「是為了第二天早起吧？」
「準確地說，是為了趕在第二天的日出前起床吧。雖然公一在寄出那張明信片時，還一直以為那尊像是瑪麗亞，但後來他立刻就看出那是魔女來了。」
菜穗子再次看了看錶。「明天的日出時間是幾點？」
「不清楚。不過我想最好是在四點以前出門。」
「四點啊……」
看著手錶，菜穗子心想，這下子可不能再睡了。
「日出時的石橋影子出現的方向就會與之前相反，你認識路嗎？」
「就只能把高瀨給叫醒，讓他代我們去了。只要把話和他說清，估計他也會理解的。而且到時候還得用到鏟子，所以還要請他給開一下雜物間的門。」
四點，兩人敲響了大廳里員工房間的房門。兩人本以為要使勁兒敲門才能叫醒高瀨，可屋裡卻立刻便有了回應。而且那聲音聽起來似乎也不是很困的樣子。
高瀨在訓練服外套了件夾克，看到眼前的兩人，他不禁睜大了眼睛。
「這麼晚，有什麼事嗎？」
「我們想請你幫個忙。」菜穗子說。
「幫忙？」
「我們還有再去挖一次。」
其後，菜穗子給高瀨簡單地解釋了一下之前解讀暗號時的失誤。高瀨聽后也大吃了一驚，說了句「這可不得了」，之後便消失在了房門后。
屋裡傳出高瀨大聲向經理、大廚解說的聲音，對方回話的聲音也同樣很大。
過了一陣，經理打開房門，探出頭來。
「知道了，我們這就出發。」
十分鐘后，菜穗子、真琴、高瀨，經理和大廚五個人從雜物間里拿出鐵鏟，一起出發了。走在最前邊的是高瀨。
「話說回來，這事可真是讓人大吃一驚啊。」
大廚扛著鐵鏟，邊走邊說。
「這麼說來，川崎、公一、江波，還有菜穗子小姐和真琴小姐，你們全都把那段暗號文給弄錯了？」
「不，估計公一的解讀應該是正確的。」
真琴扭頭回答說，「江波當時估計只是看到了一句『天空緋紅之時』，所以才會弄錯的吧。」
「哦，原來如此。結果江波的誤讀與川崎的誤讀卻完全一致。所以他才找到了那些寶石，這事可還真是歪打正著，有夠諷刺的啊。」
「不過話說回來，暗號真正指示的地點，那裡到底埋著些什麼呢？」
高瀨一臉緊張地問道。
「難道是她當時埋下什麼東西？」
大廚問。他的話似乎是在問經理，可經理卻只是搖了搖頭。菜穗子心想，大廚話里所說的「她」，指的應該就是那位英國婦人。
「朝霞馬上就要來了。」
真琴抬頭望了望東邊的天空，只見天邊已經露出微微的曙光。
「走快點兒吧。」
高瀨加快了步伐。
幾分鐘后，太陽緩緩地從東邊高聳的兩座山之間探出了頭。這時候菜穗子終於明白了暗號就只能在一年中的這個時節才能解讀出來的道理。只要時節稍有不同的話，太陽就會被兩座山裡的一座給擋住。
旭日的晨曦下，石橋在小河的上流投下了影子。此刻，影子已經完全接到了一起。
「就在那裡。」
真琴說道。積雪深得讓人難以邁步。即使如此，大伙兒也在拚命地往前走去。只要遲了一步，位置便會再難讓人確認。
「這裡。」
最先趕到的高瀨在雪地上插下了鐵鏟。緊接著，真琴和經理也握起了鏟子。
大廚揮下的鏟子咯噔地響了一聲。其餘四個人也突然變了臉色，開始刨起土來。沒過多久，土裡露出了一隻一米見方的木箱蓋子，看起來比之前那隻裝寶石的箱子要大上許多。