自從索吉婭勾引上史密斯后，史密斯先後送給她幾束玫瑰花，一盒巧克力，一封求愛信和兩封由別人轉交的約會日期的條子。沃爾夫不讓索吉婭回話。時至今日，史密斯心裡很不踏實，擔心再也見不到索吉婭了。沃爾夫確信，史密斯從來也沒有和像索吉婭這樣漂亮的女人睡過，這是第一次。這樣吊上幾天，史密斯會不顧一切地再和索吉婭見面，有機會他就會來。
在回來的路上，沃爾夫買了張報紙。當他回到船上時，索吉婭還在睡覺。沃爾夫用捲起來的報紙抽她一下，她哼哼了幾聲，翻了個身，但沒起來。
沃爾夫從她身邊走開來到帘子另一邊的起居室。在起居室的另一端，也就是在船頭上有一個小廚房，廚房一邊是個放掃把等物的大廚櫃。沃爾夫打開廚櫃的門，看到裡面的空間足以容納一個蹲下來的人，柜子的門是向外開的，不佔裡面的地方。沃爾夫在廚房裡找了一把小刀，他想，如果用小刀別住櫃門上的彈簧碰珠的話，門關閉開啟時就不會發出任何響聲。他跪下來低著頭進了廚櫃，做了一次試驗，效果很好。
但是，他在裡面看不到外面。
他用釘子在門上鑽了個眼，用叉子又把眼子撐大了點，又進到裡面，透過門上的小洞觀察外邊的動靜
他看到帘子被拉開了，索吉婭走進起居室四處張望。她很驚訝，因為她沒看到沃爾夫在起居室。她聳聳肩膀，然後脫下睡衣換上常服。沃爾夫不出屍地笑了了！只見索吉婭走進廚房，提起壺來到水龍頭邊接水。
沃爾夫用刀子別住彈簧碰珠，輕輕打開門走了出來。
「早上好。
索吉婭嚇得發出一聲尖叫。沃爾夫則哈哈大笑。
索吉婭問：「你藏在這裡幹什麼7」
「看你和史密斯……」
「他什麼時候來？」她問。
「今天中午12點。」
「不，為什麼這麼早？」
「你聽著。如果他的公文包里有什麼重要東西的話，司令部決不會允許他拿著公文包在城市裡——，他會直接回他的辦公室把它鎖在保險柜里。我們不能讓他有時間那麼做。他如果不把公文包帶來的話，我們只是枉費心機。」
「你早就設計好了，是不是，」
沃爾夫笑了，說：「你還是快點做好準備吧，我要你裝成一副控制不住自己的樣子。
「我一直控制不住。」說完，她就進了卧室。
他在她背後說：「洗洗你的頭髮。」她沒哼聲。
他看了看錶，時間在一秒一秒地流逝，剩下的時間不多了。他在船上轉了一圈，找好他隱蔽的地方，把他的鞋子、牙具、禮帽及剃刀等都藏好，以兔史密斯發現有男人在這裡住。索吉婭穿著長袍來到甲板上，讓太陽晒晒剛洗過的頭髮。
12點過了幾分鐘，史密斯少校出現了，他急急忙忙地走著，像是怕遲到了。他穿著英軍常服，但沒戴帽子。這麼熱的天，他走得又這麼急，所以滿頭大汗。他果然帶著公文包來了。
「他來了，你準備好了嗎？」沃爾夫沖著索吉婭說。
「沒有。」
她是在故意氣他，實際上她已準備好了。沃爾夫進了廚櫃，透過櫃門小孔向外看。沃爾夫看到史密斯從甲板上順著梯子走下來，來到船艙。
「裡面有人嗎？」
史密斯看到卧室被帘子隔開，叫了聲：「索吉婭？」從音調里可以聽出他有點失望但又不死心。
帘子打開了，索吉婭持著帘子的一端站在那裡。她的頭髮堆在頭上形成金字塔狀，這是她專為這次行動整理的發形。她穿了一件寬鬆而又透明的網紗褲，腰部以上除了脖子上的寶石項鏈外一絲不掛。
沃爾夫心想，這姑娘真有心計。
史密斯少校痴獃呆地盯著她，前探的身子幾乎要觸到地面。他說：「啊，親愛的，太美了，我的心肝。」
沃爾夫克制著不笑出聲來。
史密斯把包往地板上一放就向她撲過去。他一下就把她摟住，她後退了幾步，帘子在史密斯背後又重新合攏。
沃爾夫輕輕推開廚櫃門，走了出來。
公文包就在帘子這邊的地板上。沃爾夫跪在地上，用東西把包鉤過來。他想打開它，可是鎖著。
沃爾夫心裡說：「真糟糕。」
撬鎖太冒險了，但最糟糕的是沃爾夫搞不到情報。他又一次走到十字路口上來。
沃爾夫默默地站在起居室中央，腦子在急速地轉動。他突然想起了什麼。就在帘子的另一邊，史密斯正哼哧哼哧地作響。對了，有辦法了。沃爾夫想知道史密斯是不是已經把褲子脫掉。
他透過帘子的小縫一看，希望看到史密斯的褲子就在那裡。他一定是把公文包的鑰匙放在褲兜里，沃爾夫想。
沃爾夫又往床上瞅了瞅，看到索吉婭和史密斯都躺在那裡。她閉著眼，仰躺在床上，史密斯躺在她一邊，用胳膊肘支撐著上身，另一隻手在摸索吉婭。沃爾夫還在窺視的功夫，史密斯翻了一下身，把臉貼在索吉婭的胸上。
沃爾夫從帘子夾縫中伸過一隻胳膊揮動了幾下，想引起索吉婭的注意。史密斯的臉在索吉婭的胸前左右移動，索吉婭睜開眼，用手摸著史密斯那光亮的頭髮，同時和沃爾夫的目光接上了。
沃爾夫用唇語說：「把他的短褲脫掉。」