只剩下導演一個人了。吉爾轉臉望著他。這正是個機會，她可以同他討論一下這個角色。讓他知道，她能理解他的意圖，並幫助他把這場戲拍得非常好。她向他熱情友好地微笑了一下。「我叫吉爾-卡瑟爾。」她說：「我扮演一名護士。我想她確實可以是很有趣的，我考慮——」導演心不在焉的點點頭，說道：「到那床邊上去。」說完，就走開和攝影師談話走了。
吉爾獃獃地望著導演的背影。第二助理導演，哈里特遠房表兄原先的大舅子，趕快跑過來，低聲對吉爾說：
「看在基督的面上，照他的話做。到那張床邊去！」「我想問他——」「別放屁！」他低聲怒喝。「到那邊去！」吉爾走到病人的床邊。
「好。大家都安靜。」助理導演望著導演說：「要排練一次嗎？」「就為這場戲嗎？正式開拍吧。」「拿個鈴來。各就各位！大家安靜，動作要乾脆利落。開拍了，快。」令人難以置信的是，當吉爾聽到了鈴聲，她卻焦急的望著導演，急想問他一下，該怎樣理解這場戲。比如說，她對這個瀕危的病人，究竟應該持一種什麼樣的態度，她是——
一個聲音喊道：「開演！」所有的人都用期待的目光看著吉爾。她想知道自己是否敢予要求讓攝影機先停一下，那怕僅僅停一秒鐘，以便讓她討論一下這場戲——
導演狂叫著：「老天爺！護士！這不是停屍間，是病房。趁他還沒有老死，趕快摸他那該死的脈！」
吉爾惶恐地望著四周已給打好的燈光。她深深吸了口氣，拿起病人的手，開始摸他的脈搏。沒有人幫助她，她只好按自已的想法來解釋這場戲了。病人是大夫的父親。
爺兒倆吵過架。父親遇上了車禍，醫生剛接到通知。吉爾抬頭看見洛德-漢森走了過來。他走到吉爾面前說：「他怎麼樣了，護士？」吉爾望著醫生的眼睛，看到目光中流露出憂慮的神情。她想告訴他實際情況，他的父親就要死了，要想使雙方和解已經為時過晚。但是，她必須用不致使他送命的方式告訴他這個消息。而且——
導演吼了起來，「切斷！切斷！切斷！該死的，這個白痴，只有一行台詞，她都記不住。」你們從哪裡把她找來的——該不是從「黃色查號本」上查來的吧！
吉爾轉身聽著黑暗中傳來的吼聲，窘得渾身冒火。
「我知道我的台詞。」她有氣沒力的說。「我只是想——」「哼，要是你知道，看在耶穌份上，趕快說出來，你這一停頓，好了，一列火車都開過去了。他就問你那麼一個屁問題，你最好馬上回答。行不行？」「我只是懷疑我是否該——」「重來一遍，馬上開始，拿鈴來。」「就這一遍了。注意！開機。」「快。」「開始！」吉爾雙腿戰抖著。彷彿這裡只有她一個人關心她的這場戲。她唯一想做的事，就是創造出一種美感來。然而，熾熱的燈光打得她頭暈目眩，她感覺兩臂大汗淋漓，把漿得筆挺的護士服都弄濕了。
「開演，護士！」吉爾站到病人身旁，把手放在他的脈搏上。如果這次再演砸了，人家就絕不會再給她一次機會了。她想到哈里特和她那幫公寓里的朋友，想到她們會說些什麼。
醫生走進來，到她跟前。「他怎麼樣？護士？」她不會再同她們在一起了，她要成為她們的笑料了-好萊塢是個小城市。消息很快就傳開了。
「恐怕不大好，大夫。」別的製片廠不會再僱用她了。這次該算是她最後的一個飯碗了，這會成為一切的終結，她想，她的整個世界已破滅了-醫生說：「我要讓這個病人，馬上得到特殊的護理。」「好！」導演叫道：「切斷，付印。」人們在吉爾身旁跑來跑去，動手拆卸布景，準備安裝下一個場景。面對這一切，吉爾既感到陌生，卻又無心知道。她已經完成了第一場的演出——但她仍在想著那一場戲。她沒法相信那場戲的演出已經結束。她不知道，她是否該去找找那位導演，為給予她的這次機會而深表謝意。但他早已走到拍攝場地的另一頭，和一群人講話去了。第二助理導演來到她的面前，緊緊抓住她的臂膀說：「你幹得不錯，孩子。不過下一次要把台詞背熟。」她有了一部電影了。她取得了第一次演出的成績。
吉爾心裡想：從此以後，我要時時刻刻地工作。吉爾得到下一次演出的機會，卻是十三個月以後的事了。那是米高梅影片公司僱用她在-部新片中扮演一個小角色。十三個月當中，她幹了各種各樣的雜活：當保姆、賣冷飲，還有——簡截地說——開出租汽車。
