「怎麼了？」
「我想我大概明白了。」真琴的話聽起來讓人感到有些莫名其妙，「說不定我解讀出來了。」
菜穗子也跳起了身來。真琴打開了燈，菜穗子感覺眼前有些發暈。
隔著起居室的桌子，兩人再次開始看起了《聖·保羅》的歌詞。聖·保羅塔頂上有棵樹——
「其實很簡單，這首歌根本就不是什麼暗號。」
說完，真琴咬緊牙關，再次盯著歌詞看了起來。那樣子看起來就像是在為之前自己竟然一直未能覺察到而感到懊悔一樣。
「你就順著念下去就行，根本就不需要做任何的處理。」
「順著念下去？」
真琴指著歌詞里的幾處地方說。
「聖·保羅塔、圍牆、還有倫敦橋。看到這三個詞，菜穗子你是否會聯想到些什麼？」
菜穗子吃了一驚，重新念了一遍歌詞。真琴既然這樣說，那她一定是在看到這幾個詞后聯想到了些什麼。聖·保羅、圍牆、倫敦橋……看來看去，菜穗子也還是沒能從中看出些什麼門道來。
「菜穗子你聽說過聖保羅大教堂嗎？」
菜穗子輕輕搖頭。
「那，這對你來說或許會有些費解吧。聖保羅大教堂因其尖塔的高度，也就是尖頂的高度而聞名於世。聽到『尖頂』這詞，你又會聯想到些什麼呢？」
「尖頂……」
菜穗子的眼瞼背後，浮現出了真琴所描述的情景。並非空想，而是之前曾經看到過的光景。而且還是最近……菜穗子張大了嘴，深吸了一口氣。
「是別棟的屋頂吧？」
大夫夫婦住的那間房與整座旅館是分離開的一幢別棟，而它的屋頂也尖得出奇。
「沒錯。那，『圍牆』和『倫敦橋』呢？」
這問題很簡單。菜穗子當場便回答道。
「是磚瓦屋頂和後邊的石橋吧？也就是說，歌詞里出現的單詞，全都可以替換成這家旅館中的實物，是吧？」
菜穗子也終於明白，之前真琴為何會說「簡單」了。
「沒錯。這不是什麼暗號，充其量也就不過是些暗示罷了。《開始》的那首歌詞也是如此。白色的大地，黑色的種子，想要解開謎團，還得好好學學……這首歌的意思估計就是說，想要解讀暗號，就得好好學習一些有關《鵝媽媽之歌》的知識吧。只不過，眼下我還沒有弄明白，裡邊那句『黑種子』究竟在暗指什麼。」
「並非暗號，而是暗示……只用按其原意來理解就行了，是吧？」
「這樣一來的話，這首歌就可以這樣解釋了。」
真琴拿起本子，連說帶唱地道。
「從別棟偷走蘋果，沿著磚牆，來到石橋邊。」
「挺有動感的嘛。」
「沒錯吧？」真琴也露出了欣悅的表情，「這其中暗示了行動的順序。先到別棟，之後再沿著圍牆去到石橋邊……就是這麼回事。」
「那，『從別棟偷走蘋果』又是什麼意思呢？」
「估計這就是解讀暗號的關鍵所在吧。」
自信再次回到了真琴的雙眸之中。
第二天吃早餐的時候，村政質問高瀨的聲音響徹了整家旅館。其他的客人對這個身材矮胖的刑警避之不及，儘可能地遠離他們，而菜穗子她們為了搜集情報，卻故意在他們兩人旁邊的桌旁坐了下來。村政似乎並不在意自己的話讓她們給聽去。
「燒炭小屋嗎？」
首先傳來的是高瀨的聲音，村政輕輕點了點頭。
「最近幾乎就沒人去過那裡……那間小屋有什麼問題嗎？」
「高瀨你自己也沒去過嗎？」
「沒有。」
「這旅館的客人中，是否有誰知道那間小屋？」
「不清楚……我倒是從來沒對任何人提起過，但要是有人到那附近散過步的話，或許就會知道。」