「他拋棄我到她那裡去了，是不是？我知道這事會發生的。我不責怪他。對他來說我真是個壞妻子。我……」

「塞瑞娜，山姆死了。」

「我總是朝他大喊大叫的。我其實並不是存心的。我記得……」

他抓住她的雙臂。「塞瑞娜，山姆死了。」

「有一次我們要到海濱去，後來……」

他在搖晃著她。「聽我說。山姆死了。」

「……後來我們還要去野餐。」

當他注視她是，他意識到她聽到他的話了。

「於是我們到了海濱，有個人跑過來，說：『把你們的錢給我。』而山姆說：『讓我看看你的槍。』」

治安官道林站在那兒讓她說下去。她正處在一種驚悸狀態，處於完全的否定狀態。

「……那就是山姆。跟我說說這個跟他私奔的女人。她漂亮嗎？山姆總是告訴我我很漂亮，不過我知道我並不漂亮。他這麼說是為了讓我感覺好些，因為他愛我。他永遠不會離開我。他會回來的。你看吧，他愛我。」她滔滔不絕地說著。

治安官道林走到電話跟前撥了一個號碼：「叫個護士到這裡來。」他走過去，摟住他妹妹，」一切都會好起來的。」

「我跟你說過那次山姆跟我……？」

十五分鐘之後，一位護士到了。

「好好照料她！」治安官道林說。

治安官道林的辦公室里正開著會。

「一號線打電活找你。」

治安官道林拿起電話。「喂？」

「治安官，我是華盛頓聯邦調查局總部的特工萊密雷。有關那個系列殺手案，我們有些信息給你。我們的檔案里沒有任何艾什蕾·佩特森的指紋，因為她沒有任何犯罪記錄，而且一九八八年之前，加利福尼亞州取得駕照不要求留下拇指印。」

「請繼續說。」

「起先，我們以為電腦出了故障，可是我們把它查出來了，而且……」

在接下來的五分鐘里，治安官道林坐在那裡傾聽著，他的臉上出現了一種難以置信的表情。當他最後開口時，他說：「你能肯定沒有差錯嗎？這似乎不……他們所有……我明白了……非常感謝你。」

他將聽筒放回原處，呆坐在那裡很長時間。然後他抬起頭來。「那是華盛頓的聯邦調查局實驗室。他們完成了對留在被害人屍體上的指紋的交叉檢查。魁北克的讓·克勞德·派倫特被害時，正跟一個名叫托妮·普利斯考特的英國女人約會。」

「是的。」

「舊金山的理查德·麥爾頓被殺時，正在跟一個名叫艾麗特·皮特斯的義大利女人約會。」

大家點著頭。

「而昨晚山姆·布萊克跟艾什蕾·佩特森在一起。」

「對。」

治安官道林深深吸了一口氣。「艾什蕾·佩特森……」

「是啊？」

「托妮·普利斯考特……」

「是啊？」

「艾麗特·皮特斯……」

「是啊？」

「她們都是操他娘的同一個人。」

第二部

第十一章

羅伯特·克羅瑟，布萊特和克羅瑟公司的房地產經紀人，以誇耀的動作打開門，並宣告：「這就是陽台。你們可以從這裡俯瞰科伊特塔。」

他觀察著這對年輕夫婦踏步出去，走到欄杆邊上。從那兒望出去的風景真是美妙絕倫：舊金山城以一幅蔚為壯觀的全景圖遠遠地展現在他們面前。羅伯特·克羅瑟看到這對夫婦交換了一下眼色和隱密的微笑，他樂了。他們正在企圖掩飾自己的興奮。總是同一個模式：那些潛在的買家相信，如果他們顯露出太多的熱情，價格就會上升。

就這麼一套二聯式頂層公寓而言，克羅瑟心裡冷嘲熱諷地說，價錢已經夠高的了。他關心的是，這對夫妻是否買得起它。那男的是個律師，而年輕律師掙不了那麼多錢。