「辰藏。」
磯川警官壓抑著激動的情緒。
「你記不記得昭和七年，『龜之湯』的次男源治即被殺害的事情？」
「記得，因為那件事情才會生出千惠子啊！啊哈哈……」
辰藏不曉得扭開幾次啤酒桶栓，他那紅色的鼻頭現在更是嚴重充血。
「大家都說這次的案子跟昭和七年的案子有關，是真的嗎？」
「誰講的？」
「秤屋的老闆前往瀑布潭的時候，在路上跟本多醫生說的。」
「原來如此。」
磯川警官看了一下金田一耕助說：
「對了，辰藏，當時你幾歲？」
「那件事是在徵兵檢查的第二年，我當時大概二十二歲吧！」
「你還記得青他源治郎的樣子嗎？」
「啊！」
辰藏訝異地看著磯川警官的臉說：
「源治郎跟我差六歲，我進小學的時候他剛好畢業，而且，他小學一畢業就到神戶去了。」
「他回來這裡之後呢？」
「你也知道……他回來這裡才一個月就出事了，我家跟『龜之湯』分別位於村子的兩端，兩人根本沒有碰過面。當時，我只聽說他帶著妻子跟小孩回來了。」
「青池源郎這個人……」
金田一耕助在旁邊插嘴說：
「回來這裡以前，他在神戶做什麼？」
「啊！」
剎那間，磯川警官露出一臉意外的表情。
「金田一先生，這件事情我還沒跟你說嗎？」
「嗯，你只說他在神戶、大孤做過很多事情。」
「這……辰藏，你有沒有聽說過呢？源治郎在都市裡從事什麼工作？」
「好象是在神戶當電影旁白解說員，直到有聲電影出現后，他就被開除了。」
「電影旁白解說員？」
金田一耕助不禁瞪大眼睛。
「是的，他的藝名我忘了，不過我記得那是個十分娘娘腔的名字，倒是挺受女人喜歡的。」
「聽說有個叫『青柳史郎』的人，在神戶的新生地那裡很受歡迎。」
「對了，青柳史郎、青柳史郎……我想起來了！」
喝得酷團大醉的辰藏突然很高興地嚷嚷著。
（原來如此，那麼……）
金田一耕助不停地點著頭，終於明白磯川警官在興奮什麼了。
青油源治期是電影旁白解說員，而這位來到村子里身分不明的「日下部是哉」也是從滿洲回來，並且從事跟電影有關的工作。
因此，磯川警官就把「日下部是哉」跟「青池源治郎」連在一起了。
如果磯川警官的猜測無誤——青池源治郎殺了騙子恩田幾三，然後捲款潛逃。多年後，源治郎再回到村子里，卻跟自己殺死的男人的情婦，以及他的女兒一起，那不是很奇怪嗎？
就算春江不認識源治郎，可是源治郎卻陪在春江身側，甚至還把春江跟恩田幾三生的女兒培養成當代紅星……這未免也太湊巧了吧！
「對了，辰藏。」