因為手頭錢不多了，吉爾決定同哈里特-瑪克斯合租一套公寓住房。這是一套有兩間卧室的住房，儘管哈里特用卧室的時間特別多。哈里特在市區一家百貨商店當模特兒。她是個迷人的姑娘，短短的黑髮，黑黑的眼睛，還有模特兒所特有的苗條的身段，包括一種幽默感。
「在你從霍布肯來的時候。」他對吉爾說：「你最好就該學會點幽默感。」吉爾最初對哈里特那種冷漠的萬事不求人的態度，有點惶恐。但是，不久她就看出了，在哈里那副玩世不恭的外表下面，掩蓋著一顆熱情的，受過傷害的心。哈里特經常談戀愛。吉爾初次貝到她時，哈里特說：
「我想讓你見見拉爾夫。我們打算下個月結婚。
一個星期過去，拉爾夫不見了。不知去向。還把哈里特的汽車給開走了。
拉爾夫去後幾天，哈里特碰上了東尼。他在搞進出口交易。哈里特一往深情地愛著他。
「他是個非常重要的人物。」哈里特讓吉爾這樣相信。可是別的人顯然不這樣看，因為一個月後，人們發現東尼嘴裡塞著一個蘋果，屍體在洛杉磯河的水面上漂浮。
阿厲克是哈里特的下一個情人。
「他是你們所見到過的，最漂亮的人。」哈里特告訴吉爾。
阿厲克真的漂亮。他衣著華貴。開著一輛高速活動式摺篷汽車。而且大部分時間消磨在賽車場上。這場羅曼史直到哈里特的錢快用光的時候，也就告吹了。吉爾因為哈里特對男人好壞不分，感到十分氣憤。
「這是不由自主的。」哈里特承認。「看到小夥子有困難，我就動心。我想這是我媽傳給我的天性。」她莞爾一笑，又找補了一句，「我媽媽是個白痴。」吉爾眼瞧著哈里特一連串未婚夫來了又去，包括：尼克、鮑勃、約翰、還有萊蒙德……後來連吉爾也數不清了。
她們住到一起幾個月後，哈里特告訴她，說她懷孕了。
「我想這是萊昂納德的。」她半開玩笑的說：「但是，你知道——在黑暗裡他們的模樣都差不了多少。」「萊昂納德在那兒？」「他不在奧馬哈，就在沖繩。我對地理知識千脆一竅不通。」
「你打算怎麼辦？」「我要把孩子生下來。」由於哈里特個子小，幾星期後她的肚子已很明顯了。
她只好放棄了當模特兒的工作。吉爾在超級市場找到了一份工作，可以養活他們兩人。
一天下午，吉爾下班回來，看到哈里特留下一張紙條。上面寫著：「我一直想去霍布金分娩。回到家鄉親人們那裡。我擔保，那裡會有好小夥子在等著我。一切多謝了。」下面的簽名是，「修女哈里特。」
公寓突然變成冰冷的地方。
第七部分
第二十一章
托比-坦波爾正在走紅。他今年四十二歲，整個世界都屬於他。他同國王們開玩笑，同總理們一起打高爾夫球。但是，崇拜他的千百萬普通人，對此卻毫不介意，因為他們知道托比仍是他們當中的一員，是他們的鬥士。他可以擠下一切神牛的奶。譏諷那些高高在上，有權有勢的人，他可以打破所有禁區的一切清規戒律。千百萬人熱愛托比，正象他們知道托比也愛他們一樣。
托比每次公開露面時，都講到他的母親，越講越使他的形象更為神聖。當然，托比也只能用這種方式寄託他的哀思，並與她分享他成功的喜悅了。
托比在貝爾一艾爾買下了一處美麗的房產。這是一座都鐸式的住宅，裡面有八間卧室和一座巨大的樓梯。牆壁上的嵌板，是英國手工雕制的精品。
住宅里有一個電影廳，一個遊戲室和一個酒窖。院子里還有一個大游泳池，一間管家住的平房，和兩間客人住的平房。此外，他還在棕櫚泉買了一套豪華的住宅，一批賽馬，還有三名小丑。托比把這三名小丑都叫「麥克」。
這些小丑很崇拜他。他們替他跑腿，替他開車，不管白天黑夜，替他去我小妞兒，跟著他去遊覽，替他按摩。總之，不論主人要幹什麼，這三名「麥克」總會一一替他辦到。他們是國家級小丑手下的三名小丑。托比有四名秘書，其中兩名專職秘書，專門負責處理托比仰慕者給他寄來的大批的信件。托比的私人秘書是個二十一歲的，漂亮的金髮女郎，名叫謝莉。她的身段極其富有性感。托比讓她只穿一條短裙，這樣兩個人都可以節省好多時間。
托比的第一部影片，首次放映非常成功。薩姆-溫特斯和克雖夫敦-勞倫斯都出席了這次的首映儀式。放映后，他們一齊到柴森飯店，討論這部影片。
托比在交易談成后，曾同薩姆見過面。「如果當初你回了我的電話，這次你勢必可以少付給我一些了。」托比說。他對薩姆講了自己曾如何設法同他取得聯繫。