「他的一條油輪，塞里號，現在馬賽港。它停泊在巴興·德拉·格蘭德·喬里埃特。」
「是這樣嗎？」
「我們已經得知，德米里斯先生已經命令這條船開到雅典來。它將在星期天早晨開進那裡的碼頭。星期天晚上啟航。康斯坦丁·德米里斯計劃在它啟航時上這條船。」
「你說什麼？」
「他在逃跑。」
「但是他與我已經有一個……」
「蘭伯羅先生要我告訴你，德米里斯計劃躲到美國去，直到他能找到一個辦法來擺脫你為止。」
這卑怯的狗崽子！「我明白了。請為我謝謝蘭伯羅先生，說我非常感謝他。」
「這是他樂意做的事。」
雷佐里把話筒放下。
「一切都好嗎？雷佐里先生。」
「什麼？是的，是的，一切順利。」
情況確實如此。
※※※
雷佐里對這個電話越想越高興。他已使得康斯坦丁·德米里斯心驚膽顫，小心翼翼。這對他來說，就更容易控制住這小子了。星期天。他可以有兩天的時間來安排他的計劃。
雷佐里明白，他必須十分小心。他隨便到哪裡去都會有人跟蹤。該死的飯桶警察①！雷佐里輕蔑地想道。到時候我會把他們甩掉的。
『①飯桶警察，是指類似吉斯通電影公司所拍的庸俗喜劇無聲影片中一群愚笨無能的警察。』
※※※
第二天一大清早，雷佐里走到吉弗西亞斯大街上的公共電話亭里接了雅典國家博物館的電話號碼。
從玻璃窗的反照中，他能夠看到一個男人假裝在看商店的櫥窗。在街的對過，另一個男人在與一位賣花小姑娘談話。這兩個人都是負責跟蹤他的監視小組的人員。祝你們好運。雷佐里想道。
「我是管理員辦公室，你有什麼事？」
「維克多嗎？我是托尼。」
「出了什麼事嗎？」科隆西斯的聲音中帶著一種突然的恐驚。
「沒事。」雷佐里安慰說。「一切都好。維克多，你知道那隻帶紅色圖案的美麗的花瓶嗎？」
「那隻雙耳酒瓶？」
「是的。我今天晚上就來拿。」
接著是一陣長久的沉寂。「今天晚上？我……我並不知道，托尼。」科隆西斯的聲音在發抖，「萬一出了事情……」
「那好，朋友，把這件事忘了吧。我過去做的一切都是為了幫你的忙。現在你只需告訴沙爾·撥里西說，你沒有錢，他要怎麼辦就怎麼辦吧。」
「不，托尼，等一下。我……我……」電話里又一次出現了沉寂。「可以。」
「你果真認為可以嗎，維克多？因為，你如果不想乾的話，只要對我說一聲就是了，我會馬上回到美國去。在那裡，我可沒有這一類麻煩問題。我不需要這一切惹人煩惱的事。你明白，我可以……」
「不，不，你為我所做的事我是非常感激的。托尼，我真的十分感謝。就定在今天晚上吧。」
「行！那麼，當博物館關門時，你所要做的只有一件事，就是他那隻真花瓶用一隻複製品替換下來。」
「門衛對於從這裡拿出去的包裹都是要檢查的。」
「那又怎麼樣呢？這些門衛都是藝術品鑒賞專家嗎？」
「不，當然不是。但是……」
「沒事，維克多。你聽我說，你只須拿到一張購買複製品的單據，把它貼到紙袋裡的原物上面。你懂了沒有？」
「是的，我……我懂。我們到哪裡碰面？」
「我們不用碰面。六點鐘時你離開博物館。外面有一輛計程車停著。你帶上包裹，叫司機把你送到勃里塔尼大飯店，然後你叫他等你，而你就把包裹留在車廂里，自己到飯店的酒吧間里去喝酒。幹完這些之後，你就回家好了。」
「可是那包裹……」
「別擔心，它會有人照料的。」