因為他每次都說相同的話，吉敷夫婦有時難免會忍不住地露出明顯的不耐煩神色。這種時候，金越卻會拍著吉敷的背，有點嘲弄地說吉敷：「你這個小子就是太迷糊了。」
五年後，金越離開櫻田門，從刑警的工作退休了。那時金越已經不是吉敷的搭檔，通子也不是吉敷的妻子了。
吉敷的心裡想著這些事的當兒，窗外的太陽已在不知何時下山，列車也到達釧路車站了。時間是二十一點五十七分。因為那個晚上已無法採取任何行動，所以吉敷便找了一家車站前的旅館，早早休息、睡覺了。
－－
第二天早上，吉敷在旅館用完早餐，把行李寄放在寄物櫃后，便去車站前的書店，買了釧路市的地圖。
根據通子信上說的，她開的店在北大路三丁目。信上這麼寫著：北大路是通過釧路車站前的大馬路，這條鉻一直到幣舞橋為止，我的店就在這條北大路的尾端，位於幣舞橋前面一點點的地方。那是一間正面的寬度只有兩間②左右，名副其實的小店。
走在積著雪的北大路時，吉敷心中不禁一震，因為這裡和盛岡太像了。雖然這條北大路比盛岡的站前路長，但是，也是走到路的盡頭時，就會遇到河流。北大路的盡頭是舊釧路川，河面上的橋是幣舞橋。盛岡那邊的橋是開運橋。「白楊舍」位於開運橋前的右側，釧路的通子的店名叫「丹頂」，則在幣舞橋前，也是右側。
如信上所說，通子的店確實很小，店面也很樸素，一般人經過時，大概不會留意到吧！因為今天是正月初三，一般的店大都還沒開店，所以通子的店也掛著「休息中」的牌子。不過，雖然玻璃門裡垂掛著帘子，從外表看不出裡面的情形，吉敷卻覺得裡面有說不出的詭異氣氛。
譯註②：「間」是日本舊制的長度單位，一間為六尺，約為一點八一八公尺。
有一家咖啡館有營業，這家咖啡館和通子的店中間隔了兩間房子，是必須往地下走的店。吉敷進去之後，立刻走到負責收款機的年輕女子面前，亮出警察的證件。那個女子的反應讓吉敷嚇了一跳。通常年輕的女子面對這種情形時，一定會面露緊張的表情，然後等待刑警的問話。可是這個年輕女子卻說：「呃。」她一副早有準備的模樣，很冷靜地說：「現在老闆不在。」
「沒有關係，找你也一樣。我只是想了解這附近的『丹頂』的經營者。」
「是。但是，我已經說過好幾次了，我們並沒有什麼私交，『丹頂』的經營者只是偶爾也會來這裡喝咖啡而已。」
「你說『說過好幾次了』？」
「是的。我和那個人並不熟，不過，印象里她不像壞人，她是個好人。」
「你說『說過好幾次了』，是對誰說的？」
「沒錯，我對警察說過好幾次。……你是警察吧？」
「我是。」
「我確實說過好幾次了。」
「說的都是和迦納通子有關的事？」
「是的。」
「你是對哪裡的警察說的？」
「我想是釧路署的警察吧……你不是釧路署的警察嗎？」
「我不是。我是東京來的。」
「噢。」女子露出原來如此的表情。
原來釧路署已經開始調查通子了。釧路署？吉敷轉念再想：釧路署為什麼要調查通子？該不會是懷疑通子是殺人兇手吧？
「釧路署的刑警說明了要調查迦納通子的理由嗎？」吉敷不自覺地發問，但是問過之後，立刻感到自己的問題毫無意義。他不認為刑警會在調查案情時，對詢問的對象一一說明調查的理由。
「理由是，殺人，嫌疑。」女子理所當然地說。她肯定的語氣，讓吉敷頗為意外。但是，不管如何，釧路署似乎和青森署一起行動，已經開始調查「夕鶴九號」上的命案，並且以那支鍍金的湯匙為線索，追查上通子了。「釧路署的刑警常常來這裡嗎？」
「是的。」
「他們是從什麼時候開始來查問的？」
「這個嘛，大概是從十天前吧！」
「十天前？」怎麼會這樣呢？吉敷心想。十天前的話，不是十二月二
十二 三日嗎？通子打電話到一課給自己的那一天，是十二月二十八日，發現「夕鶴九號」上有屍體的時間，是十二月二十九日的早上，為什麼釧路署會早一個星期左右，就來這裡探聽通子的事？
「不會是十天前吧？」吉敷說。他拜訪青森署的中山刑警的時間是一月一日，那天青森署還不知道死者的身分，甚至還以為死者就是通子。難道是自己去過青森署之後，青森署就發現想錯了，察覺到兇手可能是通子，然後循著仿鶴形的鍍金湯匙這條線索，追查到嫌犯在釧路經營鍍金工藝店，便立刻發動釧路署的人展開行動嗎？如果真是這樣，釧路署再怎麼快，也是今天才會有所行動呀！
「不，確實是十天前了。刑警第一次來我們的店詢問的日子，是去年的十二月二十一日，那天是星期五。」
「去年十二月二十一日星期五？」
「是的。」
「從那天起，警方就常常來？」
「是呀，刑警幾乎每天都來。」
「真嚇人……」吉敷想：一定還有別的事件。但是，那是什麼事呢？
第12頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享