「告訴他你來找我了。」
語氣是無可奈何的。既然外甥第一步就邁錯了，也就只得如此！這事幹得可真愚蠢，一想起來就叫人牙齒咬得咯咯響。
「請您原諒，姨夫！」
「別在大街上裝得那麼可憐！如果給你自由，就到新大橋酒家來找我。要是我不在，我會給你留話的。」
他們倆沒有握手就各自走開了。菲利普立即朝著佛洛里阿酒吧間，朝著警察站立的方向沖了過去。警察不認識他，想攔住他的去路。便衣警察菲利普只得出示他的證章，然後就消失在酒吧間里了。
至於梅格雷，他把兩隻手往褲兜里一插，象看熱鬧的人那樣，站在與出事地點保持一定距離的地方。他等著，等了差不多半個鐘頭，對酒吧間里正在如何處理這件事情一無所知。
阿馬迪約警長頭一個走出來，後面跟著一個象咖啡館侍者、不三不四的小個兒男人。
梅格雷不需要任何解釋，一看便明白他就是撞著菲利普的那個過路人。他揣測著阿馬迪約向此人提的問題。
「您就在這兒撞著他的嗎？」
咖啡館侍者點了點頭。阿馬迪約警長揮手示意讓酒吧間里的菲利普出來。他露面的時候，神色緊張得和音樂學院的學生首次登台表演一樣，彷彿街上的人都已經知道了即將落到他頭上的各種嫌疑。
「當時從裡面出來的就是這位先生嗎？」阿馬迪約想必就是這麼問的，他一面還用手捋捋自己的褐色大鬍子。
咖啡館侍者又作了肯定的答覆。
旁邊還有另外兩名便衣。少將銜警長看了看自己的手錶，經過一番簡短的秘密磋商之後，就把咖啡館侍者打發走了。侍者隨即進了豐丹煙酒店，警方人員又都重新回到了佛洛里阿酒吧間。
一刻鐘之後，先後開來了兩輛汽車，是檢察院的人到場了。
「我得再到那邊去重複一遍證詞，」咖啡館侍者向煙酒店夥計透露，「再來一杯維希清礦泉水，越快越好！」
他被在附近喝啤酒的梅格雷嚴厲的目光瞧得局促不安，低聲地問道：
「這傢伙是誰？」
第二章
梅格雷象小學生那樣認真地畫了一個長方形，並在長方形中間劃了一個十字。他的腦袋稍稍傾向前方，一邊撅著嘴，一邊瞧著自己的作品。長方形代表佛洛里阿酒吧間，十字代表佩皮多。在長方形的頂端，梅格雷又畫了個較小的長方形：那是辦公室。在辦公室里，他最後加上了一個圓點，代表手槍。
這張圖什麼用處也沒有，它說明不了任何問題。這個案件並不是一道幾何題。然而梅格雷還是執意地這樣做，他把圖揮成一團，又重新在另一張紙上畫了起來。
不過這時，他已不再考慮長方形和十字所代表的意義了。他側著腦袋，全神貫注地思索著剛才聽到的某一句話，看到的某一種眼神，揣度著方才無意中發現的某人的神態。
他獨自坐在新大橋酒家盡頭、從前經常坐的那個位子上。他不知道自己該不該上這兒來，不過現在考慮這個問題已經為時太晚了。在坐的人早已看到他，老闆也已經同他握了手。
「家裡的雞、兔都喂得挺肥吧？」
梅格雷坐在窗邊，凝視著在陽光照耀下呈玫瑰色的新大橋，法院大廈的寬闊石階和拘留所的大門。老闆腋下夾著一條白毛巾，滿面春風，他想顯得殷勤一些，」同自己的老主顧多聊上幾句：
「日子過得頂不錯吧！這次準是回來看看老同事啰！」
指派到公路和公寓住宅區值勤的便衣警察仍保持著從前的習慣，在出發前總要到酒店來玩紙牌。其中有幾個年青的梅格雷不認識，那些老便衣在向他致意后，立即小聲地對新夥伴們聊了起來。
這時梅格雷剛畫完第一個長方形和第一個十字。時間過得很快，一晃就到了喝開胃酒的時候。有十來名警察到餐廳來吃飯。那個曾經跟著梅格雷警長偵破過許許多多案件的呂卡走到他跟前，臉色有些不大自然。
「身體好嗎，頭兒？您到巴黎來散散心，是嗎？」
梅格雷沒有吭聲，抽了一口煙，在抽第二口煙之前，他低聲地問道：
「阿馬迪約說了些什麼？」
要對他撒謊是徒勞的。他能識破人們臉部的表情，他對警察總署的熟悉程度足以使他猜測到發生的一切。現在已到了中午，而菲利普還沒有在酒店裡露面。
「您很清楚阿馬迪約警長的為人，最近他在工作上遇到了一些麻煩。他和檢察院相互配合得也不很好……」
「他說了些什麼？」
「自然啰，他說您到了巴黎，還說您想……」
「我知道了：他說『我想要露一手』。」
「我該走了。」呂卡結結巴巴地說道，神色顯得有些慌張。
梅格雷又要了半公升啤酒，繼續專心致志地畫他的長方形，而此刻，大部分桌子上都在談論他。
梅格雷在原來的座位上吃了午飯，陽光恰好照到他的椅子上。司法攝影師也在不太遠的一張桌子上就餐。梅格雷喝著咖啡，手裡拿著鉛筆，嘴裡自言自語地重複著：
「佩皮多在這兒，倒在兩排桌子的中間。兇手不愁沒有藏身之地，躲在哪兒都行。他開槍時，准沒料到菲利普這個笨蛋也在場，接著他到辦公室去想取走什麼東西。他剛把槍放在桌子上就聽到有什麼聲響，立即又躲了起來。總之，後來他們兩人就象玩捉迷藏遊戲似地躲來躲去……」
第5頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享