阿塔那斯不停地尖叫著被帶出辦公室，接著被塞進一輛警車。艾倫·漢密爾頓和凱瑟琳看著他被帶了出去。艾倫轉身對凱瑟琳說：「現在結束了，親愛的，終於結束了。」

第三十二章

幾小時前，在地下室里，凱瑟琳不顧一切地想掙脫雙手。可她越掙扎，繩子捆得越緊。手指都漸漸麻木了。她不停地盯著鍋爐上的指針。指針已達到250度了。指針升到400度，鍋爐會爆炸的。必須想個辦法逃出這兒。她想，一定要有個辦法！她的眼光落在阿塔那斯丟在地上的那隻白蘭地酒瓶上。她緊緊地盯著它，心臟開始怦怦地越跳越厲害。有一個機會了！只要她能夠把……凱瑟琳靠著柱子，倒下身子，朝著瓶子伸出雙腳。夠不著。她再把身子往下沿一滑，木柱上的碎片刺進了她的背部，可離瓶子還有1英寸。凱瑟琳雙眼熱淚盈眶。再試一試，她想，就再試一次。她再往下傾倒身軀，背上刺滿了木刺，然後又用盡全身力氣，再猛地一使勁，一隻腳碰到了瓶子。小心，不要把它踢遠了。慢慢地，慢慢地，她用捆住腳跟的繩子套住瓶頸。她小心翼翼地把腳縮回來，把瓶子弄得更近些。最終，瓶子弄到了身邊。

她抬起頭看著溫度計，指針已爬到280度。她竭力控制自己，不要驚慌失措。慢慢地，她用腳一英寸一英寸地把瓶子移到她身背後，手指頭能夠得著瓶子了。但手指麻木，拿不住瓶子，而且，繩子把她的手腕掐得血淋琳的。手指頭上沾著鮮血，更是滑溜溜的。

地下室里越來越烘人了。她又試了試，瓶子滑到一邊。凱瑟琳瞥了一眼溫度計，已經是300度了。而且指針似乎拚命地向上竄。蒸汽開始從鍋爐里噴射出來。她又試了一下，想抓住瓶子。

抓到了！捆住的雙手抓住了瓶子。她緊緊地握住瓶子，抬起胳膊，然後順著木柱滑下去，把瓶子砸在水泥地上。瓶子完好無損。她灰心地大哭起來。又試了一遍，還是不行。指針正在毫不留情地竄上去。350度！她深深地吸了口氣，用盡全身力氣，砸下瓶子。她聽到了瓶子的破碎聲。謝天謝地！她急忙用一隻手抓住砸破的瓶頸，然後用另一隻手開始鋸繩子。玻璃割破了兩隻手腕，但她全然不顧了。「啪」地一聲，她感到一根繩子斷了。接著是另一根。突然，她的一隻手自由了。她趕緊解開另一隻手上的繩子以及捆住兩隻腳踝的繩扣。指針已經爬到380度。鍋爐不斷地猛力噴射出陣陣蒸汽。凱瑟琳掙扎著站起來。阿塔那斯已經把地下室門反扣了。在爆炸之前，已根本沒時間逃離這座大樓了。

凱瑟琳飛奔到鍋爐旁，拚命地猛拽塞住安全閥的木片。木片緊緊地塞在那兒，紋絲不動。400度！

她必須馬上作出決定。她朝遠處通向防空間的那扇門奔去。一把拉開門，她急忙跳進裡面，然後砰地關上這扇又厚又重的門。在寬闊的防空間地上，她蜷縮成一團，上氣不接下氣。

五秒鐘后，一聲巨大的爆炸聲，整個房子都似乎是在搖動。她躺在黑暗中，拚命地喘息著。同時可以聽見門外火焰燃燒的呼呼聲。她安全了，事情結束了。不，還沒有。她想，我還必須要干件事。

