「你自己再好好考慮一下。我也有許多地方不太明白。尤其是這本手記中的內容，我是越看越覺得有許多納悶之處。」鹿谷從襯衫的口袋裡掏出紅色簽字筆，在手記的拷貝件上寫著什麼。江南則無聊地撐著胳膊，看著鹿谷。
「對了。」很快，鹿谷又抬起頭，「剛才我給鯰田老人打了一個電話，聽說他的身體已經恢復了。他說只要明天沒有大霧影響飛機著陸，晚上之前，可以趕到釧路的酒店。」
「明天一大早就要出發？」
「是的。我想在傍晚前趕到。在那裡還需要調查幾件事——今天晚上要早點休息。」
－－
第二天，他們乘坐的是途經石勝線的特快列車「天空」號。
雖然昨天很早就上床了，但是由於精神極度亢奮，怎麼也睡不著，一直到上火車的時候，江南還睡眼迷離的。鹿谷好像也一樣，不停地揉著眼睛，打著呵欠。從札幌到釧路的五個小時不到的路程中，兩個人都沒有說話，在搖晃的列車上呼呼大睡。下午3點前，他們到達釧路。與東京相比，札幌的氣候就很舒服了，而這裡則更為涼快。路上的行人大多穿著長袖襯衫。聽說在這裡，即便是盛夏，平均最高氣溫也不會超過20度。薄霧瀰漫下的城市讓人感受到別樣的風情，彷彿整個城市都滲透出淡淡的水汽。
剛到酒店，鹿谷就馬不停蹄地開始行動了。
他先從前台借來兩本釧路市的電話簿，一個是按字母排序的，一個是按行業排序的，坐在大廳的沙發上，翻閱起來。但是他好像沒有發現自己想找的電話號碼。過了一會，他輕聲嘆口氣，把電話本一扔，看看坐在旁邊發獃的江南。
「在那本手記的開篇，好像提到了足立秀秋那個人，是吧？」
「是的。他是不動產業主風間在這裡的代理人。」
「是呀。我覺得在天羽博士轉賣別墅的時候，他大概就在當地從事房屋買賣的生意了。如果那樣，他本人就很有可能住在釧路市內。我天真地認為只要查找這裡的電話簿，說不定就會有意外的收穫。」
「電話簿上沒有他的號碼嗎？」
「很遺憾，沒有。」
鹿谷把電話簿還了回去，順便和酒店的工作人員東拉西扯起來。江南坐在沙發上，看著放在大廳里供客人瀏覽的觀光圖，鹿谷他們的交談聲時不時地傳進耳朵里。
「你看見過UFO嗎？」
「哎……沒有。」
「聽說這一兩年，有不少人看見了UFO。」
「哎……我沒怎麼聽說。」
「那你知道阿伊努族和失蹤大陸的關係嗎？」
「……」
「算了，算了，你不知道也沒什麼。」
「哎呀，真對不起。」
「你看見過熊嗎？」
「在動物園裡看見過幾次。」
「難道在釧路市內不會出現嗎？沒有出現過，是吧？」
「是的。這怎麼可能。在山村裡好像有熊出沒。」
「明白了。真是非常感謝。」
鹿谷回到江南身邊，坐在沙發上，滿臉嚴肅，抄著雙手。
江南問他剛才為什麼打聽那些事情，可鹿谷卻一言不發，撅著嘴，搖搖頭，似乎在說——別煩我。突然，鹿谷一把奪過江南打開放在膝蓋上的觀光地圖，指著上面一點，說道：「這就是那個監獄遺址。你看。在那本手記里，冰川隼人向鯰田老人提到過。」
江南順著他指的方向，看了一眼。是一個叫「塘路湖」的細長湖泊。它位於釧路市東北，廣闊的釧路草原東側。
「這上面不是寫著『鄉土館』嘛。其實這過去是北海道集治監獄釧路分監獄的主建築，據說是網走看守所的前身。」
「原來如此。
「看來離這裡還蠻遠的。先坐半個小時的火車，再步行十分鐘。如果有時間，我倒想去看看。」鹿谷把地圖還給江南，嘟噥一聲，站起身，「鯰田老人還要過一會才能來。在他來之前，我先去辦點事。」
「行呀。你準備去哪呀？」
「先要到租車點預約車。然後打個電話到警察局，問問去年月發生在阿寒的兇殺案。然後到書店去。這附近好像有大型書店。」
「書店？你要買交通地圖呀？」
「不是，交通地圖，我早就準備好了。我想買稍微專業一點的書籍。偶爾也要學習學習。」
鯰田冬馬順利地到達了釧路。