午夜的回憶

西德尼 謝爾頓 作品 第 104 頁 / 共 110 頁 收藏
字級: 朗讀:

「……今天,首相遞上了他的辭職書。首相想要組成一個新的政府。」收音機里噪音喀喀地響個不停,廣播聲時高時低。

「該死的雷陣雨。」艾倫說。

廣播聲又響起來:「在雅典,對康斯坦丁·德米里斯的審判終於結束了。陪審團剛才作出了裁決。出乎大家意料之外,裁決……」

播音又中斷了。

凱瑟琳轉身對艾論說:「什麼——你認為這裁決是什麼?」

他把她抱入懷中。「這要看你是否相信皆大歡喜的結局了。」

尾 聲

審判前第五天,看守打開康斯坦丁·德米里斯的牢門。「有人來看你。」

德米里斯抬起頭。至今為止,除了他的律師之外,不准他和任何人會面。他竭力不露出好奇的神色。這幫雜種對他就如對待普通罪犯一樣。但他決不流露出任何感情,決不讓他們稱心如意。他跟著看守走進一間小會議室。

「在那裡。」

德米里斯走進房間,停住腳步。一位跛腳老人坐在一輛輪椅里。他滿頭銀髮,臉上紅一塊,白一塊,是火燒的痕迹,像一幅可怕的拼貼畫。他嘴唇硬邦邦地向上翹起,作出可怕的呲牙咧嘴的笑容。德米里斯好一會兒才認出這來訪者。他的臉變得唰白。「我的上帝!」

「我不是鬼。」拿破崙·喬塔斯說。他的噪音沙啞而又刺耳。「進來,科斯特。」

德米里斯戰戰兢兢地說,「那場大火……」

「我從窗戶里跳了出去,把背摔壞了。在消防隊員到達之前,我的管家把我弄走了。我不想讓你知道,我還活著。我也太累了,不能再和你拚鬥了。」

「但是……他們找到了一具屍體。」

「那是我的傭人。」

德米里斯癱倒在椅子里。「我是……我很高興你還活著。」他無力地說。

「你應該感到高興。我要救你的命。」

德米里斯警覺地打量著他。「你?」

「是的。我打算為你作辯護。」

德米里斯大聲笑道:「真的嗎,利昂?經過這些年,你把我當傻瓜嗎?你怎麼認為我會把命交到你的手心裡呢?」

「因為我是唯一能救你的人,科斯特。」

德米里斯站起身。「不,謝謝。」他朝門口走去。

「我和斯帕洛斯·蘭伯羅談過了。我已經說服他,讓他作證,證明他妹妹被殺時,你是和他在一起。」

德米里斯停住腳步,轉過身。「他為什麼肯這麼做呢?」

喬塔斯在輪椅上向前傾著身子說,「因為我已說服了他。要報仇的話,與其說要你的命,倒還不如拿你的財產更有意思些。」

「我不懂你的意思。」

「我向蘭伯羅保證,如果他為你作證,你就把你所有的財產都給他,包括你的船隊,公司,你所有的一切。」

「你瘋了?」

「是嗎?想想吧,科斯特。他的證詞能救你的命。對你來說,財產比命還值錢嗎?」

好久,兩人都沒吱聲。德米里斯又坐了下來。他警覺地打量著喬塔斯。「蘭伯羅願意作證。瑪麗娜被害時,我是和他在一起?」

「是的。」

「作為回報,他要……」

「你的一切財產。」

德米里斯搖搖頭。「我必須保留我……」

「要一切財產。他要把你剝得一乾二淨。懂吧,這就是他的報復。」

德米里斯感到有點迷感不解。「那你又從中能得到什麼呢?利昂?」

喬塔斯的嘴唇作成咧嘴微笑的樣子。「我得到全部財產。」

「我,我不明白。」

「在你把希臘貿易公司轉讓給蘭伯羅之前,你把公司的所有不動產都轉讓給一家新的公司,一家屬於我的公司。」