我幹嗎回來?凱利問自己。
一路上,兩人沉默著,並肩坐在一起。二十分鐘后他們通過布魯克林大橋。
「我們正在尋找一家賓館,」黛安娜告訴司機。「我不知道哪家——」
「你要找家好賓館,小姐?我知道哪家好。叫亞當斯。你會喜歡的。」
亞當斯賓館是幢五層樓的建築,前門有天篷,還站著一名門童。
計程車在道邊停下時,司機說:「這家看上去還行嗎?」
黛安娜說:「挺不錯的。」
凱利一句話都不說。
她們下車,門童招呼她們。「你們好,小姐。要入住嗎?」
黛安娜點頭。「是的。」
「有行李嗎?」
黛安娜圓滑地說:「航空公司把我們的行李遺失了。周圍有什麼地方我們可以購物,買幾件衣服嗎?」
「這個街區的盡頭就有一家非常好的女子用品商店。也許你們願意先辦理入住手續。那麼我們就可以把你們的東西直接送到房間里。」
「好。你肯定有房間空著嗎?」
「一年中的這個時候,沒有問題。」
賓館總台後的接待員遞上登記表。凱利簽名時,大聲說:「埃米莉·勃朗特。」
黛安娜瞟了一眼接待員,看看他臉上有沒有顯出對這個名字的了解。沒有。
黛安娜寫:瑪麗·卡薩特。
接待員接過她們的表格。「你們想用信用卡記賬嗎?」
「對,我們——」
「不,」黛安娜很快地插嘴說。
凱利看著她,勉強點頭。
「行李?」
「隨後就到。我們就回來。」
「你們住515號。」
接待員看著她們走出大門。兩個真正的美女。而且是單身。真是可惜了。
女子用品商店是個百寶囊。這裡有各式各樣的女裝,以及一個銷售手提包和箱子的皮貨部。
凱利環顧左右,「看來我們交上好運了。」
一名女導購迎上前來。「可以為你們效勞嗎?」
「我們正逛著呢,」黛安娜對她說。
她們開始在導購的目光下巡遊整個賣場。
「看!」凱利說。「襪子。」她抓了半打。黛安娜也照此辦理。
「連褲襪……」
「文胸。」
「三角褲。」
很快她們懷裡塞滿了各種內衣。
導購跑過來。「讓我來吧。」
「謝謝你。」
導購減輕了她們的負擔。
黛安娜和凱利開始順著一條條的通道向前走。
