動服。只有醫生身著一套西裝。

那輛車就是他的。這是他第一次把它開出來。人們問這問那,他則得意洋洋地向大家展示著這輛車的優點。

「這輛車確實花了我不少錢,可是……」

幾乎每個人都有一輛車,但醫生的這輛卻是全新的。

「聽聽這變速器……」

醫生的妻子仍坐在車裡,興奮地等待著這些溢美之詞的結束。梅坦斯醫生大概有30歲。他身體瘦弱,做起動作來也像弱不禁風的小姑娘一樣柔軟無力。

城市假期 Amocity!

  

「這是你的新車嗎?」突然出現的詹姆斯問道。他邁著大步繞著車子走了一圈,嘴裡喃喃地嘀咕著令人費解的詞句,「明天早上讓我來試試它……這不使你感到厭煩吧?」

梅格雷的出現本應是件令人尷尬的事,但是幾乎沒人去注意他。在這個地方大家確實像到了自已家一樣,可以來去自由。

「詹姆斯,你妻子沒來嗎?」

「她將與瑪塞爾和莉麗一塊兒到……」

人們把獨木舟從庫房中拉了出來。有個人正埋頭修理帶絲線的釣竿。直到吃晚飯,大家都分散呆著,而且在飯桌上人們幾乎沒有了平常的交談,僅僅是隻言片語而已。

「巴索夫人在家裡嗎?」

「真不知她是怎樣度過這個星期的!」

「明天幹什麼?」

梅格雷仍然是個多餘的人。別人都有意躲避他,但做得又不是非常明顯。當詹姆斯不和他在一起的時候,他就獨自一人在露天咖啡座或是水邊遊逛。直到夜色降臨時,他才利用這個機會去看看設在巴索的別墅附近的崗哨。



第16頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享