「是關於你先生。」

凱利陡然停下腳步，回過身。「馬克？關於他的什麼事？」

「我們能不能找個隱蔽的地方談話？」

坦納的辦公室里，秘書的聲音從內聯器傳出來。「海豪特先生到了。」

「請他進來。」

片刻之後，坦納歡迎他。「下午好，約翰。」

「好？這個下午簡直糟糕透頂，坦納。似乎我們公司所有的人都遇害了。到底出了什麼事？」

「這正是我們試圖發現的。我不相信我們公司三名僱員的突然死亡純屬巧合。有人出手損毀公司的名譽，但定會被捉住，被制止。警察同意跟我們合作，我的手下正追查遇害僱員的行跡。我想讓你聽聽我剛錄製的兩次訪談的錄音。她們分別是理查德·史蒂文斯和馬克·哈里斯的遺孀。可以放了嗎？」

「放吧。」

「這是黛安娜·史蒂文斯。」坦納撳下電鈕，他和黛安娜·史蒂文斯交談的場面便出現在屏幕上。屏幕右角有個坐標，描繪黛安娜講話時語調的上下波動。

你關於你先生與毒品的聯繫了解多少？

什麼——你在說什麼？理查德永遠也不會和毒品扯上關係。

坐標的圖像保持穩定。

坦納按下快進鈕。「這是馬克·哈里斯太太，她丈夫是從埃菲爾鐵塔頂上被推或掉下去的。」

屏幕上閃現出凱利的圖像。

馬克談論過奧爾加嗎？

金斯利先生，究竟問這些是為了什麼？

巴黎警方在你丈夫的口袋裡發現一張字條。上面提到一筆對某種情報的報酬，落款是「愛你的，奧爾加」。

我——我不知道——

但你剛才還說他跟你無話不談？

是的，但——

根據我們目前掌握的情況判斷，你先生明顯地和那個女人有染——

不會的！這不是我們正在談論的馬克。我告訴你，我們之間沒有秘密。

重音分析儀上的坐標保持平衡。凱利的圖像消失了。

「屏幕上的那條線是什麼？」約翰·海豪特問。

「重音分析儀，一台CVSA計算機聲音重音分析儀。，記錄說話人嗓音里細微的震顫。如果對象說謊，聲音頻率的細微震顫便會增加。這是最尖端科技。無需電線，就像一台測謊儀。我肯定兩個女人講的都是真話。她們必須受到保護。」

約翰·海豪特皺起眉頭。「什麼意思？保護她們免受什麼？」

「我認為她們處境危險，因為她們擁有更多自己意識不到的信息。她們都跟丈夫關係親密。我敢斷言，在某一點上，她們的丈夫很可能曾經說過某種泄露秘密的話，當時她們忽略了，但卻儲存在記憶庫里。她們開始思考時，就有機會回憶起來。一旦她們那樣做，便有生命危險，因為那些殺死她們丈夫的人很可能正在策劃謀害她們。我要確保她們不受到傷害。」

「你要派人跟蹤她們？」

「那是昨天的事了，約翰。今天當家的是電子設備。我已經把史蒂文斯的寓所置於監控之下——照相機、電話、麥克風——一切的一切。我們正不遺餘力，調度我們所能調度的一切科技手段看護她們。一旦有人企圖發起攻擊，我們立刻就會知道。」

約翰·海豪特沉吟片刻。「那麼凱利·哈里斯呢？」

「她住賓館。不幸的是，我們不能進入她的套房去做安排。但我在大堂里安置了監視哨，一旦出現風吹草動，他們會處理的。」坦納遲疑片刻。「我要KIG懸賞五百萬美元，以助逮捕——」

「慢著，坦納，」約翰·海豪特持有異議。「沒有必要。我們會設法解決這個問題的——」

「好吧。如果KIG解決不了，我個人將提供五百萬的懸賞金。我的名字跟這間公司不分彼此。」他的語氣強硬起來。「幕後指使不論是誰，我都要他束手待斃。」

第二十章

KIG總部對面的咖啡館里，黛安娜·史蒂文斯和凱利·哈里斯坐在角落的卡座里。凱利等著黛安娜說話。

黛安娜不知道如何開口。你先生出了什麼可怕的事，哈里斯太太？他是不是被謀殺了，跟理查德一樣？

凱利不耐煩地說：「怎麼啦？你說你要跟我談有關我先生的事。你跟馬克很熟嗎？」

「我不認識他，但——」