帳篷下響起了喊聲，觀眾一齊站了起來。但多麼掃興啊！大能完全沒有抵抗，被虎一下子擊倒后就那樣四肢向上，仰卧在籠子里了。
「熊，打起精神來！」
由於對手毫無抵抗，虎反而害怕起來似地又退到了原來的位置，擺出了第二次襲擊的架勢，一動不動地窺視著敵人的動靜。
於是，直到這時為止只覺得是睡著了或是死了似的大熊開始仰卧著動起四肢來，並且好不容易從正面坐了起來，目不轉睛地凝視著老虎。啊，這是怎麼回事呢？熊發了瘋似地開始凄慘地掙扎，企圖從籠子的縫隙間逃到外面。與此同時，觀眾席上不知從什麼地方隱隱約約傳來了令人寒毛凜凜的女人的慘叫聲。
但情緒激昂的觀眾們還沒有察覺這慘叫聲，因為那聲音太微弱了，根本無法在騷亂中聽到它。
熊一知道不能去籠子外面，就立即用後肢站起，又蹦又跳地開始狂舞起來。它邊舞邊在不太大的籠子里縱橫奔跑。
其間斷斷續續傳來奇怪的女人的慘叫聲，那聲音一聲比一聲悲哀。
「喂，不是哪兒有女人在哭嗎？」
「嗯。是的，我也從剛才起覺得奇怪。」
在觀眾席的騷擾中，到處有人這樣嘰嘰喳喳地低聲交談著。
好一陣子被熊的這副狂態嚇呆，好像忘了攻擊的猛虎也沒有總是呆著不動。豈止如此，敵人的狂態變成了強烈的興奮劑，刺激了它的鬥志。
「嗷」
剛響起一聲凄慘的咆哮，虎就像箭一樣嘗試了第二次突擊。
剎時間黃色與黑色變成一團，在籠子里來回滾。
「哇——！哇——！」
觀眾席上響起了喊聲。但是，剛才的悲哀的女人的叫聲穿過這喊聲，尖利地、輕微地穿通了觀眾的耳膜。
啊，究竟是什麼樣的女人在什麼地方哭喊著呢？人們甚至開始產生了幻覺：那會不會是可憐的大熊在求救，在發出尖叫聲呢？不過，總不會是那麼大個頭兒的猛獸會發出女人般的哭聲呼。
「嘎」
明智他們乘坐的汽車發出悲鳴般的剎車聲，緊急停了下來。
「噴！來貨車了！」
司機惡狠狠地咂了咂嘴也是理所當然的。原來他們的面前長長地橫著黑黃相間的路障，在那一側烏黑的火車頭喘吁吁地拖著幾十節長長的貨車，車廂正咯噔咯噔地悠閑似地通過。
「啊，糟了！種穀君，真不走運，你瞧，已經1點過15分鐘了。說不定趕不上了。」
明智臉色蒼白，兩眼發紅，呻吟似地說道。
但神谷青年沒有明白這話的意思。
「從剛才起我一直想問你，我們到底去哪兒？你說趕不上，是趕不上什麼呀？」
「是我內人的生死關頭。她將被殺死。身為偵探卻救不了一個老婆。……畜牲！不管發生什麼事，我都要救給你看！」
他充滿著火一般的敵意，斬釘截鐵地說道，但緊接著又由於不安和焦慮而垂頭喪氣了。
「啊，但說不定不行了。……這長長的貨車也許象徵著我的厄運。」
美麗的半人半獸
在馬戲團的舞台上，鞭子啪啪地響著。籠子的一旁有一樣閃閃發光的金色的東西，那就是負盛名的猛獸團長大山亨利的一副與鬥牛士一摸一樣的裝扮。他的右手每次刷拉一下切開空中，使飢欲飲血的猛獸越發瘋狂的鞭聲便響徹籠子上空。
「老虎！老虎！你磨蹭什麼？吃掉它！幹掉它！」
舞台上響遍喝醉了似的破鑼噪音。
「打倒它！……」
「打起精神來！……」
像合唱隊一樣響起了一聲聲尖銳的聲音。
但不勝奇怪的是，穿過這些怒吼聲，不知從什麼地方斷斷續續傳來了與這場景極其不相稱的、使人感到馬上就要死似的不吉祥的女人的慘叫聲。
在籠中滾成黃黑一團的兩頭猛獸不久忽然分開了。但大熊彷彿昏了過去似的倒在籠里一動不動，看上去好像只是虎在任意撲過去，又任意躲閃似的。如果把虎比作是一隻貓，那麼身體有它兩倍大的能只不過是一隻老鼠而已。它縮著身子，任對方戲弄著。
虎一面用它閃著藍光的眼睛快樂地望著這個大失敗者，一面不停地在它身邊轉著。邊走邊張開血盆大口，暴風雨般地咆哮著。
猛獸團長的柔軟的鞭子包含著某種意思，不停地響著。與剛才迥然不同的，聽來好像是奇妙的笛聲一般的切斷空氣的聲響將觀眾席引向了興奮的頂點。瘋狂的喊聲像海嘯似地朝著舞台的籠子擁去。
虎的眼睛一刻一刻地增加著凶暴的光芒，嘴邊的醜陋皺紋歪扭得更丑更丑了，並且它那飢欲飲血的白齒彷彿越來越長、越來越銳利。