范德姆集中精力想了想。剛才他的注意力都放到她身上去了，對她的手、臉蛋以及她的過去都發生了興趣，以致於忘記了來這裡是什麼目的了。
「我還在尋找亞歷山大-沃爾夫，至今也沒找到他，但我找到了他常去的一個食品店。」
「你怎麼找到的？」
他決定不將此事告訴她。除了情報局的人，其他人最好不要知道我們正想通過偽鈔的出現來跟蹤沃爾夫。
「說來話長了，」范德姆說，「重要的是我想派個人到這個商店裡去，等沃爾夫再去買東西時就發現他了。」
「我去。」
「正是我所想的。」
「等他進了商店后，我就用糖罐子朝他腦袋上猛砸，把他擊昏，然後守著他，等你們去。」
范德姆笑了，他說：「我相信你能那樣做，我似乎看到你躍出櫃檯，用東西砸他的腦袋。」他的心一下松下來，現在可以集中精力談下一步的事了。
「說正經的，我該怎麼辦？」
「你必須要發現他的住處。」
「怎麼發現？」
「我也不知你該怎麼辦好。」范德姆說，「我想，你可以和他交朋友。你長得漂亮迷人，這對你來說是不難辦到的。」
「你剛才說的『交朋友』是什麼用意？」
「這就看你怎麼理解了。總之，你要達到弄清他的住址為止。」
「我明白了。」突然，她的情緒發生了變化，說話帶著一種苦澀的味道。
埃琳尼情緒突變使范德姆感到吃驚，他一時也想不出是什麼原因使她這樣。對了，這樣的建議也許是傷了埃琳尼的自尊心。
她說：「你為什麼不派你手下的一名士兵去跟蹤他？」
「如果你不能贏得他的信任的話我也許不得不那麼干。問題在於，他若是發現有人在跟蹤他，他會設法把我們的人甩掉，而且以後再也不會去那個商店買東西了，我們就會失去這個有利的機會。如果你和他拉近乎，要求他在住的地方請你吃飯，那麼我們就可以不用吹灰之力就弄到我們所需要的情報。當然，這一手也許不起作用。這兩種辦法都有一定的冒險性，但我喜歡用更有把握的方法來處理這件事。」
「我懂你的意思。」
范德姆心想，你當然懂，話都基本挑明了。她到底怎麼了，真是個怪人。一會兒，他被她迷住了，過了一會兒，他又覺得她可氣。這時，他的腦海是第一次出現這樣的印象：她可能拒絕去干他要求她做的事。
他不安地問：「你幫不幫我？」
她站起來，又給他倒了一懷酒，然後自己也倒了一杯。她看上去很緊張，但事情很明顯，她不會把原因告訴他的。他向來討厭女人這樣，讓人琢磨不透。如果她拒絕合作的話，事就砸了。
最後，她說：「這事比我以前乾的所有事都糟。」
「我也這樣認為。」他說。
她怒氣沖沖地瞪了他一眼。
「你明天就開始干。」說著，他將寫有那家商店地址的一張紙條遞給她。她接過去，連看也不看。
「店老闆叫米克斯-阿雷斯托普拉斯。」他補充說。
「你認為這件事需要多久？」她問。
他站起身來，說。「我也不能確定。不過，隔幾天我就同你聯繫一次以便掌握事情的發展。你哪，只要他一出現，你要馬上向我報告，行不行？」
「行。」
范德姆又想起一件事來，「商店的店主認為我們找沃爾夫是為了偽幣的事。真正目的不要對他講。」
「不對他講。」
她的情緒還沒變過來，兩人在一起再呆下去確實沒什麼意思了。
范德姆說：「你看你的書吧，我該走了。」
她站起來說：「我送你出去。」
他們一起走到門口，范德姆剛邁出門口，就看到埃琳尼旁邊住著的鄰居從走廊往這邊走過來。范德姆停住腳想了一下，馬上摟住埃琳尼，並俯下頭來和她接吻，范德姆在這裡呆了半天，這一手是他一直克制著自己不幹的。
她的嘴唇也在動，當鄰居走過去后，他才鬆開嘴。那位鄰居進了自己的門，把門鎖上，范德姆這才鬆開埃琳尼的胳膊。
她說：「你真會演戲。」
「不錯，」他說：「再見。」他轉過身去朝走廊的另一頭走去，只聽身後「砰」的一聲，他知道這是她關門的聲音。他今晚的目的達到了，他本來應該高興，可他不這樣，而是覺得自己幹了一件不光彩的事。