《斯塔福特疑案》 - P5

 斯塔福特疑案

 阿加莎 克里斯蒂 作品,第5頁 / 共69頁  

 大小:

朗讀: 

「好呵。你可是新來的神靈了」「對!」

「你給什麼人帶來信息嗎?」

「帶來了。」

「給我的嗎?」

「不是。」

「給懷阿里特的嗎?」

「不是。」

「給布爾納比少校的?」

「對!」

城市假期 Amocity!

  

「少校,是給你的。請你拼讀出來!」

桌子開始緩慢地搖動。

「TREV——肯定是V嗎?不會是V的,TREV——沒什麼意義呀!」「Trevelyan(策列維里安),錯不了!」威爾里特太太說,「是策列維里安上尉!」

「你是指策列維里安上尉嗎?」

「是的。」

「你有信息給策列維里安上尉?」

「不給他。」

「那是什麼意思呢?」

桌子又開始緩慢而有節奏地搖起來,搖得這樣慢,以至極容易計算那些字母。

「D——」停了一下「E——AD」「Dead——死了?!」

「有人死了,是嗎?」

既不肯定,也不否認。桌子又搖個不停,直到字母T為止。

「T是指Trevelyan(策列維里安)嗎?」

「是的。」

「難道你說策列維里安死了?」

桌子很明顯地一搖,表示:「是!」

這時,有人開始喘息,桌子旁邊開始有點騷動不安。

當羅尼重新提問時,已顯得恐懼不安:

「你是說——策列維里安上尉死了?」

「是的!」

大家不禁啞然失措。不知道問什麼好,也不知道怎樣應付這出人意料的事態。

在這沉默當中,桌子又開始搖動起來,搖得既有節奏又慢。羅尼大聲地拼讀這些字母:

「MURDER——兇殺!」

城市假期 Amocity!

  

威爾里特太太驚叫一聲,兩手離開桌子:

「我不搞這玩藝兒了,太可怕啦!我不喜歡這種事!」

杜克先生開腔了,洪亮而清晰地問桌子道:「你是說——策列維里安上尉被人殺害了,是嗎?」

他問話的最後一個字剛出口,回答就出來了,桌子只搖了一下,搖得這麼厲害而又這麼肯定,幾乎倒了下來——「是的!」

羅尼甩開手,顫抖地說:「我說,這玩笑無聊透了!」

「開燈。」萊克羅夫特先生說。

布爾納比少校站起來開燈,光線猝然映照出大夥蒼白的面孔。人們你望我,我望你,茫茫然,誰也不知該說什麼好。

羅尼不自然地笑著說:「當然,全是胡謅?」



第5頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享