※※※

一小時后，消防隊員發現了她，他們把她護送到外面。艾倫·漢密爾頓站在那兒，凱瑟琳飛奔著撲入他懷中。他緊緊地抱住了她。

「凱瑟琳，親愛的，我太害怕了！你怎麼……」

「待會兒再說。」凱瑟琳說，「我們必須抓住阿塔那斯·斯塔維奇。」

第三十三章

他倆在蘇賽克斯郡艾倫妹妹的農莊附近的一個教堂里，舉行了婚禮，沒邀請外人參加。艾倫的妹妹是一位很和善的女人，長得跟凱瑟琳在艾倫辦公室見過的照片一模一樣。她兒子在外地上學。凱瑟琳和艾倫在農莊里度過了一個安靜的周末，然後坐飛機到義大利威尼斯去度蜜月。

威尼斯在中世紀的歷史上，佔有燦爛輝煌的一頁。一條條運河和120個島嶼，加上400座橋樑，橫跨其間。它是浮在水面上的城市，令人感到不可思議。艾倫和凱瑟琳在威尼斯的梅斯特雷附近的馬可·波羅碼頭上了岸，坐著摩托艇到聖馬克廣場，然後住進但尼爾皇家酒店。這是一家靠近多格斯皇宮的漂亮舊式旅館。

他們的套房舒適典雅，布滿了賞心悅目的古典式傢具。從窗外望去，下面就是那條大運河。

「你想首先幹什麼呢？」艾倫問道。

凱瑟琳走到他跟前，抱住他。「你猜。」

過後，他倆才打開行裝。

※※※

威尼斯是一帖良藥，一份安慰劑，它使凱瑟琳忘卻了那些可怕的噩夢和往昔歲月的那些恐怖。

她和艾倫出去遊覽名勝古迹。離旅館只有幾百碼路的聖馬克廣場，已有幾百年歷史了。聖馬克教堂是一座大教堂，也是一座藝術博物館。牆上，天花板上，到處都是各種令人驚嘆不已的壁畫和鑲嵌畫。

他們參觀了多格斯皇宮。裡面的各個殿堂，富麗堂皇。然後，又來到西哥斯橋上。幾百年前，囚犯就是經過這座橋去刑場的。

他們遊覽了博物館，教堂和周圍的一些島嶼。在莫拉諾，他們駐足參觀玻璃吹塑。而在穆拉諾，又觀看婦女編織花邊。他們乘坐摩托艇到托塞洛，並在羅岡達·西普雷阿尼鮮花簇擁的漂亮花園裡享用晚餐。

而凱瑟琳想起了在修道院的花園。她記得，那時，她是多麼茫然無策啊。她瞅了瞅桌子對面的親愛的艾倫，想道，謝謝你，上帝。

※※※

麥瑟利大街是主要的商業街。他們找到了那些著名的商店：盧貝裡布店，凱沙拉鞋店和格奧孔達·凱西尼古玩店。他們到奎德利飯店，阿爾格萊斯帕·德烏酒店和哈里酒吧用餐。乘坐了那種狹長的平底船后，他們又乘坐了另一種較小的義大利狹長船。

※※※

星期五，離他們動身的日子不遠了。突然，下起了傾盆大雨。狂風怒號，雷電交加。

凱瑟琳和文倫趕緊跑回旅館避雨。他倆望著窗外的暴雨。

「對不起，下雨了，漢密爾頓太太。」艾倫說，「觀光手冊上保證是陽光明媚的。」

凱瑟琳微笑道：「什麼雨？我太幸福了，親愛的。」

陣陣閃電劈開天空，然後是轟轟的雷伊。另一種聲音在凱瑟琳腦海中震蕩：鍋爐的爆炸聲。

她轉聲對艾倫說：「今天是不是陪審團裁決的日子？」

他猶豫道，「是的。我沒提起它，因為……」

「我沒容。我想知道結果怎麼樣。」

他注視了她一會，然後點點頭：「好吧。」

凱瑟琳看著艾倫走到房間角落的收音機旁，打開收音機。他調到英國廣播公司。正在報告新聞。