星期天，約翰·哈蒙德和比爾·羅昂在俱樂部配對和別人打雙打。

「你還沒見過保羅·馬丁吧？」比爾·羅昂問。

約翰·哈蒙德搖了搖頭，「沒有。我並不認為他會有空來這兒玩高爾夫球。大檢察官會讓你的朋友忙上一陣的。」

「你說什麼？」

「我打算向地方檢察官透露一些有關他的情況。大檢察官肯定會感興趣的。」

比爾·羅昂大吃一驚，「你知道你這是在幹什麼嗎？」

「再清楚不過了。他是個蟑螂，比爾。我要踩死他。」

第二天是星期一，就在約翰·哈蒙德前往地方檢察官辦公室的路上，他死於車禍。開車撞他的人跑掉了，周圍沒有一個證人，警察一直未找到肇事者。

打那以後，每個星期天保羅·馬丁都帶著妻子和雙胞胎上森尼維爾俱樂部吃午飯。那兒的冷餐非常可口。

保羅·馬丁恪守自己在婚禮上的誓詞。比如，他從來就沒想過要把妻子和情婦帶到同一家餐館去，他認為這是對妻子的羞辱。他的婚姻是他生活中的一部分，生意是另一部分。所有保羅·馬丁的朋友都有情婦，這是大家都接受的生活方式的一部分。馬丁瞧見這些老朋友挽著年輕姑娘到處招搖，心裡很不舒服。這有失體面，而保羅·馬丁對體面抱有很高的價值評價。他下過決心，到他70歲時，就再也不找情婦了。兩年前他過了70歲生曰，果然斷絕了和情婦的一切來往。他的妻子尼娜是個好伴侶，有了她就足夠了。得體面呀。

他就是拉臘·卡梅倫前去求助的人。馬丁以前曾注意到拉臘·卡梅倫的名氣，但當他親眼目睹了她的青春美貌后，還是被深深震動了。她雄心勃勃，卓有主見，好發脾氣，而又那麼富於女性氣息。他發現自己被她強烈地吸引住了。不行，他想道，她還是個小姑娘，我已經老了。太老了。

在拉臘首次來訪並大發雷霆衝出他的辦公室后，保羅·馬丁在那兒坐了半天，心裡默默想著她。後來，他拿起話筒，打了一個電話。

第十四章

新大樓的施工在按步就班地進行。拉臘每天上午都要去工地，那兒人們對她的態度里含有一種新的敬畏。她從他們看她的眼神中，從他們對她說話的口氣里，以及從他們幹活的賣力程度上感受到了這點。她明白這是由於保羅·馬丁的威力，而令她忐忑不安的是，她發現自己竟越來越頻繁地思念起這個其貌不揚、嗓音里有著奇特威嚴的人。

拉臘再次打電話給他。

「我想知道，馬丁先生，我們能不能共進午餐？」

「你是不是遇到什麼麻煩了？」

「不是。我只是希望我們彼此能更多地了解。」

「我感到抱歉，卡梅倫小姐。我從不吃午飯。」

「那麼吃晚飯好嗎？」

「我是個結了婚的男人，卡梅倫小姐。我和妻子與孩子一起吃晚飯。」

「我明白，如果……」電話被掛斷了。

我怎麼啦？拉臘感到奇怪。我又沒有引誘他睡覺，我只是想尋找一個感謝他的機會。她極力不再去想他。

保羅·馬丁對自己重新聽到拉臘的聲音所產生的喜悅感到惶惶不安。他對秘書說：「要是卡梅倫小姐再打電話來，告訴她我不在。」他不需要誘惑，而拉臘·卡梅倫正是誘惑。

※※※

霍華德·凱勒對工程的進展狀況十分滿意。

「我必須承認，你一度讓我感到有些擔憂，」他說，「當時我們似乎快要翻船了，你卻創造了奇迹。」

那不是我創造的奇迹，拉臘心想，那是保羅·馬丁創造的奇迹。也許他是生我的氣了，因為我沒有對他的服務表示酬謝。

一時衝動之下，拉臘給保羅匯去了一張9萬美元的支票。

第二天，支票被原封不動地退回來了。沒有任何附言。

拉臘又給他打電話。他的秘書說，「很抱歉，馬丁先生沒有空。」

又是故意的。好像他不願意她來打擾。如果他不想讓我打擾他，拉臘尋思，他為什麼又煞費苦心幫我忙呢？

那天夜裡她夢見了他。

※※※

霍華德·凱勒走進拉臘的辦公室。

「我弄到兩張安德魯·勞埃德·韋伯歌劇院新上演的歌劇票，劇名叫《歌與舞》。我有事得去芝加哥一趟，你要不要這票？」

「不要，我……等一下。」她靜思了片刻。「行吧，我想能用上。謝謝你，霍華德。」

當天下午，拉臘用信封裝了一張戲票，寄往保羅·馬丁的辦公室。

當他次日收到這張歌劇票時，他瞧著它，納悶了好一會。誰會只寄一張票請他上戲院呢？是那位卡梅倫姑娘。我必須當機立斷了，得讓她死心，他想。