工廠裡面一個人都沒有，中間有一個很大、類似蒸餾鍋的東西，從那裡延伸出好幾條管子，對面的角落裡填放著許多釀酒用的大桶子，疊成三角形，牆壁的另一邊還有好幾千個空瓶子，也疊成三角形，整座工廠飄散著一股酸而刺鼻的味道。
辰藏離開一下子，隨即用盤子託了三個林子來。
然後，他扭開桶子的寨子，用三個杯子接住紫紅色的液體說：
「金田一先生、警官，喝一杯吧！」
金田一耕助跟磯川警官接過林子，稍微舔了一小口，馬上皺起眉頭放下酒杯。
「啊哈哈！現在只有我喝這種東西了，不過我還是常常喝醉。」
儘管如此，辰藏也無法一口喝光杯里的酒，他只是一小口一小口地舔著杯子邊緣。
「現在工廠沒有運作嗎？」
「暫停營業了，秋天才會開始。不過這樣下去也不是辦法，因此目前正在跟目下甲州來的技師交涉，看是不是要改釀傳統的酒。嘉平先生年事已高，繼承人——直平先生又是那個樣子
辰藏終於喝完一杯酒，他拿起磯川警官放下的杯子說：
「我覺得如果真的那樣做，就很有意思了，因為春江那傢伙一點虧都不吃。」
話題已經偏了，金田一耕助不禁笑著問：
「辰藏，你說的話是什麼意思？」
「本來想叫千惠子出錢，我們當共同出資者，可是她的錢包關得其緊，說什麼稅金……拉拉雜雜一大堆的，結果反而蓋了那間無聊的房子，那房子有什麼好！」
「啊哈哈！」
金田一耕助不禁笑出聲來。
「辰藏，你也是個野心家。」
「是啊！金田一先生。」
接著辰藏拿起金田一耕助的杯子說：
「每個人都會有野心吧！我跟她認識這麼久，幫她找目標投資，做點有利潤的事業不是很好嗎？可是……千惠子錢包那條繩子就是系得緊。」
「你說的『繩子』是指誰？」
「日下部是哉，就是擔任千惠子經紀人的男人。」
「他就是發掘由加利，培養她的那個男人嗎？」
「我是不懂什麼發掘、培養啦！只知道她們母女都很信任他，聽說是滿洲回來的，也不知道是什麼來歷的人。」
「滿洲回來的？」
磯川警官逼問道：
「他大概幾歲？」
「五十到五
十二 三、五、六歲左右吧！是個很有怒力的中年男子，長得很不錯，春江那女人一定是喜歡上他了。」
「他之前在滿洲做些什麼呢？」
「好象是在滿映電影公司工作，至於在裡面做什麼我就沒問了。不過，在滿洲從事電影的人，都有一定的行情吧！」
磯川警官眼神銳利地瞥了金田一耕助一眼。
長久以來，磯川警官心中一直有個很大的疑問。
那就是昭和七年秋天，在多多羅放庵家偏屋被殺的人，確實是「龜之湯」的次男源治郎嗎？被害人的外貌難以辨識，會不會是兇手蓄意讓人誤以為是源次郎，而把真正的死者——騙子恩田幾三弄得面貌難以辨識？
真正的兇手會不會是青池源治郎？也就是說，源治郎殺死恩田幾三，搶走他所有的錢捲款潛逃？而「龜之湯」的家人為了保護源治郎，做偽證說那具屍體是源治郎？
二十幾年來，這個疑問一直困傷著磯川警官。如果他的懷疑是正確的，那麼源治郎會不會在哪一天以某種姿態回到村子來？
現在有一個身分不明的男人來到村子里，而且這個男人的年紀大約五十歲左右。
青池源治郎在昭和七年是二十八歲，如果他現在還活著的話，應該是五十一歲。
當時大家都猜測兇手是不是潛逃到滿洲，而現在這個來到村子里、身分不明的男人也是從滿洲回來的。